PROTOKOLL

Saku: Saku vallakohtu protokolliraamat (1885-1888)

LeidandmedEAA.3073.1.2
Kaader
4
5
Daatum16.02.1885
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Ärm Peakohtumees
Jaan Marmor Kohtumees
Jüri Limberg Kohtumees
Carl Ewing Kirjutaja

Kohtu ette astus Angerja walla mees Mihkel Kullamägi ja rääkis, et Tallina minnes olla Traani kõrtsi sisse läinud ja seal olla enne Angerja mehi olnud ja ühel neist nimega Hans Einlöff olla hobuse riistad kadunud olnud. /pööra leht/ Seda kahju kandes olla nemad seal öölnud: Ega need mujal põle kui oma meeste käe ja tema öölnud: mina olen ka üks oma mees, selle peale olla kohe üks mees nimega Mihkel Tomson teda wastu silmi lööma hakanud ja pärast wäljas olla ta weel rohkem nende käest peksta saanud.

Mihkel Tomson ja Hans Einlof said ette kutsutud ja küsitud kas naad on Mihkel Kullamäge peksnud. Nemad tunnistasid mõlemad, et põle teda peksnud aga arwasid et tema olla need hobuse riistad warastanud, sest temast olla ka enne wargust kuulda olnud ja selle pärast kohtus käinud.

Kohtu ette kutsuti tunnistus meheks kes ka see kord seal olla olnud nimega: Jakop Jõemets tema rääkis: nende meeste wargusest ega süüst tema muud ei teadwad kui seda, et kui tema sealt nimetud Traani kõrtsust wälja läinud, näinud tema, et ühed tee peal hunnikus ja üks karjund teiste all. Tema öölnud: Se põle õige et teie ühe mehe kallal olete ja selle peale tõusnud naad sealt kõik üles.

Kohus pidas nõu ja andis seda asja Hakenrihti kohtu hooleks seletada ja Prottokoll sai wälja antud.

/Prottukoll sai sell sammal päewal wälja antud 16 mal Märts 1885/

Pea kohtumees: Jüri Ärm XXX

Abimehed Jaan Marmor XXX Jüri Limberg XXX

Kirjutaja: Carl Ewing (allkiri)

Kohtu ette astus Angerja walla mees Mihkel Kullamägi ja rääkis, et Tallina minnes olla Traani kõrtsi sisse läinud ja seal olla enne Angerja mehi olnud ja ühel neist nimega Hans Einlöff olla hobuse riistad kadunud olnud. /pööra leht/ Seda kahju kandes olla nemad seal öölnud: Ega need mujal põle kui oma meeste käe ja tema öölnud: mina olen ka üks oma mees, selle peale olla kohe üks mees nimega Mihkel Tomson teda wastu silmi lööma hakanud ja pärast wäljas olla ta weel rohkem nende käest peksta saanud.

Mihkel Tomson ja Hans Einlof said ette kutsutud ja küsitud kas naad on Mihkel Kullamäge peksnud. Nemad tunnistasid mõlemad, et põle teda peksnud aga arwasid et tema olla need hobuse riistad warastanud, sest temast olla ka enne wargust kuulda olnud ja selle pärast kohtus käinud.

Kohtu ette kutsuti tunnistus meheks kes ka see kord seal olla olnud nimega: Jakop Jõemets tema rääkis: nende meeste wargusest ega süüst tema muud ei teadwad kui seda, et kui tema sealt nimetud Traani kõrtsust wälja läinud, näinud tema, et ühed tee peal hunnikus ja üks karjund teiste all. Tema öölnud: Se põle õige et teie ühe mehe kallal olete ja selle peale tõusnud naad sealt kõik üles.

Kohus pidas nõu ja andis seda asja Hakenrihti kohtu hooleks seletada ja Prottokoll sai wälja antud.

/Prottukoll sai sell sammal päewal wälja antud 16 mal Märts 1885/

Pea kohtumees: Jüri Ärm XXX

Abimehed Jaan Marmor XXX Jüri Limberg XXX

Kirjutaja: Carl Ewing (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS