PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (15.01.1865-23.12.1870)

LeidandmedEAA.1110.1.3
Kaader
80
81
Daatum22.04.1867
Protokolli number31
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Bringfeldt Peakohtumees
Johan Tõrrowere Kohtumees
Josep Kubja Kohtumees

Kolkja wennelane Wassili Grigorjew Gamsin astus ette ja tunnistas ülles: Temma olli Peter Paboga suuren redin moisas kokku sanud, ja Peter olli siis tedda kõrwale kutsunud ja küssinud, kas temma tänna õhta koddu jäma, Peter olli tahtnud temma juurde minna ja ühhe asja pärrast temmaga räkida. Gamsin on lubbanud koddu jäda ja temma päle odata. Sel sammal päwal õhto pimmedan on Peter Paap temma juurde tulnud ja akkanud tedda palluma, tedda, Petrid, ühhe alwa asja sees awwitada, ja kõnnelnud et temma warrastud ristikheina seemet wasta wõtnud, nüüd agga on se assi wälja tulnud, ja Peter ei teadwa mis temma kohtu ees peab teggema. Gamsin kes jubba palju kord kohtu ees on ollnud woima temmale üks hea nõu selle asja sees anda. Peter on tahtnud kõik ärra sallatada, kui ka kohhus tedda ühhe ehk kahhe aasta peäle kinni panneks. Gamsin on temmale wastanud, et ta warguse asja pärrast, ei olle kohtu ees ollnud ja ei woi selle pärrast Petrile nõu anda ehk tedda awwitada. Siis on Peter temmale üttelnud et ta wõrast rahwast on kuulnud et Gamsin piddi üks nõid ollema, ja Peter akkanud palluma sedda asja nenda ärra nõidada, et temmale mitte süüd ei woi tunnistada. Gamsin on tedda pallunud nisuggused juttud mahha jätta "kui minnu naine sedda kuleb siis ta tabbab mind arra." Peter on weel pallunud et Gamsin üks kord temma juurde tulleb ja Gamsin on lubbanud kolmandamal pühal temma juurde tulla. Kolmandamal pühal on Gamsin ka Peter Paabo juurde tulnud üht hobbust otsma kellega ta woiks Riga linna sõita ja siis Peter on jälle akkanud Gamsinad kangest palluma tedda awwitada ja se alb assi ärra nõiduda. Gamsin on selle päle akkanud temma käest küssima ja üttelnud "Sinna rägid ikke sinnust üksi woib olla selle asja sees weel teised on, ja siis läheb asja weel suuremas kimpu, rägi mul kõik wälja" Peter Paap on selle päle wastanud: "Ja peakohtomehhe Jakob Koogil on ka selle asjaga teggemist. Meie piddasime se ristikheina seemet pooles wõtta, sest et Jakob Kook tahtnud seemet saada sedda 4 wakka alla maad mis temma Baron herra Paukami juures kinkis, ärra külwata ja et temmale selle läbbi, kui ka Baron herra asta perra sedda maad arra wõttab - ikke semne jääb. Agga Peter on akkanud kardma ja on se ristikheina seeme Tartu wiinud, seält ärra münud ja rahha Jakobiga poolest wõtnud. Peter on weel Jakobiga tülli länud et temma sedda seeme ärra münud. Maggasi wilja on Peter ühhe mulgile ärra münud ja rahha mis temma selle est saanud ka Jakob Koogiga poolest wõtnud." Siis on Peter Paap jälle akkanud Gamsinad palluma, tedda awwitada ja lubbanud temmale selle est rahha anda ja ilma maksuta Riga linna wiija - ja ka üttelnud et Jakob Kook, kes nüüd Kihhelkonna kohtu kohtomees on Gamsinad Kihhelkonna kohtu ees awwitab. Karl Allik on ka Peter Paabo juurde ollnud ja üttelnud, et muido middagi ei awwitab kui kõik ärra sallada. Päle selle tunnistab Gamsin weel et temma suuren redin Jakob Koogi ja Johan Tõrrowerega moisast koddu lainud, ja et Jakob Kook tee päle, kui Johan natuke järrele jänud, Gamsinad pallunud sedda Peter Paabo awwitada, Jakob awitab jälle Gamsinad kihhelkonna kohtu ees.

Keik need asjad ollewa ni raske Gamsina süddame päle langenud, ja temma on ka nelja paew Baroni herra juurde ollnud sedda ärra tunnistama, agga herraga kokku ei saanud. Redin on temma keik metsawahhile Mihkel Pastikul kõnnelnud sest et ta teadnud et Mihkel Pastik õiglane mees on. 

Mihkel Pastik tunnistab et Gamsin keik pea nende samma sõnnadega temmale räkinud ja Mihkel lubbanud sedda asja Baron herra ette wija kui Gamsin isse sedda ei tee.

Peter Paap ütles wälja, et keik mis Gamsin tunnistanud walle ollewa, temma on suuren redi õhtu ja ö koddu ollnud. Josep Roots on weel õhtu ilda temma juurde tulnud ja ö seal magganud.

Josep Roots tunnistab et temma kül redi õhtu Petri juurde länud, seäl õhtas sönud ja ösiks sinna jänud. Peter Paap on koddu ollnud ja ka koddu jänud, kas keik öe läbbi sedda temma ei teadma.

Jakob Kook ütles et temma selle Gamsinaga kul suuren redin moisast koddu laenud, agga Petri pärrast ei ollema räkinud. Temma on Lahheperra koolimaja länud ja Gamsin on üksi koddu länud.

Kui agga Abram Mesipu tunnistas et temma nainud kuida nemmad koolimajast möda länud, sis Jakob Kook akkas asja sedda wisi kändma, nenda kui temma olleks arwanud et teisest pühhast kõnneldakse suuren redin kül temma ei ollema koolimajas ollnud. Keik agga mis Gamsin temmale päle tunnistanud ollewa walle ja tühhi.

Peakohtomehhe assemel: kohtomees Mihkel Bringfeldt XXX

abi kohtomees: Johan Tõrrowerre XXX

" Josep Kubja XXX

Kolkja wennelane Wassili Grigorjew Gamsin astus ette ja tunnistas ülles: Temma olli Peter Paboga suuren redin moisas kokku sanud, ja Peter olli siis tedda kõrwale kutsunud ja küssinud, kas temma tänna õhta koddu jäma, Peter olli tahtnud temma juurde minna ja ühhe asja pärrast temmaga räkida. Gamsin on lubbanud koddu jäda ja temma päle odata. Sel sammal päwal õhto pimmedan on Peter Paap temma juurde tulnud ja akkanud tedda palluma, tedda, Petrid, ühhe alwa asja sees awwitada, ja kõnnelnud et temma warrastud ristikheina seemet wasta wõtnud, nüüd agga on se assi wälja tulnud, ja Peter ei teadwa mis temma kohtu ees peab teggema. Gamsin kes jubba palju kord kohtu ees on ollnud woima temmale üks hea nõu selle asja sees anda. Peter on tahtnud kõik ärra sallatada, kui ka kohhus tedda ühhe ehk kahhe aasta peäle kinni panneks. Gamsin on temmale wastanud, et ta warguse asja pärrast, ei olle kohtu ees ollnud ja ei woi selle pärrast Petrile nõu anda ehk tedda awwitada. Siis on Peter temmale üttelnud et ta wõrast rahwast on kuulnud et Gamsin piddi üks nõid ollema, ja Peter akkanud palluma sedda asja nenda ärra nõidada, et temmale mitte süüd ei woi tunnistada. Gamsin on tedda pallunud nisuggused juttud mahha jätta "kui minnu naine sedda kuleb siis ta tabbab mind arra." Peter on weel pallunud et Gamsin üks kord temma juurde tulleb ja Gamsin on lubbanud kolmandamal pühal temma juurde tulla. Kolmandamal pühal on Gamsin ka Peter Paabo juurde tulnud üht hobbust otsma kellega ta woiks Riga linna sõita ja siis Peter on jälle akkanud Gamsinad kangest palluma tedda awwitada ja se alb assi ärra nõiduda. Gamsin on selle päle akkanud temma käest küssima ja üttelnud "Sinna rägid ikke sinnust üksi woib olla selle asja sees weel teised on, ja siis läheb asja weel suuremas kimpu, rägi mul kõik wälja" Peter Paap on selle päle wastanud: "Ja peakohtomehhe Jakob Koogil on ka selle asjaga teggemist. Meie piddasime se ristikheina seemet pooles wõtta, sest et Jakob Kook tahtnud seemet saada sedda 4 wakka alla maad mis temma Baron herra Paukami juures kinkis, ärra külwata ja et temmale selle läbbi, kui ka Baron herra asta perra sedda maad arra wõttab - ikke semne jääb. Agga Peter on akkanud kardma ja on se ristikheina seeme Tartu wiinud, seält ärra münud ja rahha Jakobiga poolest wõtnud. Peter on weel Jakobiga tülli länud et temma sedda seeme ärra münud. Maggasi wilja on Peter ühhe mulgile ärra münud ja rahha mis temma selle est saanud ka Jakob Koogiga poolest wõtnud." Siis on Peter Paap jälle akkanud Gamsinad palluma, tedda awwitada ja lubbanud temmale selle est rahha anda ja ilma maksuta Riga linna wiija - ja ka üttelnud et Jakob Kook, kes nüüd Kihhelkonna kohtu kohtomees on Gamsinad Kihhelkonna kohtu ees awwitab. Karl Allik on ka Peter Paabo juurde ollnud ja üttelnud, et muido middagi ei awwitab kui kõik ärra sallada. Päle selle tunnistab Gamsin weel et temma suuren redin Jakob Koogi ja Johan Tõrrowerega moisast koddu lainud, ja et Jakob Kook tee päle, kui Johan natuke järrele jänud, Gamsinad pallunud sedda Peter Paabo awwitada, Jakob awitab jälle Gamsinad kihhelkonna kohtu ees.

Keik need asjad ollewa ni raske Gamsina süddame päle langenud, ja temma on ka nelja paew Baroni herra juurde ollnud sedda ärra tunnistama, agga herraga kokku ei saanud. Redin on temma keik metsawahhile Mihkel Pastikul kõnnelnud sest et ta teadnud et Mihkel Pastik õiglane mees on. 

Mihkel Pastik tunnistab et Gamsin keik pea nende samma sõnnadega temmale räkinud ja Mihkel lubbanud sedda asja Baron herra ette wija kui Gamsin isse sedda ei tee.

Peter Paap ütles wälja, et keik mis Gamsin tunnistanud walle ollewa, temma on suuren redi õhtu ja ö koddu ollnud. Josep Roots on weel õhtu ilda temma juurde tulnud ja ö seal magganud.

Josep Roots tunnistab et temma kül redi õhtu Petri juurde länud, seäl õhtas sönud ja ösiks sinna jänud. Peter Paap on koddu ollnud ja ka koddu jänud, kas keik öe läbbi sedda temma ei teadma.

Jakob Kook ütles et temma selle Gamsinaga kul suuren redin moisast koddu laenud, agga Petri pärrast ei ollema räkinud. Temma on Lahheperra koolimaja länud ja Gamsin on üksi koddu länud.

Kui agga Abram Mesipu tunnistas et temma nainud kuida nemmad koolimajast möda länud, sis Jakob Kook akkas asja sedda wisi kändma, nenda kui temma olleks arwanud et teisest pühhast kõnneldakse suuren redin kül temma ei ollema koolimajas ollnud. Keik agga mis Gamsin temmale päle tunnistanud ollewa walle ja tühhi.

Peakohtomehhe assemel: kohtomees Mihkel Bringfeldt XXX

abi kohtomees: Johan Tõrrowerre XXX

" Josep Kubja XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS