II Sell samal päewal astus kohtu ette Lokkuti peremees Pärn Kuurmann ja kaebas et temal olla iljuti öösel õunad rohu ajast ära wiidud ja õhtul enne seda olla tema tüdruk Miina Russ näinud Pilli peremehe sulast Karel Paumani Lokkuti ligidal kopli wärawas oma wastu tulewad, sell öösel just olla õunad ära warastud. Seepärast arwab Pärn Kuurmann, Karel Paumani süüdlaseks.
Karel Pauman sai ette kutsutud, kes küll esite tagasi ajas, ega ütelnud õunu näinud, aga et Mina Russ tema seal käimist oli näinud ja kohtu ees seda tunnistas. Ei wõinud Karel Pauman enam tagasi ajada, waid pidi süüdlaseks jääma.
Pärn Kuurman kinkis oma õuna kahju tasumist tagasi.
Kohus mõistis, et Karel Pauman pidi üks Rubla trahwi walla laekasse maksma.
/Mõistmine sai taidetud sell 7 mal September 1885/
Pea kohtumees: Jüri Ärm XXX
Abimehed Jaan Marmor XXX Jüri Limberg XXX
Kirjutaja: Carl Ewing (allkiri)
II Sell samal päewal astus kohtu ette Lokkuti peremees Pärn Kuurmann ja kaebas et temal olla iljuti öösel õunad rohu ajast ära wiidud ja õhtul enne seda olla tema tüdruk Miina Russ näinud Pilli peremehe sulast Karel Paumani Lokkuti ligidal kopli wärawas oma wastu tulewad, sell öösel just olla õunad ära warastud. Seepärast arwab Pärn Kuurmann, Karel Paumani süüdlaseks.
Karel Pauman sai ette kutsutud, kes küll esite tagasi ajas, ega ütelnud õunu näinud, aga et Mina Russ tema seal käimist oli näinud ja kohtu ees seda tunnistas. Ei wõinud Karel Pauman enam tagasi ajada, waid pidi süüdlaseks jääma.
Pärn Kuurman kinkis oma õuna kahju tasumist tagasi.
Kohus mõistis, et Karel Pauman pidi üks Rubla trahwi walla laekasse maksma.
/Mõistmine sai taidetud sell 7 mal September 1885/
Pea kohtumees: Jüri Ärm XXX
Abimehed Jaan Marmor XXX Jüri Limberg XXX
Kirjutaja: Carl Ewing (allkiri)
