Kohtu ette tuli Johan Trasmann Sakku wallast ja kaebas et Lihawõti järel 18 ne Jüri k.p. se aasta olla tema leidnud omal 37 Rubla raha ära kadunud olnud ja teise nädali sees olla tema oma kadunud rahast 30 Rbl. Hans Proosa käest, kelle majas tema korteris olla kätte saanud, kes öölnud ennast seda raha leinud olewad. Jaani p. 24 nel Junil olla nemad seda raha leidmist seletama hakkanud. Johan Trasmann nõudnu leidja käest oma 7 Rbla taga ja nõnda olla nemat wiimaks tülisse läinud. Hans Proosa olla Johan Trasmanni kuus korda löönud 2 kord wastu silmi 2 kord jalaga wastu rindu 2 kord löönud riha warre tükkiga wastu pead ja peale selle ajanud teda omast majast wälja ja ütelnud et ta selle 27 ne Rbl. on wahest mis ta leidnud 7 Rbl. jälle ära kautanud ja 10 Rubla olla enne Hans Proosal Johan Trasmanile maksta olnud seda põle tema ka maksta lubanud ja tahtnud seda ahju-kütti muretsemise eest õigusega omale pärida.
Hans Proosa Sakku walla hingekirjas sai ette kutsutud ja küsitud kas tema on Johan Trasmani raha 37 Rbl. leidnud. Tema tunnistas, et ta Lihawõti wiimasel pühal olla oma aida takka leidnud kottiga tükkis 37 Rbl. ja põle seda raha selle pärast mitte kohe J. Trasmanni kätte annud et seal sell päewal ka küla poissa käinud, mõeldes ehk neist on keegi seda raha kautanud ja pärst ku J. Trasman kaebanud omal niipalju raha kadunud olewat, siis olla tema selle raha J. Trasmanni kätte annud ja 7 Rbl. olla tema sest leitud rahast kotiga ära kautanud. Kui tema käest J. Trasmanni peksmist küsitud sai, siis ütles tema: Mis ma suuremat peksin ta on minust weel tugewam mees antsin talle ka paari hoopi.
/:Astus kohtu toast wälja:/
Mõistmine
Kohus pani neile ette ja soowis et naad ise oma wahel pidid ära leppima teises toas, mis nemad ka tegid.
Uesti kohtu ette astudes ütlesid nemad mõlemad meie lepisime ära sell kombel et Johan Trasman lubas Hans Prosale se puuduwa 7 Rubla leidmise eest jätta ja endise laenatud rahast 10 ne Rublast lubas J. Trasmann 1 Rubla 60 kop ahju kütmise eest tagasi jätta ja Hans Proosa lubas weel J. Trasmannile 8 Rbl. 40 kop. maksta ja nõnda lepisid mõlemad kohtu ees ära.
Peakohtumees: Jürri Herm (allkiri)
Körwasmees: Jaan Marmor XXX
Korwasmees: Jüri Limberg XXX
Kirjutaja Carl Ewing (allkiri)
Kohtu ette tuli Johan Trasmann Sakku wallast ja kaebas et Lihawõti järel 18 ne Jüri k.p. se aasta olla tema leidnud omal 37 Rubla raha ära kadunud olnud ja teise nädali sees olla tema oma kadunud rahast 30 Rbl. Hans Proosa käest, kelle majas tema korteris olla kätte saanud, kes öölnud ennast seda raha leinud olewad. Jaani p. 24 nel Junil olla nemad seda raha leidmist seletama hakkanud. Johan Trasmann nõudnu leidja käest oma 7 Rbla taga ja nõnda olla nemat wiimaks tülisse läinud. Hans Proosa olla Johan Trasmanni kuus korda löönud 2 kord wastu silmi 2 kord jalaga wastu rindu 2 kord löönud riha warre tükkiga wastu pead ja peale selle ajanud teda omast majast wälja ja ütelnud et ta selle 27 ne Rbl. on wahest mis ta leidnud 7 Rbl. jälle ära kautanud ja 10 Rubla olla enne Hans Proosal Johan Trasmanile maksta olnud seda põle tema ka maksta lubanud ja tahtnud seda ahju-kütti muretsemise eest õigusega omale pärida.
Hans Proosa Sakku walla hingekirjas sai ette kutsutud ja küsitud kas tema on Johan Trasmani raha 37 Rbl. leidnud. Tema tunnistas, et ta Lihawõti wiimasel pühal olla oma aida takka leidnud kottiga tükkis 37 Rbl. ja põle seda raha selle pärast mitte kohe J. Trasmanni kätte annud et seal sell päewal ka küla poissa käinud, mõeldes ehk neist on keegi seda raha kautanud ja pärst ku J. Trasman kaebanud omal niipalju raha kadunud olewat, siis olla tema selle raha J. Trasmanni kätte annud ja 7 Rbl. olla tema sest leitud rahast kotiga ära kautanud. Kui tema käest J. Trasmanni peksmist küsitud sai, siis ütles tema: Mis ma suuremat peksin ta on minust weel tugewam mees antsin talle ka paari hoopi.
/:Astus kohtu toast wälja:/
Mõistmine
Kohus pani neile ette ja soowis et naad ise oma wahel pidid ära leppima teises toas, mis nemad ka tegid.
Uesti kohtu ette astudes ütlesid nemad mõlemad meie lepisime ära sell kombel et Johan Trasman lubas Hans Prosale se puuduwa 7 Rubla leidmise eest jätta ja endise laenatud rahast 10 ne Rublast lubas J. Trasmann 1 Rubla 60 kop ahju kütmise eest tagasi jätta ja Hans Proosa lubas weel J. Trasmannile 8 Rbl. 40 kop. maksta ja nõnda lepisid mõlemad kohtu ees ära.
Peakohtumees: Jürri Herm (allkiri)
Körwasmees: Jaan Marmor XXX
Korwasmees: Jüri Limberg XXX
Kirjutaja Carl Ewing (allkiri)
