Kohtu tupa astus Julius Janter Kolgakõnnu wallast päritud. Tema kaebas, et ta Augusti kuus ühe teise seltsimehega kelle nimi Gustaw Tanneberg olla Helme laadale sõitnud. Teepeal juhtunud Trani kortsmikuga kokku ja käinud Liiwa ja Luige kõrtsudes sees, sealt kaugemalle kunni Traanile, kuhu tema ja seltsimees G. Tanneberg sisse läinud ja üks pudel õlut ostnud. Seal tulnud kohalik kõrtsmik tagant toast ja öölnud, et tema wankre pealt üks kruus Palsamid ära kadunud. Seda kuuldes läinud J. Janter oma seltsimehe G. Tannebergiga kõrtsist wälja seda kruusi otsima, siin hüüdnud üks naeste rahwas aknast, et üks musta riiete ja kubaraga mees wõtnud ühe asja wankre pealt ja läinud sellega körsi otsa. Körtsi tuppa astudes olla J. Janter wargaks nimetud ta kostnud: teie olete ise wargad, selle peale olla kõrtsu perenaene teda selja tagant pähe löönud ja tema poega on teda selili maha tõmbanud ja teda peksnud.
Teine kord kui J. Janter laadalt tagasi tulles Tranile sisse linud. öölnud kõrtsmiku poeg ah sa kurat oled jälle siin, wõtnud piitsa ja hakanud teda üle pea peksma. Pealt nägijaks ütles Janter esimesel peksu ajal üks Lohu mees Matsu peremees olnud, teisel korral kaks Haggudi walla meest tunnistada wõiwad.
Astus wälja.
Kohtu ette astus Traani kortsu naene ja rääkis: Kui tema mees ees pool nimetud kaebajaga ühtlasi linnast tulnud, ajanud tema hobuse kraamiga hoowi wärawa taha ja ise tulnud tuppa. Seal olla tema tüttar näinud kui üks kübaraga mees must palitu seljas ühe asja wankre pealt ära wõtnud ja läinud hoowi otsa. Tütar jooksnud kohe teise tupa ja öölnud: Papa üks asi wõeti wankre pealt ära. Papa kostnud: kes seal siis wõtmas oli, need on tuttawad lihunikud kellega ma linnast seltsis tulin. Selle peale olla kõrtsmiku poeg isa kutsumise peale wälja läinud ja näinud, kui G. Tanneberg nende wankre peal heinu tasaseks seadnud. Pärast kui hobune hoowi tõmmatud, leidnud nemad et üks Palsami kruus kadunud olnud, siis wõtnud tule latorni ja läinud kruusi otsima ja leidnud seda tee kalda pealt puu alt ülesse. J. Janter ja Tanneberg läinud tupa kus kõrtsi naene ütelnud: Miks teie seda wiisi teete seltsis tulete linnast ja nääte, et wana inime natuke wäsinud on, siis warastate tema wankre pealt. Selle peale ütelnud Julius Janter: Teie olete ise wargad ja massurikad selle ütlemise peale lõin mina teda palja käega. Teine kord tuli J. JKanter jälle Traanile ja nõudis üks pudel õlut, siin hakkas tema minu wenda Wompi kes Tallinnas elab, rääkima ja laimama et Womp 400 Rbl. trahwi maksnud j .e. Selle juttu peale ütlesin mina: miks sa Wompi tuled siia laimama ja teotama, ega se minule korda ei lähe. Siis rääkis J. Janter ikka edasi et tema laadale minnes olla Traanil peksa saanud ja seda mitmesse kohtusse sisse kaebanud Waltusse Hakenrihtri kohtusse ja mujale. Mina wastasin kui sina nii mitesse kohta oled kaebanud, mis sa siis siin weel waidled ja riidled. J. Janter wastas mina wõin kohut käia nii kaua kui teie allitate ja mädanete minu kõrwas, sest minul on raha küll. Mina ütlesin uuesti et tema ei pidanud riidu kiskuma ja tahtsin teda wälja ajada aga tema ei läinud ja ütles kas minul pidi õigus olema letitaga olla. Selle peale tuli minu poeg Georg ja wiskas teda uksest wälja siis leks ära.
Astus wälja.
Kohus ei wõinud seekord midagi mõista, sest et käemehed puudusid, jäi poolele teiseks kohtu päewaks.
Peakohtumees: Jürri Herm (allkiri)
Körwasmees: Jaan Marmor XXX
Korwasmees: Jüri Limberg XXX
Kirjutaja Carl Ewing (allkiri)
Kohtu tupa astus Julius Janter Kolgakõnnu wallast päritud. Tema kaebas, et ta Augusti kuus ühe teise seltsimehega kelle nimi Gustaw Tanneberg olla Helme laadale sõitnud. Teepeal juhtunud Trani kortsmikuga kokku ja käinud Liiwa ja Luige kõrtsudes sees, sealt kaugemalle kunni Traanile, kuhu tema ja seltsimees G. Tanneberg sisse läinud ja üks pudel õlut ostnud. Seal tulnud kohalik kõrtsmik tagant toast ja öölnud, et tema wankre pealt üks kruus Palsamid ära kadunud. Seda kuuldes läinud J. Janter oma seltsimehe G. Tannebergiga kõrtsist wälja seda kruusi otsima, siin hüüdnud üks naeste rahwas aknast, et üks musta riiete ja kubaraga mees wõtnud ühe asja wankre pealt ja läinud sellega körsi otsa. Körtsi tuppa astudes olla J. Janter wargaks nimetud ta kostnud: teie olete ise wargad, selle peale olla kõrtsu perenaene teda selja tagant pähe löönud ja tema poega on teda selili maha tõmbanud ja teda peksnud.
Teine kord kui J. Janter laadalt tagasi tulles Tranile sisse linud. öölnud kõrtsmiku poeg ah sa kurat oled jälle siin, wõtnud piitsa ja hakanud teda üle pea peksma. Pealt nägijaks ütles Janter esimesel peksu ajal üks Lohu mees Matsu peremees olnud, teisel korral kaks Haggudi walla meest tunnistada wõiwad.
Astus wälja.
Kohtu ette astus Traani kortsu naene ja rääkis: Kui tema mees ees pool nimetud kaebajaga ühtlasi linnast tulnud, ajanud tema hobuse kraamiga hoowi wärawa taha ja ise tulnud tuppa. Seal olla tema tüttar näinud kui üks kübaraga mees must palitu seljas ühe asja wankre pealt ära wõtnud ja läinud hoowi otsa. Tütar jooksnud kohe teise tupa ja öölnud: Papa üks asi wõeti wankre pealt ära. Papa kostnud: kes seal siis wõtmas oli, need on tuttawad lihunikud kellega ma linnast seltsis tulin. Selle peale olla kõrtsmiku poeg isa kutsumise peale wälja läinud ja näinud, kui G. Tanneberg nende wankre peal heinu tasaseks seadnud. Pärast kui hobune hoowi tõmmatud, leidnud nemad et üks Palsami kruus kadunud olnud, siis wõtnud tule latorni ja läinud kruusi otsima ja leidnud seda tee kalda pealt puu alt ülesse. J. Janter ja Tanneberg läinud tupa kus kõrtsi naene ütelnud: Miks teie seda wiisi teete seltsis tulete linnast ja nääte, et wana inime natuke wäsinud on, siis warastate tema wankre pealt. Selle peale ütelnud Julius Janter: Teie olete ise wargad ja massurikad selle ütlemise peale lõin mina teda palja käega. Teine kord tuli J. JKanter jälle Traanile ja nõudis üks pudel õlut, siin hakkas tema minu wenda Wompi kes Tallinnas elab, rääkima ja laimama et Womp 400 Rbl. trahwi maksnud j .e. Selle juttu peale ütlesin mina: miks sa Wompi tuled siia laimama ja teotama, ega se minule korda ei lähe. Siis rääkis J. Janter ikka edasi et tema laadale minnes olla Traanil peksa saanud ja seda mitmesse kohtusse sisse kaebanud Waltusse Hakenrihtri kohtusse ja mujale. Mina wastasin kui sina nii mitesse kohta oled kaebanud, mis sa siis siin weel waidled ja riidled. J. Janter wastas mina wõin kohut käia nii kaua kui teie allitate ja mädanete minu kõrwas, sest minul on raha küll. Mina ütlesin uuesti et tema ei pidanud riidu kiskuma ja tahtsin teda wälja ajada aga tema ei läinud ja ütles kas minul pidi õigus olema letitaga olla. Selle peale tuli minu poeg Georg ja wiskas teda uksest wälja siis leks ära.
Astus wälja.
Kohus ei wõinud seekord midagi mõista, sest et käemehed puudusid, jäi poolele teiseks kohtu päewaks.
Peakohtumees: Jürri Herm (allkiri)
Körwasmees: Jaan Marmor XXX
Korwasmees: Jüri Limberg XXX
Kirjutaja Carl Ewing (allkiri)
