Kaebdus: Lesk An Gerber tuli kohtu ette ja kaebas, et tema poeg Mart olnud minewa aasta tema wäimehe Hans Lemeti juures teenimas, (kes alles koolis käija laps on) aga Hans põle õieti teda lasknud koolis käia ega põle ka temale teenistuse eest weel palka annud, seepärast olla ta nüüd tema käest natukest palka küsinud. Aga Hans hakkanud teda "litsiks ja märaks" sõimama ning mõnel muul hirmsal wiisil teda nimetanud. Ja tema öölnud siis ka, et sa wõtsid minu raha kapist ära, sest et ükski wõeras inimene ei wõinud seda wõtta ja jälle kappi ust lukku panna; sellepeale olla Hans tema peast kinni wõtnud, muljunud ja wäänanud ning löönud rusikaga temale wastu pead ja ta kukkunud ukse peale maha uimaseks, kust tema lapsed teda üles aitanud. - Tema pea olema nüüd sellest löömisest saadik üsna uimane ja walutama ning olema ennast ka selle parandamise pärast kulutanud. - Et siis kohus seda järel kuulaks, kas ta wõib mind nõnda peksta.
Selsamal korral kaebas kaa Ann Gerberi tütar Liisa, kes kaa seal majas elab, et kui Hans Lemet tema ema sõimanud, löönud ja maha lükkanud, siis olla ta Hansule öölnud: "Mikspärast sa meid nõnda sõimad?" ilma et ühtegi muud öölnud, aga Hans öölnud: "Sina kasi tuast wälja, aga kuskilt sa kohta ja teenistust ei saa"; ja selle peale wõtnud tema peast kinni ja raputanud ning pigistanud tema käe warre siniseks. Seda käe wart näitanud ta kohtu kõrwamehe Jaan Maueril
Tunnistus: Kohtu kõrwamees Jaan Mauer ütles, et Liisa Gerber näitanud oma käe wart temale selle järel, kui Hans seda pigistanud ja olnud küll sinine, aga põle mitte näinud ega kuulnud, kuida naad riidlenud.
Kaebduse kandja: Hans Lemet ütles, et kui An Gerber tema käest oma poja Mardi palka küsinud, põle temal seekord peenikest raha anda olnud, lubanud teine kord anda, aga An Gerber hakkanud teda "wargaks ja lehma narrijaks" sõimama, ja ka tema tütar Liisa sõimanud teda niisama. Siis wõtnud ta Liisa käest kinni et rehe tuppa ajada kus ema siis wahele tulnud ja ta (An Gerber) kukkunud, kui Liisa tema wastu läinud, ukse peale maha. Aga löönud ei öölnud ta mitte.
Tunnistus: Hans Lemeti tüdruk Anna Pööbel tuli ette ja tunistas, et tema olnud rehetuas kesk tuba oma töö juures, (harinud lamba soolikaid) kuulnud küll, et nad kambres riidlenud ja näinud ka, et An Gerber ukse peal maas olnud, aga põle mitte näinud, kas ise kukkunud wõi lükkatud saanud, et kül kambre uks lahti olnud. - Ta kuulnud kaa, et An Gerber, Hans Lemeti wargaks ja lehma narrijaks nimetanud.
Ann Gerber ütles, et Anna Pööbel olnud kesk tuba ja nägi küll, et Hans mind lõi, et ta oma peremehe üle ei taha tunistada, seepärast ta sest ühtegi ei räägi. - Lehma narrijaks ei öölnud ta mitte Hansu nimetanud.
Kohtu mõistmine. Et An Gerber ja Hans Lemet teine teist sõimanud ja halwad sõnad üksteisele öölnud, siis sai kohtu poolest see kaebdus tühjaks mõistetud, sest et naad teine teisele juba nagu kohtu äramõistsid. Aga et Hans Lemet An Gerberit selle riju juures lõi, sellepärast sai tema süüdlaseks mõistetud, ja sai kohtu otsuse järel mõistetud, et Hans Lemet peab An Gerberil 1 rubla parandamise kuluks maksma, ja peale seda peab ta weel 1 rbl. trahwi maksma, õpetuseks, et teine kord ei pea enam teist lööma.
Et temal seekord raha maksta ei olnud, andis kohus Termini kahe nädala pärast, s.o. kuni 24ma Nowembrini 1890, siia kohtus ära maksta.
Hans Lemet ei olnud selle mõistusega mitte rahul.
* Hans Lemeti trahw 1 rbl. ja An Gerberi heaks 1 rbl. äramaksetud 13. Dets. 1890.
Kaebdus: Lesk An Gerber tuli kohtu ette ja kaebas, et tema poeg Mart olnud minewa aasta tema wäimehe Hans Lemeti juures teenimas, (kes alles koolis käija laps on) aga Hans põle õieti teda lasknud koolis käia ega põle ka temale teenistuse eest weel palka annud, seepärast olla ta nüüd tema käest natukest palka küsinud. Aga Hans hakkanud teda "litsiks ja märaks" sõimama ning mõnel muul hirmsal wiisil teda nimetanud. Ja tema öölnud siis ka, et sa wõtsid minu raha kapist ära, sest et ükski wõeras inimene ei wõinud seda wõtta ja jälle kappi ust lukku panna; sellepeale olla Hans tema peast kinni wõtnud, muljunud ja wäänanud ning löönud rusikaga temale wastu pead ja ta kukkunud ukse peale maha uimaseks, kust tema lapsed teda üles aitanud. - Tema pea olema nüüd sellest löömisest saadik üsna uimane ja walutama ning olema ennast ka selle parandamise pärast kulutanud. - Et siis kohus seda järel kuulaks, kas ta wõib mind nõnda peksta.
Selsamal korral kaebas kaa Ann Gerberi tütar Liisa, kes kaa seal majas elab, et kui Hans Lemet tema ema sõimanud, löönud ja maha lükkanud, siis olla ta Hansule öölnud: "Mikspärast sa meid nõnda sõimad?" ilma et ühtegi muud öölnud, aga Hans öölnud: "Sina kasi tuast wälja, aga kuskilt sa kohta ja teenistust ei saa"; ja selle peale wõtnud tema peast kinni ja raputanud ning pigistanud tema käe warre siniseks. Seda käe wart näitanud ta kohtu kõrwamehe Jaan Maueril
Tunnistus: Kohtu kõrwamees Jaan Mauer ütles, et Liisa Gerber näitanud oma käe wart temale selle järel, kui Hans seda pigistanud ja olnud küll sinine, aga põle mitte näinud ega kuulnud, kuida naad riidlenud.
Kaebduse kandja: Hans Lemet ütles, et kui An Gerber tema käest oma poja Mardi palka küsinud, põle temal seekord peenikest raha anda olnud, lubanud teine kord anda, aga An Gerber hakkanud teda "wargaks ja lehma narrijaks" sõimama, ja ka tema tütar Liisa sõimanud teda niisama. Siis wõtnud ta Liisa käest kinni et rehe tuppa ajada kus ema siis wahele tulnud ja ta (An Gerber) kukkunud, kui Liisa tema wastu läinud, ukse peale maha. Aga löönud ei öölnud ta mitte.
Tunnistus: Hans Lemeti tüdruk Anna Pööbel tuli ette ja tunistas, et tema olnud rehetuas kesk tuba oma töö juures, (harinud lamba soolikaid) kuulnud küll, et nad kambres riidlenud ja näinud ka, et An Gerber ukse peal maas olnud, aga põle mitte näinud, kas ise kukkunud wõi lükkatud saanud, et kül kambre uks lahti olnud. - Ta kuulnud kaa, et An Gerber, Hans Lemeti wargaks ja lehma narrijaks nimetanud.
Ann Gerber ütles, et Anna Pööbel olnud kesk tuba ja nägi küll, et Hans mind lõi, et ta oma peremehe üle ei taha tunistada, seepärast ta sest ühtegi ei räägi. - Lehma narrijaks ei öölnud ta mitte Hansu nimetanud.
Kohtu mõistmine. Et An Gerber ja Hans Lemet teine teist sõimanud ja halwad sõnad üksteisele öölnud, siis sai kohtu poolest see kaebdus tühjaks mõistetud, sest et naad teine teisele juba nagu kohtu äramõistsid. Aga et Hans Lemet An Gerberit selle riju juures lõi, sellepärast sai tema süüdlaseks mõistetud, ja sai kohtu otsuse järel mõistetud, et Hans Lemet peab An Gerberil 1 rubla parandamise kuluks maksma, ja peale seda peab ta weel 1 rbl. trahwi maksma, õpetuseks, et teine kord ei pea enam teist lööma.
Et temal seekord raha maksta ei olnud, andis kohus Termini kahe nädala pärast, s.o. kuni 24ma Nowembrini 1890, siia kohtus ära maksta.
Hans Lemet ei olnud selle mõistusega mitte rahul.
* Hans Lemeti trahw 1 rbl. ja An Gerberi heaks 1 rbl. äramaksetud 13. Dets. 1890.
