PROTOKOLL

Saku: Saku vallakohtu protokolliraamat (1885-1888)

LeidandmedEAA.3073.1.2
Kaader
18
19
20
Daatum22.11.1886
Protokolli number12
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Herm Peakohtumees
Jaan Marmor Kohtumees
Jüri Limberg Kohtumees
A. Wurmberg Kirjutaja

Sakku walla hinge kirjas peremees Jürri Suursööd andis kaebduse sisse, et tema 2 mal Nowembrel kui ta käima oli läinud, oma wälja aea umbes arwades üle 50 sammu maha kistud leidnud, ja roikad osalt purustud tee peal lajale wisatud olnud. Koju minnes rääkinud tema seda kurja tööd töistele, seal tulnud tema ümartaja ja öölnud, kui tema eila öhtu Anna Künnapiga koolimajast ettelutemiselt kohu poole tulnud, siis seisnud selle aea kohal, mis Seppa perre wärawast algab neli noort meest nimelt: Mihkel Künnap, Kustas Künnap, Jaan Künnap ja Ans Milkop, kolm esimest olnud tema seltsilise wennad ja käratsenud. Nendest mööda jõudes, karjunud nemad: "Paawan, mis nendest pandut soimu nimi selle wälja peremehe kohta pidada olema. Nönda minnes jöudnud nemad töine poole pöllu äärte, kui korraga üks pragin ja ragin töusnud, mis waekauba maha kiskumise moodi kölanud. Selle peale jäänud jälle waikseks ja wähe aea pärast tulnud need ülemal nimetud mehed suure kisa ja naeruga neist mööda ja läinud edasi.

/:astus kohtu tuast wälja:/

Kohtu tuppa astus Jürri Suursöödi tunnistaja Anna Suursööd Sakku walla hinge kirjas ja rääkis kohaliste neid sammu sönu, mis Jürri Suursööd kohtu protokolli sisse oli annud. Nimelt: et nemad öhtul sel 8 mal Nowembril Anna Künnapiga koolimajast koju poole minnes näinud need ülemal nimetud neli meest selle maha kistud aea kohal seiwad ja karjumas seda söimunime Paawan. Töine poole pöllu äärte jõudes kuulnud nemad seda suurt praginad mis wadekaupa mahakiskumise kombel kölanud (oli) peale seda jäänud waikseks ja need neli tuntud meest läinud suure kisa ja naeruga nendest mööda. Kogukonna kohtu peawanem küsis, kas tema wõib selle tunnistuse peale ka julge olla ja wanduta kui seda kohtu poolest peaks nöudut saama. Wastas: jah, seda ma wõin küll wanduta et nemad selle wälja aea maha kiskusid.

/:astus kohtu toast wälja:/

Kohtu ette sai nöutud Anna Künnap, Jüri Suursöödi töine tunnistaja, aga tema ei olnud ilmunud.

Kohtu tuppa astus sulane Mihkel Künnap Jälgima hinge kirjas. Kogok. kohtu peawanem küsis, kelega tema seltsis oli 8 m Nowembri õhtul sest ülemal nimetud wäljast mööda läinud. Wastas: palju inimesi olid temaga ühes läinud. Kog. kohtu peawanem küsis Kas sa wöid nimelt kedagi nimetada. Wastas: Kustas ja Jaan Künnap ja Ans Milkop olid minu seltsilised, kelega mina kuna töine poole Seppaperre wärawate jõudsime seal omad piibud pölema süütasime ja lahkusime paari wiisi ära, mina ja Ans Milkop läksime mööda pöldu kuna Wäljaotsa tee peale wälja, aga Jaan ja Kustas Künnap olid mööd Mardi teed edasi läinud.

/: astus kohtu toast wälja:/

Kohtu tuppa astus sulane Kustas Künnap Jälgima hinge kirjas. Kog. kohtu peawanem küsis, kelega tema seltsis oli 8 ma Nowembril õhtul, sest ülemal nimetud wäljast mööda läinud. Wastas Mihkel ja Jaan Künnap ja Ans Milkop olid minu seltsilised, kelega mina kuna töine poole Seppapere wärawa jöudsime, seal omad piibud pölema süütasime ja lahkusime paari wiisi ära. Mina ja Jaan Künnap läksime mööda Mardi teed edasi aga Mihkel Künnap ja Ans Milkop olid mööda Wäljaotsa pöllu äärt Wälja otsa tee peale wälja läinud.

/:astus kohtu toast wälja:/

Kohtu tuppa astus Sulane Jaan Künnap Jälgima hinge kirjas. Kog. kohtu peawanema küsimise peale andis tema söna sönalt Kustas Kunnapi wastust, wastuseks.

/:astus kohtu toast wälja:/

Kohtu tuppa astus Sulane Ans Milkop Sakku walla hinge kirjas. Kog. kohtu pea wanema küsimese peale andis tema söna sönalt Mihkel Künnapi wastust, wastuseks.

/:astus kohtu toast wälja:/

Kohtu tuppa astusiwad Mihkel Künnap, Kustas Künnap, Jaan Künnap ja Ans Milkop. Kog. kohtu peawanema küsis, kas nemmad sest wälja aea maha kiskumisest ühtegi ei tea köneleda, mis olitegi sellsamal aeal kuuldut saanud, kui nemad siin kohtu ees tunnistanud seal ligi seisnud ja omad piibud pölema süütanud.

Wastasid: Ei.

Et Kustas Künnap nende hulgast Nekrud oli ja möne pääwa pärast kroonu teenistuse sisse wöis nöudut saada, sepärast küsis kohus tema kolme seltsilise käest, kas nemad wöiwad töeste kohtu laua ees kinnitada, et Kustas Künnap selle aea maha kiskumese juures mitte nöuga ega teoga osawöttlik pöle olnud.

Kostsid: Ja, seda wöime küll tunnistada.

/:astusid kohtu toast wälja:/

Et Jürri Suursöödi töine tunnistaja kohtuse ei olnud ilmunud, sepärast sai se asi tulewaks kohtu pääwaks ülese lükkatud.

Peakohtumees: Jürri Herm (allkiri)

Körwasmees: Jaan Marmor (allkiri)

Korwasmees: Jüri Limberg XXX

Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)

Sakku walla hinge kirjas peremees Jürri Suursööd andis kaebduse sisse, et tema 2 mal Nowembrel kui ta käima oli läinud, oma wälja aea umbes arwades üle 50 sammu maha kistud leidnud, ja roikad osalt purustud tee peal lajale wisatud olnud. Koju minnes rääkinud tema seda kurja tööd töistele, seal tulnud tema ümartaja ja öölnud, kui tema eila öhtu Anna Künnapiga koolimajast ettelutemiselt kohu poole tulnud, siis seisnud selle aea kohal, mis Seppa perre wärawast algab neli noort meest nimelt: Mihkel Künnap, Kustas Künnap, Jaan Künnap ja Ans Milkop, kolm esimest olnud tema seltsilise wennad ja käratsenud. Nendest mööda jõudes, karjunud nemad: "Paawan, mis nendest pandut soimu nimi selle wälja peremehe kohta pidada olema. Nönda minnes jöudnud nemad töine poole pöllu äärte, kui korraga üks pragin ja ragin töusnud, mis waekauba maha kiskumise moodi kölanud. Selle peale jäänud jälle waikseks ja wähe aea pärast tulnud need ülemal nimetud mehed suure kisa ja naeruga neist mööda ja läinud edasi.

/:astus kohtu tuast wälja:/

Kohtu tuppa astus Jürri Suursöödi tunnistaja Anna Suursööd Sakku walla hinge kirjas ja rääkis kohaliste neid sammu sönu, mis Jürri Suursööd kohtu protokolli sisse oli annud. Nimelt: et nemad öhtul sel 8 mal Nowembril Anna Künnapiga koolimajast koju poole minnes näinud need ülemal nimetud neli meest selle maha kistud aea kohal seiwad ja karjumas seda söimunime Paawan. Töine poole pöllu äärte jõudes kuulnud nemad seda suurt praginad mis wadekaupa mahakiskumise kombel kölanud (oli) peale seda jäänud waikseks ja need neli tuntud meest läinud suure kisa ja naeruga nendest mööda. Kogukonna kohtu peawanem küsis, kas tema wõib selle tunnistuse peale ka julge olla ja wanduta kui seda kohtu poolest peaks nöudut saama. Wastas: jah, seda ma wõin küll wanduta et nemad selle wälja aea maha kiskusid.

/:astus kohtu toast wälja:/

Kohtu ette sai nöutud Anna Künnap, Jüri Suursöödi töine tunnistaja, aga tema ei olnud ilmunud.

Kohtu tuppa astus sulane Mihkel Künnap Jälgima hinge kirjas. Kogok. kohtu peawanem küsis, kelega tema seltsis oli 8 m Nowembri õhtul sest ülemal nimetud wäljast mööda läinud. Wastas: palju inimesi olid temaga ühes läinud. Kog. kohtu peawanem küsis Kas sa wöid nimelt kedagi nimetada. Wastas: Kustas ja Jaan Künnap ja Ans Milkop olid minu seltsilised, kelega mina kuna töine poole Seppaperre wärawate jõudsime seal omad piibud pölema süütasime ja lahkusime paari wiisi ära, mina ja Ans Milkop läksime mööda pöldu kuna Wäljaotsa tee peale wälja, aga Jaan ja Kustas Künnap olid mööd Mardi teed edasi läinud.

/: astus kohtu toast wälja:/

Kohtu tuppa astus sulane Kustas Künnap Jälgima hinge kirjas. Kog. kohtu peawanem küsis, kelega tema seltsis oli 8 ma Nowembril õhtul, sest ülemal nimetud wäljast mööda läinud. Wastas Mihkel ja Jaan Künnap ja Ans Milkop olid minu seltsilised, kelega mina kuna töine poole Seppapere wärawa jöudsime, seal omad piibud pölema süütasime ja lahkusime paari wiisi ära. Mina ja Jaan Künnap läksime mööda Mardi teed edasi aga Mihkel Künnap ja Ans Milkop olid mööda Wäljaotsa pöllu äärt Wälja otsa tee peale wälja läinud.

/:astus kohtu toast wälja:/

Kohtu tuppa astus Sulane Jaan Künnap Jälgima hinge kirjas. Kog. kohtu peawanema küsimise peale andis tema söna sönalt Kustas Kunnapi wastust, wastuseks.

/:astus kohtu toast wälja:/

Kohtu tuppa astus Sulane Ans Milkop Sakku walla hinge kirjas. Kog. kohtu pea wanema küsimese peale andis tema söna sönalt Mihkel Künnapi wastust, wastuseks.

/:astus kohtu toast wälja:/

Kohtu tuppa astusiwad Mihkel Künnap, Kustas Künnap, Jaan Künnap ja Ans Milkop. Kog. kohtu peawanema küsis, kas nemmad sest wälja aea maha kiskumisest ühtegi ei tea köneleda, mis olitegi sellsamal aeal kuuldut saanud, kui nemad siin kohtu ees tunnistanud seal ligi seisnud ja omad piibud pölema süütanud.

Wastasid: Ei.

Et Kustas Künnap nende hulgast Nekrud oli ja möne pääwa pärast kroonu teenistuse sisse wöis nöudut saada, sepärast küsis kohus tema kolme seltsilise käest, kas nemad wöiwad töeste kohtu laua ees kinnitada, et Kustas Künnap selle aea maha kiskumese juures mitte nöuga ega teoga osawöttlik pöle olnud.

Kostsid: Ja, seda wöime küll tunnistada.

/:astusid kohtu toast wälja:/

Et Jürri Suursöödi töine tunnistaja kohtuse ei olnud ilmunud, sepärast sai se asi tulewaks kohtu pääwaks ülese lükkatud.

Peakohtumees: Jürri Herm (allkiri)

Körwasmees: Jaan Marmor (allkiri)

Korwasmees: Jüri Limberg XXX

Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS