PROTOKOLL

Saku: Saku vallakohtu protokolliraamat (1885-1888)

LeidandmedEAA.3073.1.2
Kaader
20
21
Daatum02.12.1886
Protokolli number13
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Herm Peakohtumees
Jaan Marmor Kohtumees
Jüri Limberg Kohtumees
A. Wurmberg Kirjutaja

Ette sai wöetud Jürri Suursöödi aea maha kiskumise asi, mis minewa kohtu pääwal poolele jähi.

Kohtu tuppa astus Anna Künnap Jälgimaa hinge kirjas, Koguk.k. peawanem küsis Kelega läksid sina Laupääw õhtu sel 8 Nowembr. k.p. kodu poole? Wastas: Anna Suursöödiga.

Kas sa nägid ja kuulsid tee peal midagi juhtumise? Ei muud, kui et mo oma kolm wenda, Michkel, Kustas ja Jaan Künnap ja Ans Milkop Seppa wärawast wähe eemal pöllu ääres seisiwad ja oma wahel käratsesiwad, mis nemad seal juures räägisiwad, ehk kelle sönadega meid järele hüüdsiwad, seda ei saanud mina aru. Möni sada sammu nendest eemale jöudes, kuulsime meie üht walju räginad, mis aea maha kiskumise moodi kõlas, selle peale oli jälle waikseks jäänud ja need ülemal nimetud mehed naeru ja kisaga üle pöllu meist mööda läksid. Kodu jöudes leidsin oma wennad ees olewad.

Kog. k. peawanem küsis. Kas sa siis ei kuulnud kui sa kodu läksid neid selt mehisest tööst, mis nemad sel öhtul oma ümberhulkumises tegiwad, esmalt Maritsa pere mehe heinamaa aea kakskümmend sammu, Kooli maja Gelänter ja wiimaks Wäljaotsa peremehe wälja aea, mis üle wiekümme sammu maha kistud ja purustud on sugugi rääiwad. wastas: Ei kuulnud.

/:astus kohtu toast wälja:/

Otsus

Et kurjategiad kahest tunistajattest tuntud ja kuultud saanud, aga öhtu hilja sügise pimeduses ei wöionud nähtud saada, sepärast ei usalda Sakku walla k.j. kohus oma nöupidamise järel mingisugust möistmist selle sissekaebduse asja kohta ära kinnitada, waid lubas kaebajale tema soowimise peale Protokoli wälja anda. Mis ka täidetud sai.

Ette sai wöetud Jürri Suursöödi aea maha kiskumise asi, mis minewa kohtu pääwal poolele jähi.

Kohtu tuppa astus Anna Künnap Jälgimaa hinge kirjas, Koguk.k. peawanem küsis Kelega läksid sina Laupääw õhtu sel 8 Nowembr. k.p. kodu poole? Wastas: Anna Suursöödiga.

Kas sa nägid ja kuulsid tee peal midagi juhtumise? Ei muud, kui et mo oma kolm wenda, Michkel, Kustas ja Jaan Künnap ja Ans Milkop Seppa wärawast wähe eemal pöllu ääres seisiwad ja oma wahel käratsesiwad, mis nemad seal juures räägisiwad, ehk kelle sönadega meid järele hüüdsiwad, seda ei saanud mina aru. Möni sada sammu nendest eemale jöudes, kuulsime meie üht walju räginad, mis aea maha kiskumise moodi kõlas, selle peale oli jälle waikseks jäänud ja need ülemal nimetud mehed naeru ja kisaga üle pöllu meist mööda läksid. Kodu jöudes leidsin oma wennad ees olewad.

Kog. k. peawanem küsis. Kas sa siis ei kuulnud kui sa kodu läksid neid selt mehisest tööst, mis nemad sel öhtul oma ümberhulkumises tegiwad, esmalt Maritsa pere mehe heinamaa aea kakskümmend sammu, Kooli maja Gelänter ja wiimaks Wäljaotsa peremehe wälja aea, mis üle wiekümme sammu maha kistud ja purustud on sugugi rääiwad. wastas: Ei kuulnud.

/:astus kohtu toast wälja:/

Otsus

Et kurjategiad kahest tunistajattest tuntud ja kuultud saanud, aga öhtu hilja sügise pimeduses ei wöionud nähtud saada, sepärast ei usalda Sakku walla k.j. kohus oma nöupidamise järel mingisugust möistmist selle sissekaebduse asja kohta ära kinnitada, waid lubas kaebajale tema soowimise peale Protokoli wälja anda. Mis ka täidetud sai.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS