PROTOKOLL

Saku: Saku vallakohtu protokolliraamat (1885-1888)

LeidandmedEAA.3073.1.2
Kaader
31
Daatum24.03.1887
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Herm Peakohtumees
J. Limberg Kohtumees
J. Marmor Kohtumees
A. Wurmberg Kirjutaja

II Sai Ans Liwingi sissekabdus ette wöetud.

Kohtu tuppa astus Michkel Kuuseoks Sausti walla hinge kirjas.

Kogok. kohtu peawanem küsis, kas Ans Liwing andis sinu kätte minewa sügise kümme rbl (10 rbl.), keda sina olid lubanud oma äiataadile, kelle käest Liwing ühe sauna oli ostnud, ärawija? Ja andis küll, ega mina seda ära ei salga. Kus tema seda raha andis sinu kätte? kostis: Tallinna turu peal. Mikspärast ei ole sina seda raha tänini ärawiinud? Mina jätsin seda raha seepärast oma kätte, et minul oli oma äjataadi käest wieskümmend üks rbl (51 rbl) saada, ja mötlesin, see wöib olla, et mina tema käest ühtegi ei saa.

Möistmine: Ühe seesuguse pöhja olematta wabanduse peale möistis kohus, et Mihkel Kuuseoks peab seda raha kümme rbl (10 rbl) tulewaks kohtu pääwaks sel 14 m April s.a. wabandamatta kohtu laua juures wäljamaksma.

/Mihk. Kuuseoks maksis seda moistetud 10 rbl 1 Sept. k.p. s.a. kohtu laua juure Ans Liwingi kätte/

Kogukonna kohto peawanem: Jürri Herm (allkiri)

Korwasmees: Jüri Limberg XXX

Körwasmees: J. Marmor (allkiri)

Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)

II Sai Ans Liwingi sissekabdus ette wöetud.

Kohtu tuppa astus Michkel Kuuseoks Sausti walla hinge kirjas.

Kogok. kohtu peawanem küsis, kas Ans Liwing andis sinu kätte minewa sügise kümme rbl (10 rbl.), keda sina olid lubanud oma äiataadile, kelle käest Liwing ühe sauna oli ostnud, ärawija? Ja andis küll, ega mina seda ära ei salga. Kus tema seda raha andis sinu kätte? kostis: Tallinna turu peal. Mikspärast ei ole sina seda raha tänini ärawiinud? Mina jätsin seda raha seepärast oma kätte, et minul oli oma äjataadi käest wieskümmend üks rbl (51 rbl) saada, ja mötlesin, see wöib olla, et mina tema käest ühtegi ei saa.

Möistmine: Ühe seesuguse pöhja olematta wabanduse peale möistis kohus, et Mihkel Kuuseoks peab seda raha kümme rbl (10 rbl) tulewaks kohtu pääwaks sel 14 m April s.a. wabandamatta kohtu laua juures wäljamaksma.

/Mihk. Kuuseoks maksis seda moistetud 10 rbl 1 Sept. k.p. s.a. kohtu laua juure Ans Liwingi kätte/

Kogukonna kohto peawanem: Jürri Herm (allkiri)

Korwasmees: Jüri Limberg XXX

Körwasmees: J. Marmor (allkiri)

Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS