Jakob Klemm, Lokoti hinge kirjas andis kaebduse sisse, et Mart Remming, kes temaga ühes majas elanud, olla tema puhta pesust, mis pöningil kuiwamas rippunud, ühe särgi ärawarastanud. Tema J. Klemm olla M. Remmingi käest mönda kord seda taganöudnud, aga Remming oli ikka wabastanud ja öölnud, et ta sest särgist ühtegi ei teadwad, aga omitegi oli ta perenaese Ewa Neidlichi, kui ka peremehe wenna Rein Neidliche wastu tunnistanud, et se särk pidada tema käes olema.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Sissekaebaja Jakob Klemmi tunnistaja Rein Neidlich, Kärru walla hinge kirjas, astus kohtu tuppa.
Koguk. k. peawanem küsis, kas sina sest särgi wargusest tead midagid ka töelikku tunnistust anda? wastas: Mina ei tea muud tunnistada, kui et Mart Remming minule rääkis, et tema olla Jakub Remmi pesu hulgast, mis pööningil rippunud oma särgidi, mis katki pestud olnud ees leidnud ja selle asemele ühe Jakub Klemmi särgitest omale wötnud. Mina wastasin see peale, et see ei ole öigete tehtud, sest se asi wöib kohtu alla antud saada ja wiimaks sandiks minna. Aga tema ei hoolinud minu köned.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Sisekaebatud Mart Remming Maekülla hinge kirjas astus kohtu tuppa.
Koguk. k. peawanem küsis, sina oled sissekaebdust saanud, et sina oled Jakob Klemmi särgi, mis pööningil kuiwamas olnud ärawarastanud? kas see on tösi? wastas: Seda ei ole mina nenda möelnud. Laske mind wälja rääkita.
Mina andsin enne Jöulud oma kolm särki pesuse ja sain aga kaks jälle, sest et üks oli pöningild kuiwatamise aial kaduma läinud. Ma küsisin ühe ja teise käest, aga keegi ei teadnud minule wastust anda. Möne aea pärast kaua päeale pühasi juhtusin jälle pööningile minna, kui koraga minu ärakadunud kolmas särg Jakub Klemmi pesu hulgas kuiwamast ees leidsin, aga pesemise läbi hoobis löhki kistud oli, sepärast wötsin mina oma särgi asemele ühe Jakub Klemmi särkitest ja pidasin tema omale.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astusiwad Jakob Klemm ja Mart Remming.
Koguk. k. peawanem küsis Jakub Klemmi käest: -Mart Remming ütleb, et tema olla sinu pesu hulgast leidnud oma ära kadunud särgi, kuidas wöis tema sinna juhtuda? wastas: Se ei ole tösi, mis Remming tunnistab et tema minu pesu hulgast oma särki leidis, sest pööningil ei olnud mitte üks päinis minu, waid mitme teiste inimeste pesu oli ka sell koral pestud saanud ja kuiwama pantud.
Moistmine: Et kohus oli nende mölematte suud suu wastu könest töeks saanud, et Remming oli töeste tundmatta pesu hulgast oma särgi ees leidnud ja pealegi pakkus tema ise J. Klemmile kohtu poolt takseritud 1 rbl 20 kop wälja maksta. Seeläbi möistis kohus § 1040 Mart Remmingi 1 rbl 20 kop walla laega trahwi maksu alla, mis ka täidetud sai.
/?/
Kogukonna kohto peawanem: Jürri Herm (allkiri)
Korwasmees: Jüri Limberg (allkiri)
Körwasmees: J. Marmor (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
Jakob Klemm, Lokoti hinge kirjas andis kaebduse sisse, et Mart Remming, kes temaga ühes majas elanud, olla tema puhta pesust, mis pöningil kuiwamas rippunud, ühe särgi ärawarastanud. Tema J. Klemm olla M. Remmingi käest mönda kord seda taganöudnud, aga Remming oli ikka wabastanud ja öölnud, et ta sest särgist ühtegi ei teadwad, aga omitegi oli ta perenaese Ewa Neidlichi, kui ka peremehe wenna Rein Neidliche wastu tunnistanud, et se särk pidada tema käes olema.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Sissekaebaja Jakob Klemmi tunnistaja Rein Neidlich, Kärru walla hinge kirjas, astus kohtu tuppa.
Koguk. k. peawanem küsis, kas sina sest särgi wargusest tead midagid ka töelikku tunnistust anda? wastas: Mina ei tea muud tunnistada, kui et Mart Remming minule rääkis, et tema olla Jakub Remmi pesu hulgast, mis pööningil rippunud oma särgidi, mis katki pestud olnud ees leidnud ja selle asemele ühe Jakub Klemmi särgitest omale wötnud. Mina wastasin see peale, et see ei ole öigete tehtud, sest se asi wöib kohtu alla antud saada ja wiimaks sandiks minna. Aga tema ei hoolinud minu köned.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Sisekaebatud Mart Remming Maekülla hinge kirjas astus kohtu tuppa.
Koguk. k. peawanem küsis, sina oled sissekaebdust saanud, et sina oled Jakob Klemmi särgi, mis pööningil kuiwamas olnud ärawarastanud? kas see on tösi? wastas: Seda ei ole mina nenda möelnud. Laske mind wälja rääkita.
Mina andsin enne Jöulud oma kolm särki pesuse ja sain aga kaks jälle, sest et üks oli pöningild kuiwatamise aial kaduma läinud. Ma küsisin ühe ja teise käest, aga keegi ei teadnud minule wastust anda. Möne aea pärast kaua päeale pühasi juhtusin jälle pööningile minna, kui koraga minu ärakadunud kolmas särg Jakub Klemmi pesu hulgas kuiwamast ees leidsin, aga pesemise läbi hoobis löhki kistud oli, sepärast wötsin mina oma särgi asemele ühe Jakub Klemmi särkitest ja pidasin tema omale.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astusiwad Jakob Klemm ja Mart Remming.
Koguk. k. peawanem küsis Jakub Klemmi käest: -Mart Remming ütleb, et tema olla sinu pesu hulgast leidnud oma ära kadunud särgi, kuidas wöis tema sinna juhtuda? wastas: Se ei ole tösi, mis Remming tunnistab et tema minu pesu hulgast oma särki leidis, sest pööningil ei olnud mitte üks päinis minu, waid mitme teiste inimeste pesu oli ka sell koral pestud saanud ja kuiwama pantud.
Moistmine: Et kohus oli nende mölematte suud suu wastu könest töeks saanud, et Remming oli töeste tundmatta pesu hulgast oma särgi ees leidnud ja pealegi pakkus tema ise J. Klemmile kohtu poolt takseritud 1 rbl 20 kop wälja maksta. Seeläbi möistis kohus § 1040 Mart Remmingi 1 rbl 20 kop walla laega trahwi maksu alla, mis ka täidetud sai.
/?/
Kogukonna kohto peawanem: Jürri Herm (allkiri)
Korwasmees: Jüri Limberg (allkiri)
Körwasmees: J. Marmor (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
