PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
62
Daatum04.06.1869
Protokolli number26
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Imman Kohtumees
Peter Narritz Kohtumees
Josep Mickson Peakohtumees

Johan Grün omma naise MarrigaKaagwerest, kaibas et Sarrakuste kolonitsa Jaak Iwani käest ostnu temma minnewa aasta päle Petrepäiwa 1 lehm 14 rubla eest, masnu Marjapäiwa aiga selle eest pool rahha, 7 rubl. ärrä, päle orrikopäiwa tulnu Jaak Iwani järrele ja winu se lehm omma lubbaga ärrä, et kül ta lubbanu temmale sedda puduwat rahha massa, nink jänu ta sel modul sest lehmast ja 7 rubl. rahhast ilma. Ta palluba kui mitte lehma, sis sedda 7 rub. rahha ki ärrä nõuda.

Jaak Iwani ütleb et se kül nenda õige olla, et ta se lehm selleperrast ärrä wõtnu, et ta ei olle wimast 7 rubla õigel ajal ärrä masnu, ent se ärrä massetu 7 rubla arwata ta 12 näddale lehma pinna eest, - päiw 4 topi.

Moisteti: Et kaewatawa Jaak Iwanil se sisse massetu 7 rubla ja selle eest eentres 35 kop. taggasi massa kaebajale, kellest ennege 12 näddale pima eest = 84 päiwa a' 1 toop arwata päiwast, selleperrast et minnewa aasta põua läbbi karja sööt halw ja päle selle mümisse parremb pima aeg möda a' 5 Cop. 4 R 20 Kop. mahha arwata, kelle jarrele weel kaebajal wälja massa 3 R 15 K. /: Sel 2 Julil 1869 Johan Grüni naine sanu 3,15 Kop :/

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutud, kaebajale õppusse kirri antud.

/: Protok. antud :/

Johan Grün omma naise MarrigaKaagwerest, kaibas et Sarrakuste kolonitsa Jaak Iwani käest ostnu temma minnewa aasta päle Petrepäiwa 1 lehm 14 rubla eest, masnu Marjapäiwa aiga selle eest pool rahha, 7 rubl. ärrä, päle orrikopäiwa tulnu Jaak Iwani järrele ja winu se lehm omma lubbaga ärrä, et kül ta lubbanu temmale sedda puduwat rahha massa, nink jänu ta sel modul sest lehmast ja 7 rubl. rahhast ilma. Ta palluba kui mitte lehma, sis sedda 7 rub. rahha ki ärrä nõuda.

Jaak Iwani ütleb et se kül nenda õige olla, et ta se lehm selleperrast ärrä wõtnu, et ta ei olle wimast 7 rubla õigel ajal ärrä masnu, ent se ärrä massetu 7 rubla arwata ta 12 näddale lehma pinna eest, - päiw 4 topi.

Moisteti: Et kaewatawa Jaak Iwanil se sisse massetu 7 rubla ja selle eest eentres 35 kop. taggasi massa kaebajale, kellest ennege 12 näddale pima eest = 84 päiwa a' 1 toop arwata päiwast, selleperrast et minnewa aasta põua läbbi karja sööt halw ja päle selle mümisse parremb pima aeg möda a' 5 Cop. 4 R 20 Kop. mahha arwata, kelle jarrele weel kaebajal wälja massa 3 R 15 K. /: Sel 2 Julil 1869 Johan Grüni naine sanu 3,15 Kop :/

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutud, kaebajale õppusse kirri antud.

/: Protok. antud :/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS