Kohtu tuppa astus pileti soldad Jaan Milkopp, Sakku walla hinge kirjas, andis kaebduse sisse, et Mina Õunros, kes minewa aasta minu wanematte juures ümartajaks oli ja ennast sell aeal meesterahwaga nimelt: Jakub Jöemetsa ja pileti soltadi Adu Jaanusega ihulikkult söbrustanud, selle juhtumise mööda nüüd lapse ilmale toonud, kelle isaks tema mind, kes aga niisuguse teutuse wäärt tegust puhas olen nimetab, pealegi tulewad weel körwas inimesed nagu Mari Milkopp, kes oma mehe wastu, sulase Mihkli kuuldes ja Ans Rosteri wastu häbematta könesid minu kohta on töstnud. Selle kohta palun auustud kohud seda asja ära seletada.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Miina Õunros Sakku walla hinge kirjas. Koguk.k. peawanem ütles Jaan Milkopp on kaebtuse sinu kohta sisse annud, et sina oled teda tema oma kui ma teiste inimeste wastu teutanud ja teda oma lapse isaks, keda sina ülekohtuse ümber aeamise wiisil oled ilmale sünnitanud, nimetanud? Wastas M. Õunros: Mina ei ole J. Milkoppi mingil kombel teutanud, et aga tema püüab ennast minust oma ihulikku puutumisest ja selle lapse isa nimest lahti saada, keda mina aga sugugi wabantada ei tohi, et mina ainumalt temaga ihulikkult olin ära annud ja mitte ei kellegi muu meesterahwaga, ükspäinis see wöib tema sissekaebtuse pöhjus olla.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astus J. Milkop. Kogukonna k. peawanem ütles: Miina Õunros tunnistab ainumalt sind oma lapse isaks ja ütleb, et tema ei kelegi teise meesterahwaga ei ole ennast ihulikult äraannud kui ainumalt sinuga. Waastas J. Milkop: Se on köne mis tema tunnistab, mina olen temast puhas.
Möistmine: Et üks seesugune kaebduse asi, mis sissekaebaja J. Milkop ja tema wastase Miina Õunrosi kohta puudub, meie armulise Keisri herrast kinnitatud Eestimaa Talurahwa Seaduse raamatus möistmiseks seatud ei ole, seepärast sai sissekaebajale teadustud, et tema oma kaebduse asja körgema kohtu alla wöib anda, kelle peale J. Milkop oma Protokoli wälja nöudis ja kohtu poolt täidetud sai.
/Protokoll sai wälja antud 12 Mai k.p. N 31 all/
Kogukonna kohto peawanem: Jürri Herm (allkiri)
Korwasmees: Jüri Limberg (allkiri)
Körwasmees: J. Marmor (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
Kohtu tuppa astus pileti soldad Jaan Milkopp, Sakku walla hinge kirjas, andis kaebduse sisse, et Mina Õunros, kes minewa aasta minu wanematte juures ümartajaks oli ja ennast sell aeal meesterahwaga nimelt: Jakub Jöemetsa ja pileti soltadi Adu Jaanusega ihulikkult söbrustanud, selle juhtumise mööda nüüd lapse ilmale toonud, kelle isaks tema mind, kes aga niisuguse teutuse wäärt tegust puhas olen nimetab, pealegi tulewad weel körwas inimesed nagu Mari Milkopp, kes oma mehe wastu, sulase Mihkli kuuldes ja Ans Rosteri wastu häbematta könesid minu kohta on töstnud. Selle kohta palun auustud kohud seda asja ära seletada.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Miina Õunros Sakku walla hinge kirjas. Koguk.k. peawanem ütles Jaan Milkopp on kaebtuse sinu kohta sisse annud, et sina oled teda tema oma kui ma teiste inimeste wastu teutanud ja teda oma lapse isaks, keda sina ülekohtuse ümber aeamise wiisil oled ilmale sünnitanud, nimetanud? Wastas M. Õunros: Mina ei ole J. Milkoppi mingil kombel teutanud, et aga tema püüab ennast minust oma ihulikku puutumisest ja selle lapse isa nimest lahti saada, keda mina aga sugugi wabantada ei tohi, et mina ainumalt temaga ihulikkult olin ära annud ja mitte ei kellegi muu meesterahwaga, ükspäinis see wöib tema sissekaebtuse pöhjus olla.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astus J. Milkop. Kogukonna k. peawanem ütles: Miina Õunros tunnistab ainumalt sind oma lapse isaks ja ütleb, et tema ei kelegi teise meesterahwaga ei ole ennast ihulikult äraannud kui ainumalt sinuga. Waastas J. Milkop: Se on köne mis tema tunnistab, mina olen temast puhas.
Möistmine: Et üks seesugune kaebduse asi, mis sissekaebaja J. Milkop ja tema wastase Miina Õunrosi kohta puudub, meie armulise Keisri herrast kinnitatud Eestimaa Talurahwa Seaduse raamatus möistmiseks seatud ei ole, seepärast sai sissekaebajale teadustud, et tema oma kaebduse asja körgema kohtu alla wöib anda, kelle peale J. Milkop oma Protokoli wälja nöudis ja kohtu poolt täidetud sai.
/Protokoll sai wälja antud 12 Mai k.p. N 31 all/
Kogukonna kohto peawanem: Jürri Herm (allkiri)
Korwasmees: Jüri Limberg (allkiri)
Körwasmees: J. Marmor (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
