PROTOKOLL

Saku: Saku vallakohtu protokolliraamat (1885-1888)

LeidandmedEAA.3073.1.2
Kaader
39
40
Daatum04.08.1887
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Herm Peakohtumees
J. Limberg Kohtumees
J. Marmor Kohtumees
A. Wurmberg Kirjutaja

Kohtu tuppa astus Pruuli peremees Mats Milkopp, Sakku walla hingekirjas, andis kaebduse sisse, et tema Juuni kuul läinud oma heinamaa peale ja seal leidnud tema ees 31 Lammast, 4 siga ja üks weis. Tema küsimese peale ööltud, et need olla Nömme loomad, mis ka tema ligema järele kuulamise järel osalt tösi olnud,

12 lammast, 4 siga 1 weis - Nõmme peremehe omad

9 lammast, Leelöuka Jaan Suursöödi omad

6 " Nõme pere saunlikku Jürri Suursöödi omad

4 " Wana Karu saunlikku Juhan Ornu omad.

Nüüd palub kohus tema kahju seaduslikkult äraoientud saada.

astus kohtu tuast wälja.

Kohtu tuppa astus Nõmme perenaene Ann Suursööd, Sakku walla hinge kirjas ja tunnistas, et tema loomad 12 lammast, 4 siga ja 1 weis olid olnud kül sellkorral karja laste hooletuse läbi M. Milkoppi heinamaal kui tema senna tulnud.

Kogukonna k. peawanem andis noomituse läbi nõu, et tema wõiks katsuda sisse kaebaja M. Milkoppiga äraleppimist tehja ennem kui et see kohtu teel peab äraseletud saama. Sellega ei läinud aga M. Milkopp mitte sisse ja awaldas, et tema kohtu läbi nõuab oma kahju tasumist saada, se on õppetuseks neile, et nemad edespidi murelikkumad oleksiwad oma karja hoidmise juures. 

Siis tegi kohus

Möistmine: Eestimaa Tallurahwa seaduse raamatu § 1118 järel et Ann Suursööd peab 1 weise looma ette 20 kop, 4 siga pealt a 15 kop - 60 kop, 12 lamma pealt a 10 kop - 120 kop. Ühte kokku 2 R.

5 ma Augusti õhtuks Tallitaja kätte äratoimetama.

Et Leselõuka wabadik Marri Suursööd, Nõmme Saunlik: Jüri Suursööd ja Wana Karu Saunlik: Juhan Orru mitte ei olnud ilmunud, sepärast sai see asi tulewaks kohtu pääwaks sel 1 se Septembri k.p. s.a. otsuse mõistmiseks ülese wiibitud.

/Mari Suursööd, Jüri Suursööd, Juhan Orno tasuwad 1. Sept. k.p. ära/

Kohtu tuppa astus Pruuli peremees Mats Milkopp, Sakku walla hingekirjas, andis kaebduse sisse, et tema Juuni kuul läinud oma heinamaa peale ja seal leidnud tema ees 31 Lammast, 4 siga ja üks weis. Tema küsimese peale ööltud, et need olla Nömme loomad, mis ka tema ligema järele kuulamise järel osalt tösi olnud,

12 lammast, 4 siga 1 weis - Nõmme peremehe omad

9 lammast, Leelöuka Jaan Suursöödi omad

6 " Nõme pere saunlikku Jürri Suursöödi omad

4 " Wana Karu saunlikku Juhan Ornu omad.

Nüüd palub kohus tema kahju seaduslikkult äraoientud saada.

astus kohtu tuast wälja.

Kohtu tuppa astus Nõmme perenaene Ann Suursööd, Sakku walla hinge kirjas ja tunnistas, et tema loomad 12 lammast, 4 siga ja 1 weis olid olnud kül sellkorral karja laste hooletuse läbi M. Milkoppi heinamaal kui tema senna tulnud.

Kogukonna k. peawanem andis noomituse läbi nõu, et tema wõiks katsuda sisse kaebaja M. Milkoppiga äraleppimist tehja ennem kui et see kohtu teel peab äraseletud saama. Sellega ei läinud aga M. Milkopp mitte sisse ja awaldas, et tema kohtu läbi nõuab oma kahju tasumist saada, se on õppetuseks neile, et nemad edespidi murelikkumad oleksiwad oma karja hoidmise juures. 

Siis tegi kohus

Möistmine: Eestimaa Tallurahwa seaduse raamatu § 1118 järel et Ann Suursööd peab 1 weise looma ette 20 kop, 4 siga pealt a 15 kop - 60 kop, 12 lamma pealt a 10 kop - 120 kop. Ühte kokku 2 R.

5 ma Augusti õhtuks Tallitaja kätte äratoimetama.

Et Leselõuka wabadik Marri Suursööd, Nõmme Saunlik: Jüri Suursööd ja Wana Karu Saunlik: Juhan Orru mitte ei olnud ilmunud, sepärast sai see asi tulewaks kohtu pääwaks sel 1 se Septembri k.p. s.a. otsuse mõistmiseks ülese wiibitud.

/Mari Suursööd, Jüri Suursööd, Juhan Orno tasuwad 1. Sept. k.p. ära/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS