PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (22.06.1873-20.02.1876)

LeidandmedEAA.2797.1.3
Kaader
59
Daatum05.04.1874
Protokolli number50
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Küllaots Peakohtumees
Jaan Tilik Kohtumees
Jaak Kotkas Kohtumees

Selsammal päiwal

ütte Keiserliko II Kihhelkonna kohto kirja pääl sest 27 Merz s Ko 1627, Mõtsa herra Aktum perra sest 18, now 1873, s No 63, sest 13, oktr N. selle Aktumi perra sest 7 Julik 1873, su N 143, Jürri Looga Kronu Mõtsa wargust massa Kroonu Cassa, 12 Rub 18 Cophobbed:

Ette tulli Jürri Loog nink wastas küssimisse päle et temma om Keiserliko kihhelkonna kohto een Mõtsa härrale moisdetu trahw 90 cop ärra masnu, nink mujal hennab, tõine kõrd warrastanu nink sest middagi teedwad mis nüüd om perra tulnu 12 Rub, hobbed,

Otsus

Et koggokonna kohto ette mitte Mõtsa wahhi poolt ei olle kaibust tulnu, Saab se assi keiserliku II tarto kihhelkonna kohto ette selleduses, nink moista anda, nink koggokonnakohhus sedda rahha Koggoni ei woi järsku sisse nõuda

Pakohtomees Peter Küllaots

manistja Jaan Tilik

dito Jaak Kotkas      

Selsammal päiwal

ütte Keiserliko II Kihhelkonna kohto kirja pääl sest 27 Merz s Ko 1627, Mõtsa herra Aktum perra sest 18, now 1873, s No 63, sest 13, oktr N. selle Aktumi perra sest 7 Julik 1873, su N 143, Jürri Looga Kronu Mõtsa wargust massa Kroonu Cassa, 12 Rub 18 Cophobbed:

Ette tulli Jürri Loog nink wastas küssimisse päle et temma om Keiserliko kihhelkonna kohto een Mõtsa härrale moisdetu trahw 90 cop ärra masnu, nink mujal hennab, tõine kõrd warrastanu nink sest middagi teedwad mis nüüd om perra tulnu 12 Rub, hobbed,

Otsus

Et koggokonna kohto ette mitte Mõtsa wahhi poolt ei olle kaibust tulnu, Saab se assi keiserliku II tarto kihhelkonna kohto ette selleduses, nink moista anda, nink koggokonnakohhus sedda rahha Koggoni ei woi järsku sisse nõuda

Pakohtomees Peter Küllaots

manistja Jaan Tilik

dito Jaak Kotkas      


TAGASI KUVA MÄRGENDUS