PROTOKOLL

Taevere: Taevere vallakohtu protokolliraamat (1880-1882)

LeidandmedEAA.3543.1.29
Kaader
144
Daatum15.01.1882
Protokolli number10
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Dawit Tirmann Peakohtumees
Jaan Paas Kohtumees
Hans Männik Kohtumees

Tomas Luht kaebas; tema naine Tiina ja Jaak Kind olla lihalikult kokku elanud, seda ei woi tema mitte kannata, seperast pallub ta kohut asja ülekuulamise alla wõtta, ja kui se asi toeks saab, siis nouab ta üllemalt poolt abbiellu lahutata, tunnistuseks andis ta Jürri Filip, ja kaks kirja mis ta oma naise riede taskust leidnud, kellest üks tema naisest ja teine Jaak Kindist kirjutud olla.

Tulli ette Tiina Luht ja wastas kaebuse peale, et se mitte õige ei ole mis tema mees on kohtule ette toonud ta ei olle mitte Jaak Kindiga kokku ellanud, ning olla oma teada koguni ilma süita, ka olla need kirjad temal koguni tundmatta, mis ta mees sia kohtule sisse andnud, sest et ta Kindile ühtegi kirja kirjutanud ei ole, ega ka tema kaest kedagi kirja saanud.

Jaak Kind selletas küsimise peale, ta ei olle mitte Tiina Luhtiga kokku elanud, ei ka temal kirjunud ega ühtegi kirja tema kaest saanud, ülle pea olla se asi temal koguni teadmatta waid kuulda seda asja siin kohtu juures essimest korda.

 Tulli ette Jüri Filip ja tunnistas; ta on ükskord heinama peal kõndinud, ja seal wõssas kaks inimest näinud, kellest teine ennast warjanud, ja kui ta lähemale läinud on Tiina Luht maas istunud, ning üks meesterahwas tema juures ära metsa jooksnud, kes se meesterahwas olnud ei olle ta mitte näinud, seperrast ka sedda mitte tunista ei woi, rohkem ta sest asjast ei tea.

Eesolew tunnistus sai Kohtukäijatel ette loetud mis peale Tiina Luht wastas, sekord kui Jüri Filip tema juure tulnud, ei olle keegi meesterahwas tema juurest ärra jooksnud, ning ei olla se tunnistus mitte õige.

Kui nüüd ühtegi ennamb ülle kuulata ei olnud ja kohtu kaijatel kedagi ette tua ei olnud siis sai se

Mõistus:

Et siamaale ette tootud tunnistusest, mitte weel selges ei olle saanud, et Jaak Kind ja Tiina Luht lihalikult kokku on elanud, seperrast ei sa neid ka enne süüdlaseks mõistetud, kui sedda parrema tunnistuse läbi ei ole toentatud saanud.

Se Moistus sai kuulutud, Tomas Luht ei olnud sellega rahu waid lubas suurema kohtus edasi kaebada.

Tomas Luht kaebas; tema naine Tiina ja Jaak Kind olla lihalikult kokku elanud, seda ei woi tema mitte kannata, seperast pallub ta kohut asja ülekuulamise alla wõtta, ja kui se asi toeks saab, siis nouab ta üllemalt poolt abbiellu lahutata, tunnistuseks andis ta Jürri Filip, ja kaks kirja mis ta oma naise riede taskust leidnud, kellest üks tema naisest ja teine Jaak Kindist kirjutud olla.

Tulli ette Tiina Luht ja wastas kaebuse peale, et se mitte õige ei ole mis tema mees on kohtule ette toonud ta ei olle mitte Jaak Kindiga kokku ellanud, ning olla oma teada koguni ilma süita, ka olla need kirjad temal koguni tundmatta, mis ta mees sia kohtule sisse andnud, sest et ta Kindile ühtegi kirja kirjutanud ei ole, ega ka tema kaest kedagi kirja saanud.

Jaak Kind selletas küsimise peale, ta ei olle mitte Tiina Luhtiga kokku elanud, ei ka temal kirjunud ega ühtegi kirja tema kaest saanud, ülle pea olla se asi temal koguni teadmatta waid kuulda seda asja siin kohtu juures essimest korda.

 Tulli ette Jüri Filip ja tunnistas; ta on ükskord heinama peal kõndinud, ja seal wõssas kaks inimest näinud, kellest teine ennast warjanud, ja kui ta lähemale läinud on Tiina Luht maas istunud, ning üks meesterahwas tema juures ära metsa jooksnud, kes se meesterahwas olnud ei olle ta mitte näinud, seperrast ka sedda mitte tunista ei woi, rohkem ta sest asjast ei tea.

Eesolew tunnistus sai Kohtukäijatel ette loetud mis peale Tiina Luht wastas, sekord kui Jüri Filip tema juure tulnud, ei olle keegi meesterahwas tema juurest ärra jooksnud, ning ei olla se tunnistus mitte õige.

Kui nüüd ühtegi ennamb ülle kuulata ei olnud ja kohtu kaijatel kedagi ette tua ei olnud siis sai se

Mõistus:

Et siamaale ette tootud tunnistusest, mitte weel selges ei olle saanud, et Jaak Kind ja Tiina Luht lihalikult kokku on elanud, seperrast ei sa neid ka enne süüdlaseks mõistetud, kui sedda parrema tunnistuse läbi ei ole toentatud saanud.

Se Moistus sai kuulutud, Tomas Luht ei olnud sellega rahu waid lubas suurema kohtus edasi kaebada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS