PROTOKOLL

Saku: Saku vallakohtu protokolliraamat (1885-1888)

LeidandmedEAA.3073.1.2
Kaader
41
42
Daatum01.09.1887
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Herm Peakohtumees
J. Limberg Kohtumees
J. Marmor Kohtumees
A. Wurmberg Kirjutaja

Kohtu tuppa astus Kiipsu peremees Siirak Kentmann Pajaka walla hinge kirjas, andis kaebduse sisse, et 16 mal Augusti k.p. olla Jälgimae öllewedaja Jaan Reede, Aru sauna kohal, mis tema karjamaa sees on, ühe tema wana lambast, kes nimetatud sauna ees töiste lambadega maas losutanud, oma öllekoorma wankre alla ülesöidnud. Töisel pääwal ärasurnud ja keda tema pidanud maha matma. Nüüd palub tema kohud oma lamba kahju kohtu öientamise läbi ära tasutud saada.

Kogukonna k. peawanem küsis, kui kõrge hinna all peab tema oma ülesõidetud lamba? wastas: 3 rbl. höb.

/:astus kohtu tuast wälja:/

Kohtu tuppa astus Jälgima Öllewedeja Jaan Reede, Oru walla hinge kirjas. Kogukonna kohtu p. küsis: Siina oled sissekaebatud, et sa Kiipsu peremehe Siirak Kentmani lamba 16 ma Aug. k. p. oma öllekoormaga üle söidnud: kas see on tösi? See on tösi, aga see juhtus sellkombel.

Mina tulin oma täie koormaga wähelise söiduga seeläbi, et see tee sellekohalt sugu mägine on ja teel ning Arusauna aeawahel üks kitsugene liiw rohumaad on, kus üks lamba kari osalt maas ja osalt seisiwad, kui koraga üks äte koer häkitselt nimetud sauna öuest haukutest wälja kargas lamba karja ülese peletas, kes ärajoosta tahtsid ja otse minu hobuse suu ette püsti hüppades ja haukudes mind edasi saatis. Sellsammal ruttulise silma pilgul juhtus selle kitsiku läbi ka see önnetus, et üks neist lambades otse minu wankre alla joosis kellest rattas üle läks. Seepeale pidasin mina hobuse kinni ja ütlesin Saunlikkule, kelle naine seda rahuga pealt waatanud oli, aga oma koera sugugi ärawaigistada ei wötnud: waata see önnetus on köik sinu koera läbi sündinud, kes igakordse mööda söidu ajal minu hobust peletama wälja kargab. Soowida oleks, et see koer peaks, kas köide ehk ahelattese kinni peetud saama.

/:astus kohtu tuast wälja:/

Kohtu astus Arusauna perenaene Liisu Esku Sakku walla hinge kirjas.

Koguk. koht. peawanem ütles: Sinu koer on sell 16 ma Aug. k. pääwal, kui Jälgima öllewedaja mööda söitnud tulnud oli äkkilise haukumisega aea wahelt otse lamba karja sekka wälja karganud ja selleläbi lambad ärahirmutud saanud, et üks öllewedaja wankre alla tahtnud jooksta, kus tema aga rattast üle söidetud on saanud. -wastas Liisu Esku et see sugugi koera süü läbi ei olnud juhtunud, waid palju ennem Jaan Reede, kes nii walju söiduga kui aga hobune jäksanud joosta otse lamba karja sekka söidnud, kes tema öue ääres losutanud ja sellkombel ühe lamba üle söitnud.

/:astus kohtu tuast wälja:/

Moistmine

Et Liisu Esku koer oma tigeduse ja äkkilese peale kargamise poolest köigel mööda söidjal tuntud on, seepärast möistis Sakku walla Koguk. kohus öllewedaja Jaan Reede sest kahju sündiwad süüst priiks. -Aga Liisu Esu, kelle tigeda koera peale kargamise läbi, ja et Liisu Esku kes seda juhtumist külmalt pealt waatanud ja oma koera mitte waigistand ei olnud, sepärast oma karjast ühe wana lamba ehk 3 rubl. höb. kohtu laua juures Siirak Kentmanile wälja maksma, mis ka täidetud oli saanud.

Kogukonna kohto peawanem: J. Herm (allkiri)

Korwasmees: J. Limberg (allkiri)

Körwasmees: J. Marmor (allkiri)

Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)

Kohtu tuppa astus Kiipsu peremees Siirak Kentmann Pajaka walla hinge kirjas, andis kaebduse sisse, et 16 mal Augusti k.p. olla Jälgimae öllewedaja Jaan Reede, Aru sauna kohal, mis tema karjamaa sees on, ühe tema wana lambast, kes nimetatud sauna ees töiste lambadega maas losutanud, oma öllekoorma wankre alla ülesöidnud. Töisel pääwal ärasurnud ja keda tema pidanud maha matma. Nüüd palub tema kohud oma lamba kahju kohtu öientamise läbi ära tasutud saada.

Kogukonna k. peawanem küsis, kui kõrge hinna all peab tema oma ülesõidetud lamba? wastas: 3 rbl. höb.

/:astus kohtu tuast wälja:/

Kohtu tuppa astus Jälgima Öllewedeja Jaan Reede, Oru walla hinge kirjas. Kogukonna kohtu p. küsis: Siina oled sissekaebatud, et sa Kiipsu peremehe Siirak Kentmani lamba 16 ma Aug. k. p. oma öllekoormaga üle söidnud: kas see on tösi? See on tösi, aga see juhtus sellkombel.

Mina tulin oma täie koormaga wähelise söiduga seeläbi, et see tee sellekohalt sugu mägine on ja teel ning Arusauna aeawahel üks kitsugene liiw rohumaad on, kus üks lamba kari osalt maas ja osalt seisiwad, kui koraga üks äte koer häkitselt nimetud sauna öuest haukutest wälja kargas lamba karja ülese peletas, kes ärajoosta tahtsid ja otse minu hobuse suu ette püsti hüppades ja haukudes mind edasi saatis. Sellsammal ruttulise silma pilgul juhtus selle kitsiku läbi ka see önnetus, et üks neist lambades otse minu wankre alla joosis kellest rattas üle läks. Seepeale pidasin mina hobuse kinni ja ütlesin Saunlikkule, kelle naine seda rahuga pealt waatanud oli, aga oma koera sugugi ärawaigistada ei wötnud: waata see önnetus on köik sinu koera läbi sündinud, kes igakordse mööda söidu ajal minu hobust peletama wälja kargab. Soowida oleks, et see koer peaks, kas köide ehk ahelattese kinni peetud saama.

/:astus kohtu tuast wälja:/

Kohtu astus Arusauna perenaene Liisu Esku Sakku walla hinge kirjas.

Koguk. koht. peawanem ütles: Sinu koer on sell 16 ma Aug. k. pääwal, kui Jälgima öllewedaja mööda söitnud tulnud oli äkkilise haukumisega aea wahelt otse lamba karja sekka wälja karganud ja selleläbi lambad ärahirmutud saanud, et üks öllewedaja wankre alla tahtnud jooksta, kus tema aga rattast üle söidetud on saanud. -wastas Liisu Esku et see sugugi koera süü läbi ei olnud juhtunud, waid palju ennem Jaan Reede, kes nii walju söiduga kui aga hobune jäksanud joosta otse lamba karja sekka söidnud, kes tema öue ääres losutanud ja sellkombel ühe lamba üle söitnud.

/:astus kohtu tuast wälja:/

Moistmine

Et Liisu Esku koer oma tigeduse ja äkkilese peale kargamise poolest köigel mööda söidjal tuntud on, seepärast möistis Sakku walla Koguk. kohus öllewedaja Jaan Reede sest kahju sündiwad süüst priiks. -Aga Liisu Esu, kelle tigeda koera peale kargamise läbi, ja et Liisu Esku kes seda juhtumist külmalt pealt waatanud ja oma koera mitte waigistand ei olnud, sepärast oma karjast ühe wana lamba ehk 3 rubl. höb. kohtu laua juures Siirak Kentmanile wälja maksma, mis ka täidetud oli saanud.

Kogukonna kohto peawanem: J. Herm (allkiri)

Korwasmees: J. Limberg (allkiri)

Körwasmees: J. Marmor (allkiri)

Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS