Kohtu tuppa astus Michkel Kuuseoks, Sauste walla hinge kirjas, kes kahe kohtu pääwa kutsumise wastu oli pannud ja pealegi ühe kohtu möistmist sest 24 ma Märtsi k.p. täidmatta jätnud.
Kogukonna kohtu peawanem küsis, kus sina need kaks kohtu pääwa 7 m Juulil 4 m Augustil 1887 a. oled olnud et sina mitte käsude peale ilmunud ei olnud? wastas: esimese kohtu kutsmise pääwal olin mina oma peaga keda Ans Liiwing ühe körwase löönud oli haige aga töisel kohtu pääwal pidin mina weskile minema sest, et mu jahud otsas olid.
Seeleape sai temale Tallitajast üleswöetud Protokoll 7 mast Juli k.p. ette loetud, mis tunnistust andis, et tema kohtu ees waled oli tunnistanud ja sugugi haige ei olnud.
Nüüd sai temale Ans Liiwingi sisse kaebdus sest 4 m Augusti k.p. ette loetud, kelle kohta tema wastust andis, et see walle sissekaebdus olla waid sellewastu tema M. Kuuseoks olla Liiwingi käe läbi peksetud saanud ja kes ühe körwasega temale ni sügawa haawa päha oli löönud, et ta were jooksmist ei ole tahtnud kinni saada. Wiimaks sai temale töine Tallitaja Protokoll sest 24 mast Junist ette loetud sest kahjust mis tema loomade läbi Ans Liiwingi heinamaal oli sündinud. Sel 20 mal Junil 1877.
Tuli wabadik Ans Liiwing Sakku walla hinge kirjas ja andis kaebduse sisse, tema olla Julienhofis päiliseks olnud, selle aea sees on Michkel Kuuseoks oma hobust tema heinamaal köitanud ja hulk rohtu ära süüa ja tallada lasknud. A. Liiwing oli nõus olnud seda kahju seekord ilma tüllita ärakanda.
Töinekord leidnud tema M. Kuuseoksa seitse lambast oma heinamaa peal söömast. Tema tahtnud need oma kodu aeada, kui koraga M. Kuuseoks oma naese ja karjatsega senna tulnud, ta körrist kinni karganud weriseks peksnud ja pealegi oma lambad wägise ärawiinud.
Ülemal nimetatud sissekaebtuse kohta leidsin mina Ans Liiwakingi külest, et tema silmanägu ja kaela peal werised haawad, mis hiljuti olid löötud saanud ees. Siis läksin tema heinamaa kahju waatama, ja leidsin et ka seegi sissekaebdus tösi oli. Minu takserimise läbi leidsin mina hobuse köitamise kahju 1 rbl.30 kop wäärt ja seitse lammast 10 kop a lammas - 70 kop. Ühtekokku 2 rbl olewad.
Tallitaja: Ans Streff
Mihkel Kuuseoks ei wastanud seepeale ühtegi.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Möistmine: Sakku walla k. kohus möistis Ans Liiwingi riiu asja kohta siisekaebtuse, mis mölemalt poolt weriseks peksmine, ilma tunnistuseta ette oli juhtunud tühjaks, aga Michk. Kuuseoksa, kes kahe kohtu pääwa käsuwastu panija olnud walla laeka trahwi 2 R ja Ans Liiwingi heinamaa trahwi 2 R
Ühtekokku 4 R. kohtu laua juures tänasel pääwal wäljamaksma.
Et M. Kuuseoksal enam raha ligi ei olnud, kui 11 rbla, siis tasus tema 10 rbla Ans Liiwingile tema esimese sissekaebduse kohta möistmist sest 24 mal Märtsi k.p. ära ja see üks rbla sai walla laega trahwi rahaks arewatud, kuna teda üks rbl walla laega trahwi ja kaks rbla Ans Liiwingi heinamaa kahju raha tulewaks kohtu pääwaks seks 7 ne Juuli k.p. äratuua möisteti.
Astus kohtu tuast wälja.
Kogukonna kohto peawanem: J. Herm (allkiri)
Korwasmees: J. Limberg (allkiri)
Körwasmees: J. Marmor (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
Kohtu tuppa astus Michkel Kuuseoks, Sauste walla hinge kirjas, kes kahe kohtu pääwa kutsumise wastu oli pannud ja pealegi ühe kohtu möistmist sest 24 ma Märtsi k.p. täidmatta jätnud.
Kogukonna kohtu peawanem küsis, kus sina need kaks kohtu pääwa 7 m Juulil 4 m Augustil 1887 a. oled olnud et sina mitte käsude peale ilmunud ei olnud? wastas: esimese kohtu kutsmise pääwal olin mina oma peaga keda Ans Liiwing ühe körwase löönud oli haige aga töisel kohtu pääwal pidin mina weskile minema sest, et mu jahud otsas olid.
Seeleape sai temale Tallitajast üleswöetud Protokoll 7 mast Juli k.p. ette loetud, mis tunnistust andis, et tema kohtu ees waled oli tunnistanud ja sugugi haige ei olnud.
Nüüd sai temale Ans Liiwingi sisse kaebdus sest 4 m Augusti k.p. ette loetud, kelle kohta tema wastust andis, et see walle sissekaebdus olla waid sellewastu tema M. Kuuseoks olla Liiwingi käe läbi peksetud saanud ja kes ühe körwasega temale ni sügawa haawa päha oli löönud, et ta were jooksmist ei ole tahtnud kinni saada. Wiimaks sai temale töine Tallitaja Protokoll sest 24 mast Junist ette loetud sest kahjust mis tema loomade läbi Ans Liiwingi heinamaal oli sündinud. Sel 20 mal Junil 1877.
Tuli wabadik Ans Liiwing Sakku walla hinge kirjas ja andis kaebduse sisse, tema olla Julienhofis päiliseks olnud, selle aea sees on Michkel Kuuseoks oma hobust tema heinamaal köitanud ja hulk rohtu ära süüa ja tallada lasknud. A. Liiwing oli nõus olnud seda kahju seekord ilma tüllita ärakanda.
Töinekord leidnud tema M. Kuuseoksa seitse lambast oma heinamaa peal söömast. Tema tahtnud need oma kodu aeada, kui koraga M. Kuuseoks oma naese ja karjatsega senna tulnud, ta körrist kinni karganud weriseks peksnud ja pealegi oma lambad wägise ärawiinud.
Ülemal nimetatud sissekaebtuse kohta leidsin mina Ans Liiwakingi külest, et tema silmanägu ja kaela peal werised haawad, mis hiljuti olid löötud saanud ees. Siis läksin tema heinamaa kahju waatama, ja leidsin et ka seegi sissekaebdus tösi oli. Minu takserimise läbi leidsin mina hobuse köitamise kahju 1 rbl.30 kop wäärt ja seitse lammast 10 kop a lammas - 70 kop. Ühtekokku 2 rbl olewad.
Tallitaja: Ans Streff
Mihkel Kuuseoks ei wastanud seepeale ühtegi.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Möistmine: Sakku walla k. kohus möistis Ans Liiwingi riiu asja kohta siisekaebtuse, mis mölemalt poolt weriseks peksmine, ilma tunnistuseta ette oli juhtunud tühjaks, aga Michk. Kuuseoksa, kes kahe kohtu pääwa käsuwastu panija olnud walla laeka trahwi 2 R ja Ans Liiwingi heinamaa trahwi 2 R
Ühtekokku 4 R. kohtu laua juures tänasel pääwal wäljamaksma.
Et M. Kuuseoksal enam raha ligi ei olnud, kui 11 rbla, siis tasus tema 10 rbla Ans Liiwingile tema esimese sissekaebduse kohta möistmist sest 24 mal Märtsi k.p. ära ja see üks rbla sai walla laega trahwi rahaks arewatud, kuna teda üks rbl walla laega trahwi ja kaks rbla Ans Liiwingi heinamaa kahju raha tulewaks kohtu pääwaks seks 7 ne Juuli k.p. äratuua möisteti.
Astus kohtu tuast wälja.
Kogukonna kohto peawanem: J. Herm (allkiri)
Korwasmees: J. Limberg (allkiri)
Körwasmees: J. Marmor (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
