Kohtu tuppa astus Ans Baumann Sakku walla hinge kirjas, Lokkotil sulaseks, andis kaebduse sisse, Tema olla töiste sulaste ja ümartajattega öues kuuri all maganud, kus ta oma raha kotti kaheksa rubla ja nelikümmend kuus kopp. kellest üks wiie ja üks kolme rbl. paberi ja nelikümmend kuus kopp. höbe rahad olid olnud, oma pea padja all hoidnud. 2 m Septemb. Kesknädala tahtnud ta oma raha järele waatada, aga suureks ehmatuseks ei olnud tema teda mitte enam ees leidnud olewad. Tema küsinud ühe ja teise käest, aga keegi ei ole teadnud selle ärasaamise kohta wastusdada. Wiimaks ütlenud üks tema kaa sulastest Jaan Rekkalt, et mina tuulasin eile rehe juures ja nägin kui Jürri Russ, kes üks kuu ja kaheksa pääwa meil suiliseks oli, eila üle meie möisa öue tuli, kuuris sees käis, sealt aga jälle wälja tuli ja teumeeste hoonede poole läks. Kui see aga tema tegu ei peaks olema, kes oma laiskuse ümberhulgumise ja ka näppuameti poolest kõige wallal tuntud on. Seda kuulda wöttes hakkanud Bauman J. Russi järele piirama ja saanud teada, et Russ, sellsammal pääwal, milles ta oma raha waja leidis olewad Kirdalu körtsis käinud, seal wiina, öllud, mödu saja ja heringist ostnud, kelle eest tema ühe kolme rublane paberi raha ärawahetanud oli, keda körtsmik selgeste tunnistada wöib. Peale seda on Russ poes ühe töise 3 rublase paberi raha kaupa ette ärawahetanud. Baumann, kes Russiga kokku oli saanud, küsinud tema käest: kust sina seda raha oled saanud kellega sa Kirdalu körtsis kaupa ostsid ja kui suur tema hinna poolt oli? See raha oli hinna poolt üks rbl ja kust mina teda saanud ei läha sinule sugugi korda küsita. Bauman tahab teadustada, et J. Russil sugugi raha ei wöinud olla ja et tema seda kolm rubla wabandab ühe rubla kohta ärawahetanud olewad, sepärast palub tema kohust Russ oma läbi kuulamise alla wötta ja kui wöimalik teda töetunnistusele heita.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Jüri Russ, Sakku walla hinge kirjas.
Kogokonna k. peawanem küsis: Sina oled Teisipääw 1 sel Sept. k.p. üle Lokkuti möisa õue läinud ja sealt enne sulaste magamise kuuris käinud, keda Jaan Rekkalt tunnistab näinud olewad, mis asja pärast sina senna läksid ja keda sa sealt ees leidsid? wastas: Russ, et mina üle õue käisin on õige aga kuuri ei saanud ma mitte, see on wale tunnistus.
Siis oled sina kesknädala sel 2 sel Sept. Kirdalu kõrtsis käinud, kus sa wiina, õllud, mõdu, saja ja herinkist wõtnud, kust sa seda raha oled saanud, sest et sina ammust aiast mitte kusagil teenistuses ei seisa?
Seda raha sain mina Lokkuti mõisa omaniku käest, kelle teenistuses mina 8 pääwa seisin ja kes minule 30 pääwas 2 rbl. 40 kop. maksis.
Mis rahadega maksis sind Lokkuti mõisa omanik wälja?
Mina sain 2 ühe rublast paberid ja 40 kop peenikest hõbetad.
Missuguste rahadega maksid sina Kirdalu kõrtsis oma wälja nõutud kaupa?
Wiina maksin mina letti juures hõberahaga, aga õlle, mõdu, saja ja heringi tasumise juures wahetasin mina ühe rublase paberi wälja.
Kas sina ei ole mitte ühe kolme rublase paberi raha ärawahetanud, mis Kirdalu körtsmik Michkel Kanger tunnistada tahab?
Ei, kolme rublast paberi raha ei ole minud olemas olnud.
Siis oled sina Sakku poodis olnud ja seal ka ühe kolme rublase paberi ärawahetanud, kust sina seda olid wõtnud?
Selle sain mina Keila walla mehe J. Weelbergi käest, kes kewade minule 13 rbl wõlgu jähe ja nüüd sest rahast 3 rbla minule kätte maksis.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Et selle kaebtuse asja juures tunnistajad Kirdalu kõrtsmik ja J. Weelberg puudulikkud oliwad, seepärast sai tema tulewaks kohtu pääwaks seks 6 ma Oktobri k.p. ligema järele kuulamise ja kui wöimalik möistmise alla ärakinnitud.
Kogukonna kohto peawanem: J. Herm (allkiri)
Korwasmees: J. Limberg (allkiri)
Körwasmees: J. Marmor (allkiri)
Kohtu tuppa astus Ans Baumann Sakku walla hinge kirjas, Lokkotil sulaseks, andis kaebduse sisse, Tema olla töiste sulaste ja ümartajattega öues kuuri all maganud, kus ta oma raha kotti kaheksa rubla ja nelikümmend kuus kopp. kellest üks wiie ja üks kolme rbl. paberi ja nelikümmend kuus kopp. höbe rahad olid olnud, oma pea padja all hoidnud. 2 m Septemb. Kesknädala tahtnud ta oma raha järele waatada, aga suureks ehmatuseks ei olnud tema teda mitte enam ees leidnud olewad. Tema küsinud ühe ja teise käest, aga keegi ei ole teadnud selle ärasaamise kohta wastusdada. Wiimaks ütlenud üks tema kaa sulastest Jaan Rekkalt, et mina tuulasin eile rehe juures ja nägin kui Jürri Russ, kes üks kuu ja kaheksa pääwa meil suiliseks oli, eila üle meie möisa öue tuli, kuuris sees käis, sealt aga jälle wälja tuli ja teumeeste hoonede poole läks. Kui see aga tema tegu ei peaks olema, kes oma laiskuse ümberhulgumise ja ka näppuameti poolest kõige wallal tuntud on. Seda kuulda wöttes hakkanud Bauman J. Russi järele piirama ja saanud teada, et Russ, sellsammal pääwal, milles ta oma raha waja leidis olewad Kirdalu körtsis käinud, seal wiina, öllud, mödu saja ja heringist ostnud, kelle eest tema ühe kolme rublane paberi raha ärawahetanud oli, keda körtsmik selgeste tunnistada wöib. Peale seda on Russ poes ühe töise 3 rublase paberi raha kaupa ette ärawahetanud. Baumann, kes Russiga kokku oli saanud, küsinud tema käest: kust sina seda raha oled saanud kellega sa Kirdalu körtsis kaupa ostsid ja kui suur tema hinna poolt oli? See raha oli hinna poolt üks rbl ja kust mina teda saanud ei läha sinule sugugi korda küsita. Bauman tahab teadustada, et J. Russil sugugi raha ei wöinud olla ja et tema seda kolm rubla wabandab ühe rubla kohta ärawahetanud olewad, sepärast palub tema kohust Russ oma läbi kuulamise alla wötta ja kui wöimalik teda töetunnistusele heita.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Jüri Russ, Sakku walla hinge kirjas.
Kogokonna k. peawanem küsis: Sina oled Teisipääw 1 sel Sept. k.p. üle Lokkuti möisa õue läinud ja sealt enne sulaste magamise kuuris käinud, keda Jaan Rekkalt tunnistab näinud olewad, mis asja pärast sina senna läksid ja keda sa sealt ees leidsid? wastas: Russ, et mina üle õue käisin on õige aga kuuri ei saanud ma mitte, see on wale tunnistus.
Siis oled sina kesknädala sel 2 sel Sept. Kirdalu kõrtsis käinud, kus sa wiina, õllud, mõdu, saja ja herinkist wõtnud, kust sa seda raha oled saanud, sest et sina ammust aiast mitte kusagil teenistuses ei seisa?
Seda raha sain mina Lokkuti mõisa omaniku käest, kelle teenistuses mina 8 pääwa seisin ja kes minule 30 pääwas 2 rbl. 40 kop. maksis.
Mis rahadega maksis sind Lokkuti mõisa omanik wälja?
Mina sain 2 ühe rublast paberid ja 40 kop peenikest hõbetad.
Missuguste rahadega maksid sina Kirdalu kõrtsis oma wälja nõutud kaupa?
Wiina maksin mina letti juures hõberahaga, aga õlle, mõdu, saja ja heringi tasumise juures wahetasin mina ühe rublase paberi wälja.
Kas sina ei ole mitte ühe kolme rublase paberi raha ärawahetanud, mis Kirdalu körtsmik Michkel Kanger tunnistada tahab?
Ei, kolme rublast paberi raha ei ole minud olemas olnud.
Siis oled sina Sakku poodis olnud ja seal ka ühe kolme rublase paberi ärawahetanud, kust sina seda olid wõtnud?
Selle sain mina Keila walla mehe J. Weelbergi käest, kes kewade minule 13 rbl wõlgu jähe ja nüüd sest rahast 3 rbla minule kätte maksis.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Et selle kaebtuse asja juures tunnistajad Kirdalu kõrtsmik ja J. Weelberg puudulikkud oliwad, seepärast sai tema tulewaks kohtu pääwaks seks 6 ma Oktobri k.p. ligema järele kuulamise ja kui wöimalik möistmise alla ärakinnitud.
Kogukonna kohto peawanem: J. Herm (allkiri)
Korwasmees: J. Limberg (allkiri)
Körwasmees: J. Marmor (allkiri)
