Kohtu tuppa astus Mai Künnap, Sakku w. hinge kirjas ümartaja Pruuli peres ja kaebas, et tema, kes õppitud pruugi järel sui aeguks aitas madadas siin tulnud 7/8 Augustil öö aegus mittu inimest tema ukse taha ja nõudnud ähwartamise kõnedega sisse laskmist, aga tema ei ole sest lugu pidanud ja olnud üsna waga. Nüüd olla nemad ühe puu wõtnud ja hakkanud seda ust kangutama, seal juures öölnud, kui keegi siin aitas magab ja mitte ust lahti ei tee, siis tahame tema kõrist kinni hakkata ja teda ära tappa - siin juures saanud nemad seda ust juba praukile kangutada, käsi olla wahele mahutanud. Kui Mai Künnap oli seda näinud wõtnud ta puu ukse takka ära ja laksnud neid aita. Siin tunnud tema neid ära! Üks on Ildase peremehe sulane Ans Milkopp ja tema pois Ans Suursööd, kolmas Allika peremehe sulane Juhan Pros aga neljas Prosa koha perenaese poeg Jaan Künnap olnud. Ans Milkop olla taskust tuletikkusi wõtnud ja hakkanud mööda nurki ja kolasid järel otsima, kas ta mitte kedagi wõerast ees ei leiaks. Aga kui nemad ei leidnud, siis läinud suure hirwitamisega jälle minema. Palub, et kohus niisugused öö aegsed rahu rikkujad trahwida wõttaks.
/:astus kohtu tuuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Pruuli peremees Jüri Milkop Sakku walla hinge kirjas.
Kogukonna k. peawanem küsis: mis teie teate tunnistada, sest teie ümartajast sisse antud kaebtusest? wastas: Minu ümartaja rääkis seda lugu minule töisel homikul, sest tema ei ole tahtnud mind ööse üles äratama tulla. -Selle peale läksin mina aita ja leidsin, et aita uks oli hingedest wiltu kangutud ja ei läinud mitte heasti kinni. Siin ja seal olid mittu ära põletud tikku otsasi põrmanda peal maas.
Kog. k. peawanem küsis, kas nemad ei ole teile kahju teinud, mis kahju tasumist nõuab? wastas: Seda küll mitte, aga soowida oleks, et kohus neid öösese ümberhulkumise poolest trahwi wöttaks.
/: astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Ildase peremehe sulane Ans Milkop Sakku walla hinge kirjas.
Kog. k. peawanem küsis: kas sa oled 7 mal wastu 8 mal öösel Pruulil käinud? wastas: Ja. Kas sa küsisid oma peremehe käest luba, et sa kottu wäljas wõisid olla? wastas: Ei. Mitmekesi teie olite? wastas: nelja kesi. Kes need töised oliwad? Ans Suursööd, Juhan Pros, Jaan Künnap ja mina.
Kog. k. peawanem küsis, mis tarwe peale teie senna aita sisse tungiside? wastas: Meie tahtsime nähja, kas keegi pidi aita sees olema.
Kas seal oli kedagi sees? Ei olnud.
Kas sina oled pölewa tikkudega seal ümber käinud? Jah ma tõmbasin paari korda tikkudega tulugest ülese.
Kas töised tömasid ka tulugest ülese? wastas: Ei.
Kas sina olid ähwartanud, et kui teie aitast kedagid ees pididi leidma körist kinni hakkama ja äratapma? Jah, kord nimetasin, et ma selle kõrist kinni hakkasin, aga tapmisest ei ole mina mitte rääkinud.
/:astus kohtu tuuast wälja:/
Sellepeale saiwad Jaan Künnap, Ans Suursööd ja Juhan Pros üksenda kohta tuppa kutsutud, kes ütlesiwad endit ilma peremeeste luba küsimatta wäljas olnud ja ka Pruuli peremehe aitas sees käinud, kuhu tarweks Ans Milkop nende eel wedaja on olnud, aga ülemal nimetud wälja ütteltust ehk tikkudes tuld ei olnud nemad mitte teinud.
/:astusiwad kohtu tuuast wälja:/
Moistmine: Sakku walla Kogukonna kohus möistis need ülemal nimetud sissekaebatud
I kes ilma peremeeste luba küsimatta öö aegus ümber hulkusid ja
II wöera aita wägiwaltsed sisse tungisid 1856 a kinnitud Eestimaa talurahwa seaduse-raamatu § 1224 ja 1205 järel Ans Milkopi (4) neli Rbl. trahwi, ehk 20 hoopi witsu.
Jaan Künnapi (2) kaks Rbl trahwi, ehk 10 hoopi witsu.
Ans Suursöödi (2) kaks Rbl trahwi, ehk 10 hopi witsu.
Juhan Pros (2) kaks Rbl trahwi, ehk 10 hopi witsu, mis sellsammal kohtu pääwal pidi äratäidetud saama.
Siin wõtsid need ülemal nimetud mõistmise alused oma trahwi kohtu laua juures rahaga tasuda.
Kogukonna kohtu peawanem: Jaan Altow XXX
Körwasmees: Jaan Artow XXX
Körwasmees: Jürri Suursööt (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
Kohtu tuppa astus Mai Künnap, Sakku w. hinge kirjas ümartaja Pruuli peres ja kaebas, et tema, kes õppitud pruugi järel sui aeguks aitas madadas siin tulnud 7/8 Augustil öö aegus mittu inimest tema ukse taha ja nõudnud ähwartamise kõnedega sisse laskmist, aga tema ei ole sest lugu pidanud ja olnud üsna waga. Nüüd olla nemad ühe puu wõtnud ja hakkanud seda ust kangutama, seal juures öölnud, kui keegi siin aitas magab ja mitte ust lahti ei tee, siis tahame tema kõrist kinni hakkata ja teda ära tappa - siin juures saanud nemad seda ust juba praukile kangutada, käsi olla wahele mahutanud. Kui Mai Künnap oli seda näinud wõtnud ta puu ukse takka ära ja laksnud neid aita. Siin tunnud tema neid ära! Üks on Ildase peremehe sulane Ans Milkopp ja tema pois Ans Suursööd, kolmas Allika peremehe sulane Juhan Pros aga neljas Prosa koha perenaese poeg Jaan Künnap olnud. Ans Milkop olla taskust tuletikkusi wõtnud ja hakkanud mööda nurki ja kolasid järel otsima, kas ta mitte kedagi wõerast ees ei leiaks. Aga kui nemad ei leidnud, siis läinud suure hirwitamisega jälle minema. Palub, et kohus niisugused öö aegsed rahu rikkujad trahwida wõttaks.
/:astus kohtu tuuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Pruuli peremees Jüri Milkop Sakku walla hinge kirjas.
Kogukonna k. peawanem küsis: mis teie teate tunnistada, sest teie ümartajast sisse antud kaebtusest? wastas: Minu ümartaja rääkis seda lugu minule töisel homikul, sest tema ei ole tahtnud mind ööse üles äratama tulla. -Selle peale läksin mina aita ja leidsin, et aita uks oli hingedest wiltu kangutud ja ei läinud mitte heasti kinni. Siin ja seal olid mittu ära põletud tikku otsasi põrmanda peal maas.
Kog. k. peawanem küsis, kas nemad ei ole teile kahju teinud, mis kahju tasumist nõuab? wastas: Seda küll mitte, aga soowida oleks, et kohus neid öösese ümberhulkumise poolest trahwi wöttaks.
/: astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Ildase peremehe sulane Ans Milkop Sakku walla hinge kirjas.
Kog. k. peawanem küsis: kas sa oled 7 mal wastu 8 mal öösel Pruulil käinud? wastas: Ja. Kas sa küsisid oma peremehe käest luba, et sa kottu wäljas wõisid olla? wastas: Ei. Mitmekesi teie olite? wastas: nelja kesi. Kes need töised oliwad? Ans Suursööd, Juhan Pros, Jaan Künnap ja mina.
Kog. k. peawanem küsis, mis tarwe peale teie senna aita sisse tungiside? wastas: Meie tahtsime nähja, kas keegi pidi aita sees olema.
Kas seal oli kedagi sees? Ei olnud.
Kas sina oled pölewa tikkudega seal ümber käinud? Jah ma tõmbasin paari korda tikkudega tulugest ülese.
Kas töised tömasid ka tulugest ülese? wastas: Ei.
Kas sina olid ähwartanud, et kui teie aitast kedagid ees pididi leidma körist kinni hakkama ja äratapma? Jah, kord nimetasin, et ma selle kõrist kinni hakkasin, aga tapmisest ei ole mina mitte rääkinud.
/:astus kohtu tuuast wälja:/
Sellepeale saiwad Jaan Künnap, Ans Suursööd ja Juhan Pros üksenda kohta tuppa kutsutud, kes ütlesiwad endit ilma peremeeste luba küsimatta wäljas olnud ja ka Pruuli peremehe aitas sees käinud, kuhu tarweks Ans Milkop nende eel wedaja on olnud, aga ülemal nimetud wälja ütteltust ehk tikkudes tuld ei olnud nemad mitte teinud.
/:astusiwad kohtu tuuast wälja:/
Moistmine: Sakku walla Kogukonna kohus möistis need ülemal nimetud sissekaebatud
I kes ilma peremeeste luba küsimatta öö aegus ümber hulkusid ja
II wöera aita wägiwaltsed sisse tungisid 1856 a kinnitud Eestimaa talurahwa seaduse-raamatu § 1224 ja 1205 järel Ans Milkopi (4) neli Rbl. trahwi, ehk 20 hoopi witsu.
Jaan Künnapi (2) kaks Rbl trahwi, ehk 10 hoopi witsu.
Ans Suursöödi (2) kaks Rbl trahwi, ehk 10 hopi witsu.
Juhan Pros (2) kaks Rbl trahwi, ehk 10 hopi witsu, mis sellsammal kohtu pääwal pidi äratäidetud saama.
Siin wõtsid need ülemal nimetud mõistmise alused oma trahwi kohtu laua juures rahaga tasuda.
Kogukonna kohtu peawanem: Jaan Altow XXX
Körwasmees: Jaan Artow XXX
Körwasmees: Jürri Suursööt (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
