Kohtu tuppa astus Ans Baumann Sakku walla hinge kirjas, andis kaebtuse sisse; Tema oli ennast Seppa peremehe Jakob Müüriseppa juure suiliseks kaubelnud, se on: Jüri pääwast kuna Mardi pääani, kelle ette Jakob Müürisep (50) wiiskümmend rbl lubanud maksta. Kolm pääwa enne kahte kuud teenistuse, tulnud tema peremees töö juure ja olnud wäga pahand, et see ette määratud töö ei olnud löppetatud, ja öölnud teda sest silmapilgust oma teenistusest lahti. Kodu tulles pakkunud peremees temale selle aea teenistuse eest 15 rbl kätte, kellega tema A. Baumann mitte rahul ei taha olla, waid nouab soowib seda kaubeltud aega wälja teenida ehk seda hinda 50 rbl wälja maksetud saada.
Kogukonna kohtu peawanem küsis: On sull üks kirjalik kontrakt ehk käemeeste läbi tunnistust, koha kauba tegemise kohta kohtuse sisse anda, ni kui seadus raamad § 441 seda nõuab? wastas: Ei ole, see kaub sai meie kahe wahel tehtud.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Jakub Müürisepp wene usku Seppa koha peremees, Russalus hinge kirjas. Teie sulane Ans Bauman on teie peale kaebtust tõstnud. Teie olede teda Jürip. Mardipääwani suiliseks kaubelnud, kelle eest (50) wiiskümmend rbl raha palka lubanud maksta, nüüd aga enne aegu teda lahti lasknud ja pealegi 15 rbl temale pakkunud kellega tema mitte rahul ei ole, waid soowib edasi teenida ehk teistest tõutud palka kõik wälja maksetud saada?
Wastas Jakub Müürisep: mina ei wõinud teda mitte laiskuse pärast pidada, sest iga töö mis tema pidi ära tegema, sai ühe wäga pitka ärakannatamatta aea wiiduga tehtud nimelt: ühe sööma aea wahel ainumast 8 weikest kimbu hagu teha, tahab küll wäga wisud olla tehtud. Sell pääwal kus mina teda teenistusest lahti ütlesin, olin mina haiglane, saadsin teda wärawa posti paigale panema, kelle kallal ta üle poole pääwa oli teinud, siin lõppes mu kannatus, kui ma nägin, et Hans minu niimimisest sugugi lugu ei pidanud, wõtsin tema pääwa peale walja teenitud palka 15 rbl ja andsin tema kätte, keda tema aga mitte wastu ei wõtnud, waid wiskas seda minu jalgade ette maha, ja ähwartas mind pealegi.
/: Ans Bauman astus kohtu ette tuppa:/
Kohus katsus neid mõlemid ära lepita, mis aga wõimata oli korda saada.
Mõistmine
Sakku walla Kogukonna Kohus mõistis § 471 Ans Baumani sissekaebtuse asjus oma peremehe Jakob Müüriseppa kohta, et nemad teine teisest lahutud ja nende kauba tegemine tühjaks, ja Ans Bauman peab oma peremehest pakkutud (15) wiistöistkümmend rublaga rahule jääma.
Kelega nemad wiimaks leppisid.
/leppinud/
Kogukonna kohtu peawanem: Jaan Altow XXX
Körwasmees: Jaan Artow XXX
Körwasmees: Jürri Suursööt (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
Kohtu tuppa astus Ans Baumann Sakku walla hinge kirjas, andis kaebtuse sisse; Tema oli ennast Seppa peremehe Jakob Müüriseppa juure suiliseks kaubelnud, se on: Jüri pääwast kuna Mardi pääani, kelle ette Jakob Müürisep (50) wiiskümmend rbl lubanud maksta. Kolm pääwa enne kahte kuud teenistuse, tulnud tema peremees töö juure ja olnud wäga pahand, et see ette määratud töö ei olnud löppetatud, ja öölnud teda sest silmapilgust oma teenistusest lahti. Kodu tulles pakkunud peremees temale selle aea teenistuse eest 15 rbl kätte, kellega tema A. Baumann mitte rahul ei taha olla, waid nouab soowib seda kaubeltud aega wälja teenida ehk seda hinda 50 rbl wälja maksetud saada.
Kogukonna kohtu peawanem küsis: On sull üks kirjalik kontrakt ehk käemeeste läbi tunnistust, koha kauba tegemise kohta kohtuse sisse anda, ni kui seadus raamad § 441 seda nõuab? wastas: Ei ole, see kaub sai meie kahe wahel tehtud.
/:astus kohtu tuast wälja:/
Kohtu tuppa astus Jakub Müürisepp wene usku Seppa koha peremees, Russalus hinge kirjas. Teie sulane Ans Bauman on teie peale kaebtust tõstnud. Teie olede teda Jürip. Mardipääwani suiliseks kaubelnud, kelle eest (50) wiiskümmend rbl raha palka lubanud maksta, nüüd aga enne aegu teda lahti lasknud ja pealegi 15 rbl temale pakkunud kellega tema mitte rahul ei ole, waid soowib edasi teenida ehk teistest tõutud palka kõik wälja maksetud saada?
Wastas Jakub Müürisep: mina ei wõinud teda mitte laiskuse pärast pidada, sest iga töö mis tema pidi ära tegema, sai ühe wäga pitka ärakannatamatta aea wiiduga tehtud nimelt: ühe sööma aea wahel ainumast 8 weikest kimbu hagu teha, tahab küll wäga wisud olla tehtud. Sell pääwal kus mina teda teenistusest lahti ütlesin, olin mina haiglane, saadsin teda wärawa posti paigale panema, kelle kallal ta üle poole pääwa oli teinud, siin lõppes mu kannatus, kui ma nägin, et Hans minu niimimisest sugugi lugu ei pidanud, wõtsin tema pääwa peale walja teenitud palka 15 rbl ja andsin tema kätte, keda tema aga mitte wastu ei wõtnud, waid wiskas seda minu jalgade ette maha, ja ähwartas mind pealegi.
/: Ans Bauman astus kohtu ette tuppa:/
Kohus katsus neid mõlemid ära lepita, mis aga wõimata oli korda saada.
Mõistmine
Sakku walla Kogukonna Kohus mõistis § 471 Ans Baumani sissekaebtuse asjus oma peremehe Jakob Müüriseppa kohta, et nemad teine teisest lahutud ja nende kauba tegemine tühjaks, ja Ans Bauman peab oma peremehest pakkutud (15) wiistöistkümmend rublaga rahule jääma.
Kelega nemad wiimaks leppisid.
/leppinud/
Kogukonna kohtu peawanem: Jaan Altow XXX
Körwasmees: Jaan Artow XXX
Körwasmees: Jürri Suursööt (allkiri)
Kirjutaja A. Wurmberg (allkiri)
