An Naritz Johani naine kaibas et Jaan Serre naine Marri temma 10. aastast poiga peksnu, selle eest et se lats Zead kaibaja omma rukki sisse lasknu 1 pühhapäiw, n. pälegi wõtnu ta temma kübbara ärrä mis nüüd pä kohtomees Jaan Imman ärrä tonu. Temma nõuab selle peksmisse eest 5 rubl. n. kübbara pantimisse eest 5 rubl = 10 rubla. Muud tunnistust ei olla temmal kui se risutu kübbar, ka olnu sel latsel pä sest peksmissest wallus.
Kaewatawa mees Jaan Serre wabbandas omma naise eest, et temma naine leidnu omman rukkin ja neide rukkin selle karja poisi Zeat, sest et ta neid kinni ajada lasknu, sis wõtnu ta kübbara ärrä tähhest, muud ta ei olla temmale teinud, selle päle nakkanu se pois tedda sõimama litsesh n. horast.
Kohtomees Jaan Imman ei leidnu sel körral rukkil kummalgi kahjo tehtu olla, peksetu last keaki ei näitanu.
Päle se kaibas Jaan Serre ommalt poolt, et An ehk Peter Naritze Zeat temma 2/3 kartolima külwi rukki, kiik se kewwade ühte puhko songinu, mis läbbi ärra songitu, kelle eest ta 2 w. rukki tassomist nõuda, ka ajanu ta mitto körd temma Zikko kinni, nimmelt wimast körd 4 Zikka, kedda ta wöörm. Peter Pabutale näitanu sis wälja andnu, kellest pandi rahha 2 rubl. a' 50 K. massa olla.
Jaan Serre arwab et ta ommast 2/3 rukkist semend olles sanu, nüüd ta ei sada, mis ka kohtomeestest ülle kaetu nink leitu et sest rukkist 1/3 ärrä södetu.
Moisteti: 1) Et Jaan Serrel selle eest, et temma naine wasta sädust poisi mütsi riisnu nink terwe päiw henda käen piddanu, 1 rubla kaebajale massa on.
2) Et An Naritzal ja Peter Naritzal Jaan Serrele 4 Zigga kinni ajamisse eest kedda wöörm. Peter Pabut näinu, 1 rubla massa on, ent rukki weel pä kohtomehhel ülle kaeda.
Se otsus sai neile kulutud. Jaan Serre ei olle rahhul n. nõuab protokolli, et se assi weel polele ja täitja kohhus ?? ei olle ei woinu sedda anda.
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Jaan Lühde XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Se assi sai 2. Sept. ?? ümbre moistetud.
An Naritz Johani naine kaibas et Jaan Serre naine Marri temma 10. aastast poiga peksnu, selle eest et se lats Zead kaibaja omma rukki sisse lasknu 1 pühhapäiw, n. pälegi wõtnu ta temma kübbara ärrä mis nüüd pä kohtomees Jaan Imman ärrä tonu. Temma nõuab selle peksmisse eest 5 rubl. n. kübbara pantimisse eest 5 rubl = 10 rubla. Muud tunnistust ei olla temmal kui se risutu kübbar, ka olnu sel latsel pä sest peksmissest wallus.
Kaewatawa mees Jaan Serre wabbandas omma naise eest, et temma naine leidnu omman rukkin ja neide rukkin selle karja poisi Zeat, sest et ta neid kinni ajada lasknu, sis wõtnu ta kübbara ärrä tähhest, muud ta ei olla temmale teinud, selle päle nakkanu se pois tedda sõimama litsesh n. horast.
Kohtomees Jaan Imman ei leidnu sel körral rukkil kummalgi kahjo tehtu olla, peksetu last keaki ei näitanu.
Päle se kaibas Jaan Serre ommalt poolt, et An ehk Peter Naritze Zeat temma 2/3 kartolima külwi rukki, kiik se kewwade ühte puhko songinu, mis läbbi ärra songitu, kelle eest ta 2 w. rukki tassomist nõuda, ka ajanu ta mitto körd temma Zikko kinni, nimmelt wimast körd 4 Zikka, kedda ta wöörm. Peter Pabutale näitanu sis wälja andnu, kellest pandi rahha 2 rubl. a' 50 K. massa olla.
Jaan Serre arwab et ta ommast 2/3 rukkist semend olles sanu, nüüd ta ei sada, mis ka kohtomeestest ülle kaetu nink leitu et sest rukkist 1/3 ärrä södetu.
Moisteti: 1) Et Jaan Serrel selle eest, et temma naine wasta sädust poisi mütsi riisnu nink terwe päiw henda käen piddanu, 1 rubla kaebajale massa on.
2) Et An Naritzal ja Peter Naritzal Jaan Serrele 4 Zigga kinni ajamisse eest kedda wöörm. Peter Pabut näinu, 1 rubla massa on, ent rukki weel pä kohtomehhel ülle kaeda.
Se otsus sai neile kulutud. Jaan Serre ei olle rahhul n. nõuab protokolli, et se assi weel polele ja täitja kohhus ?? ei olle ei woinu sedda anda.
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Jaan Lühde XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Se assi sai 2. Sept. ?? ümbre moistetud.
