Soldat Jaan Prill kaibas selle ülle, et suwwiste pühhade aiga, kui temma Karjasilla tallon kui perremeest Daniel Suitso kottun ei olnu, ja se käskinu temmal maja perra kaeda, tulnu 1 õhto 2 meest pimmedal senna läinud aita, ta läinud järrele nink leidnu neid näutsiko Marri Immani man sängin, ja selle eest et ta senna perra läinud neide nimme küssinu, temmale üts neist lönu olla ja sõimanu, neist 1 olla Johan Lühde töist ta weel ei teda, ja arwab et sullane Petre Mällo ja Mai Suits kes neid ka näinud, tundma saks. Kui nemma ärrä läinud, ähwartanu 1 neist tedda nuijaga surnust lüja. Ta nõuda selle eest 20 rubla süidlasse käest.
Kaewataw Johan Lühde tunnistas küssimisse päle wälja, et temma kül olnu, töist ta ei tunnistanu, ennege pallus ta kaebajat leppitust.
1. Tun. Peter Mallo tunnistab küssimisse päle, et temma ka ennege Johan Lühdet tunnu ent töist mitte. Ka sedda lömist ei olle ta näinud - ka wandumist kül kuulnu ent töist mitte. Ka sedda lömist ei olla ta näinud - ka wandumist kül kuulnu ta, ärr minnen olla töine weel käjiga ähwardanu.
2. Tun. Mai Suits ütles küssimisse päle, et ka temma Johan Lühdet näinud ent mitte. Tüllist ka ta ei teda, et kambrest wälja ei läinud.
Moisteti: Et süidlasse Johan Lühdel ösel ümbre hulkumisse eest, ka omma seltsimehhe eest kedda ta wälja ei tunnista trahw kanda, se on 15. löki ehk 3 rubla waeste ladikuhe, päle selle peab temma Jaan Prillile kohto käimisse aja widu eest ja sõimamisse eest 3 rubla masma ent pekso eest middagi et ei olle tunnistust.
Se otsus sai kohto käujile kulutud, ja 15 witsa lögi trahw mastud, päle selle lubbas ta 3 rubl. assemel et J. Prillile 6 rub. kes weel wasta ei wõtnu.
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Naritz XXX
Kohtomees Jaan Lühde XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Soldat Jaan Prill kaibas selle ülle, et suwwiste pühhade aiga, kui temma Karjasilla tallon kui perremeest Daniel Suitso kottun ei olnu, ja se käskinu temmal maja perra kaeda, tulnu 1 õhto 2 meest pimmedal senna läinud aita, ta läinud järrele nink leidnu neid näutsiko Marri Immani man sängin, ja selle eest et ta senna perra läinud neide nimme küssinu, temmale üts neist lönu olla ja sõimanu, neist 1 olla Johan Lühde töist ta weel ei teda, ja arwab et sullane Petre Mällo ja Mai Suits kes neid ka näinud, tundma saks. Kui nemma ärrä läinud, ähwartanu 1 neist tedda nuijaga surnust lüja. Ta nõuda selle eest 20 rubla süidlasse käest.
Kaewataw Johan Lühde tunnistas küssimisse päle wälja, et temma kül olnu, töist ta ei tunnistanu, ennege pallus ta kaebajat leppitust.
1. Tun. Peter Mallo tunnistab küssimisse päle, et temma ka ennege Johan Lühdet tunnu ent töist mitte. Ka sedda lömist ei olle ta näinud - ka wandumist kül kuulnu ent töist mitte. Ka sedda lömist ei olla ta näinud - ka wandumist kül kuulnu ta, ärr minnen olla töine weel käjiga ähwardanu.
2. Tun. Mai Suits ütles küssimisse päle, et ka temma Johan Lühdet näinud ent mitte. Tüllist ka ta ei teda, et kambrest wälja ei läinud.
Moisteti: Et süidlasse Johan Lühdel ösel ümbre hulkumisse eest, ka omma seltsimehhe eest kedda ta wälja ei tunnista trahw kanda, se on 15. löki ehk 3 rubla waeste ladikuhe, päle selle peab temma Jaan Prillile kohto käimisse aja widu eest ja sõimamisse eest 3 rubla masma ent pekso eest middagi et ei olle tunnistust.
Se otsus sai kohto käujile kulutud, ja 15 witsa lögi trahw mastud, päle selle lubbas ta 3 rubl. assemel et J. Prillile 6 rub. kes weel wasta ei wõtnu.
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Naritz XXX
Kohtomees Jaan Lühde XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
