Marri Jäkkal räkis wälla: et ta ollewa kull omma kaega Endrek Juriku naisel Marri Jurikas 10 Rubl. annud, ja on weel pallunud mitte neukset sullet tooma, kus sihwa sullet sekke.

Marri Jurikas räkis, Marri Jäkkal ollewa 10 Rubl. küll tonud, ja rakis nud ka Endrek wallä, et se rahha on nende kätte sanud küll, aga sullede ette wälla antud.

Endrek Baumann tunnistab: temma ollewa selgeste selle jures ollu Rijas kui Jurikas on neid sullet ostnud, ja on ka kontori=kirjotaja kaest kuhlnud, et sulle nael on 50 kop. Maksnud, ja 20 naele ette 10 Rubl. Wälla leinud.

Minnewa kohtupääwa sai Endrek Jurikal kohtutoas käsk antud, sullakotti sieja liggi tohma – aga temma olli neid sulli koddo jättnu, ja ta räkis, et temma ka koggoni ei tahwa sieja, et kaibajat ollewa suhrustanud, ja sis üksin sahwa kaibaja sulgi kätte, kui tohmesse ette Rijast henne maksma.

Marri Spulgis omma mehhega ollid ka kohtus tullo.

Kohhus moistis:

Et Endrek Jurikas minnewa kohtupääwa walletas et eijollewa 10 Rubl. kätte sanud, mis läbbi Marri Jäkkal piddi sedda kaugel maa sieja soitma, ja tänna jälle sedda kohtu käsku, sullet sieja tohma, eijolle teitnud, peab ta 3 Rubl. trahw walla laekassa maksma, ja peab tullewa kohtupääwa wiksihsti sullekotti sieja tohma.

Se Moistus sai kohhe ette kulutud – wastab Endrek Juurikas, et egga ta trahwirahha maksma, egga ka tullewa korda sullet sieja tohwa – ja tullewa nenda sammo ilma kui tänna sieja.

Sellepeal moisteti:

Endrek Jurika selle wällaräkimisse iist 24 tunnihks tornis kinni panna.

Peale selle kui se sai ette kulutud, pallus Juurikas, tullewa korda iistud on, et tal tänna hobbone ka siin – ja koggoni tänna woimalik eijolle, - mis tal sai lubbatud.