PROTOKOLL

Saku: Saku vallakohtu protokolliraamat (1889-1890)

LeidandmedEAA.3073.1.3
Kaader
14
15
Daatum20.11.1890
Protokolli number9
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Altow Peakohtumees
Jaan Artow Kohtumees
Jüri Suursööd Kohtumees
A. Wurmberg Kirjutaja

Kohtu ette astus Peter Rattameister Sausti walla hinge kirjas.

Kohtu eesistuja küsis, endine Tödwa kõrtsmikku lesk Mari Marmor on kaebdust teie peale tõstnud, eg teie olete temale 11 rbl 33 kop wõlgu jäänud, keda tema mitto korda nõudnud on, aga teie ei ole temale ära tasunud, sepärast palub kohud, et se seadusliku teel wõiks teie käest wälja nõudut saada, kas tunnustada sisse, seda nöudmist õige olewad?

wastas: et ma wõlglane olen on tõsi aga minu meelest peaks se wähem olema.

Kui palju se siis teie aru järel wälja teeb?

Seda ei tohi mina ka tõeste üttelda wahest on sanud wõetud, wahest on ka maksetud saanud.

Kui teie seda oiete tea, siis saab Mari Marmori nõudmine kohaliseks kinnitud ja teie peate seda maksma.

wastas: Tehku kohus mis ta tahab aga nüüd ei mul küll maksta.

Mõistmine

Sakku walla Kogukonna k. mõistis et nõudja Mari Marmor peab oma nõudmisega kannatama aga Peter Rattameister maksab oma wõlga ilma wiibiduseta kahes terminis: nimelt II maks Jüripääwal 1891 aastal kolm rubla seitsekümmend kaheksa kop.

II termin Mihkli pääwal sell samal aastal (7 rbl 55 kop) seitse rubla wiiskümmend wiis kop wälja.

Et see kohtu mõistmine oma kindla pohjusel ülemal nimetud maksuterminidest täidetud saaksid, mõistab kohus Mari Marmorile seda õigust iga termini aegus Peter Rattameistre olgu kas liigumatta ehk liikutaw warandusest kohalikku kohtu poolest paluda wälja nõuda.

/Nõudja Mari Marmoril Prottokoll wäljaantud/

Kohtunikud: Jaan Altohw (allkiri)

Jürri Suursööt (allkiri)

Jaan Artow (allkiri)

Kohtu ette astus Peter Rattameister Sausti walla hinge kirjas.

Kohtu eesistuja küsis, endine Tödwa kõrtsmikku lesk Mari Marmor on kaebdust teie peale tõstnud, eg teie olete temale 11 rbl 33 kop wõlgu jäänud, keda tema mitto korda nõudnud on, aga teie ei ole temale ära tasunud, sepärast palub kohud, et se seadusliku teel wõiks teie käest wälja nõudut saada, kas tunnustada sisse, seda nöudmist õige olewad?

wastas: et ma wõlglane olen on tõsi aga minu meelest peaks se wähem olema.

Kui palju se siis teie aru järel wälja teeb?

Seda ei tohi mina ka tõeste üttelda wahest on sanud wõetud, wahest on ka maksetud saanud.

Kui teie seda oiete tea, siis saab Mari Marmori nõudmine kohaliseks kinnitud ja teie peate seda maksma.

wastas: Tehku kohus mis ta tahab aga nüüd ei mul küll maksta.

Mõistmine

Sakku walla Kogukonna k. mõistis et nõudja Mari Marmor peab oma nõudmisega kannatama aga Peter Rattameister maksab oma wõlga ilma wiibiduseta kahes terminis: nimelt II maks Jüripääwal 1891 aastal kolm rubla seitsekümmend kaheksa kop.

II termin Mihkli pääwal sell samal aastal (7 rbl 55 kop) seitse rubla wiiskümmend wiis kop wälja.

Et see kohtu mõistmine oma kindla pohjusel ülemal nimetud maksuterminidest täidetud saaksid, mõistab kohus Mari Marmorile seda õigust iga termini aegus Peter Rattameistre olgu kas liigumatta ehk liikutaw warandusest kohalikku kohtu poolest paluda wälja nõuda.

/Nõudja Mari Marmoril Prottokoll wäljaantud/

Kohtunikud: Jaan Altohw (allkiri)

Jürri Suursööt (allkiri)

Jaan Artow (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS