An Naritza kaibus jo 17 Junil c. sisse, mis ta tänna omma eestkostja Jaan Praakle läbbi oiendas, et Jaan Serre naine Marri olla temma 10 aastast poiga peksnu, selle eest et se lats zeat kaebaja omma rukki sissen lasknu, üks pühhapäiw, nink pälegi wõtnu ta temma kübbara ärrä, mis ühhe päiwa perrast kohtomees Jaan Imman ärrä tonu. Temma nõudnu kül essete selle peksmisse eest 5 rubla ent nüüd, et Jaan Serre neid kiusata ja omma kohto assi wastsest ülles wõttis, nõuda temma selle peksmisse ja mütsi wõtmisse eest 25 rubla. Se mütsi riisuminne olla peksmisse tunnistus, ka olnu sel latsel sis pä peksmissest wallus. Muud tunnistust tal ei olla.
Kaewataw Marri Serre omma mehhe Jaan Serre eestkostmissen wabbandas et ta käskinu sel poisil Karl Naritsal rukkist zikko wälja ajada, temma nakkanu hirmsast sõimama nink teotama, sis ta wõtnu mütsi temmal pääst tähhest, mis kohtomees Jaan Imman 1 päiwa perrast jälle ärrä winu. Pekso ta ei olla. Temmal olla selle man Johan Mutso naine Liis tunnistaja, nink tahhab tedda ette kutsu, mis temmale ei olle perra antu et se temma suggulanne on.
Se otsus sai kohto käujile kulutud, kaibaja ei olle rahhul n. sai temmale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud.
/: 12 Septbr. protok. sadetud :/
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Jaan Lühde XXX
assemik Peter Pabut XXX
Thal <allkiri>, kirjotaja
An Naritza kaibus jo 17 Junil c. sisse, mis ta tänna omma eestkostja Jaan Praakle läbbi oiendas, et Jaan Serre naine Marri olla temma 10 aastast poiga peksnu, selle eest et se lats zeat kaebaja omma rukki sissen lasknu, üks pühhapäiw, nink pälegi wõtnu ta temma kübbara ärrä, mis ühhe päiwa perrast kohtomees Jaan Imman ärrä tonu. Temma nõudnu kül essete selle peksmisse eest 5 rubla ent nüüd, et Jaan Serre neid kiusata ja omma kohto assi wastsest ülles wõttis, nõuda temma selle peksmisse ja mütsi wõtmisse eest 25 rubla. Se mütsi riisuminne olla peksmisse tunnistus, ka olnu sel latsel sis pä peksmissest wallus. Muud tunnistust tal ei olla.
Kaewataw Marri Serre omma mehhe Jaan Serre eestkostmissen wabbandas et ta käskinu sel poisil Karl Naritsal rukkist zikko wälja ajada, temma nakkanu hirmsast sõimama nink teotama, sis ta wõtnu mütsi temmal pääst tähhest, mis kohtomees Jaan Imman 1 päiwa perrast jälle ärrä winu. Pekso ta ei olla. Temmal olla selle man Johan Mutso naine Liis tunnistaja, nink tahhab tedda ette kutsu, mis temmale ei olle perra antu et se temma suggulanne on.
Se otsus sai kohto käujile kulutud, kaibaja ei olle rahhul n. sai temmale suremba kohto käumisse tarbis õppusse kirri antud.
/: 12 Septbr. protok. sadetud :/
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Jaan Lühde XXX
assemik Peter Pabut XXX
Thal <allkiri>, kirjotaja
