PROTOKOLL

Sõmeru: Kaarli vallakohtu protokolliraamat (1867-1890)

LeidandmedEAA.3984.1.17
Kaader
9
Daatum24.02.1869
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Korth Peakohtumees
Maddi Söertah Abikohtumees
Maddi Greenberg Abikohtumees
Mart Öweraus Kirjutaja

Astus ette, Mart Lukas Arrawussest, walla einama waht, ja kaebas, et Jürri Tedder ja Jaan Louke Winnist, on Arrawussest eino warrastanud, Paulus Uttendorfi ühhe koormase kuhja, Mart Lukas ja Jaan Tomasson on neid kinni wötnud.

Moistetud on: et Jürri Tedder maksab warguse trahwi 4 nelli rubla. üks rubla Paulus Uttendorfi kahjo tassumiseks üks rubla Jaan Tomassonile ja kaks rubla walla laekasse. Jaak Loeoke maksab trahwi kaks rubla, üks rubla saab Mart Lukasele ja üks rubla walla laekasse, ja weel ihho nuhtlust 10 witsa hobi.

Peakohtomees Jakob Kort

Abbimees Maddi Greenberg XXX

Maddi Söertah XXX

Kirjutaja M. Öweraus

XXX

Astus ette, Mart Lukas Arrawussest, walla einama waht, ja kaebas, et Jürri Tedder ja Jaan Louke Winnist, on Arrawussest eino warrastanud, Paulus Uttendorfi ühhe koormase kuhja, Mart Lukas ja Jaan Tomasson on neid kinni wötnud.

Moistetud on: et Jürri Tedder maksab warguse trahwi 4 nelli rubla. üks rubla Paulus Uttendorfi kahjo tassumiseks üks rubla Jaan Tomassonile ja kaks rubla walla laekasse. Jaak Loeoke maksab trahwi kaks rubla, üks rubla saab Mart Lukasele ja üks rubla walla laekasse, ja weel ihho nuhtlust 10 witsa hobi.

Peakohtomees Jakob Kort

Abbimees Maddi Greenberg XXX

Maddi Söertah XXX

Kirjutaja M. Öweraus

XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS