PROTOKOLL

Sõmeru: Kaarli vallakohtu protokolliraamat (1867-1890)

LeidandmedEAA.3984.1.17
Kaader
10
Daatum24.03.1869
Protokolli number5
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Kort Peakohtumees
Maddi Söertah Abikohtumees
Maddi Greenberg Abikohtumees

Astus ette Jaan Ludwi Raudwerre küllast, kaebas, et temma on Jaan Rükeni käest sauna ostnud, ja maksnud sauna eest, Jaan Rükenile 35. kolmkümend wiis rubla, agga Jaani wend Jakob ei olle mitte lasknud Jaani Ludwid sinna sauna minna, et temma on selle sauna eest 18. kahheksateist kümmend rubla maksnud agga Jaan tunnistas, et temma on 10 kümme rubla maksnud, kui nemmad selle sauna kahhe peale ostsid.

Moistetud on: et Jaan Ludwi woib sedda pärrida et temma selle sauna eest on täit sinda maksnud, et nemmad on 28 rubla annud, kui nemmad ostsid, ja kui Jaan ärra müüs on 35 rubla sanud. Kui Jakob sellega rahhul ei olle, et se kasso mis nemmad saunast said poleks saab, peab Jaan keik sedda Jakobile maksma, et temma sedda ilma Jakobi teadmata müüs.

Peakohtomees Jakob Kort

Abbimees Maddi Grenberg XXX

Maddi Söertah XXX

Kirjutaja M. Öweraus

Astus ette Jaan Ludwi Raudwerre küllast, kaebas, et temma on Jaan Rükeni käest sauna ostnud, ja maksnud sauna eest, Jaan Rükenile 35. kolmkümend wiis rubla, agga Jaani wend Jakob ei olle mitte lasknud Jaani Ludwid sinna sauna minna, et temma on selle sauna eest 18. kahheksateist kümmend rubla maksnud agga Jaan tunnistas, et temma on 10 kümme rubla maksnud, kui nemmad selle sauna kahhe peale ostsid.

Moistetud on: et Jaan Ludwi woib sedda pärrida et temma selle sauna eest on täit sinda maksnud, et nemmad on 28 rubla annud, kui nemmad ostsid, ja kui Jaan ärra müüs on 35 rubla sanud. Kui Jakob sellega rahhul ei olle, et se kasso mis nemmad saunast said poleks saab, peab Jaan keik sedda Jakobile maksma, et temma sedda ilma Jakobi teadmata müüs.

Peakohtomees Jakob Kort

Abbimees Maddi Grenberg XXX

Maddi Söertah XXX

Kirjutaja M. Öweraus


TAGASI KUVA MÄRGENDUS