PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
70
Daatum21.10.1870
Protokolli number41
Protokolli teema13. Tööotsimisloa ja passi andmine
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Lühde Kohtumees
Peter Naritz Kohtumees
Jaan Imman Peakohtumees

Wallawannemb Josep Mickson kaibas, et Jaan Andre henda man 1 liderliko naiste rahwast Rassinalt ilm passita henda man piddada, kellega ta pordo ello ellanu jo kästu temml suwwel tedda ärrä ajada ehk passi murretseda, ent temma ei olla sedda täitnu.

Jaan Andre ei wõinu sedda salgata.

Moisteti: Et Jaan Andreel 3 rubl. trahwi kässu wastu teggemisse eest massa on, se naiste rahwas ärrä sata ehk passi murretseda.

Se otsus sai temmale kulutud.

Pä kohtomees Jaan Imman XXX

Kohtomees Jaan Lühde XXX

Kohtomees Peter Naritz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Wallawannemb Josep Mickson kaibas, et Jaan Andre henda man 1 liderliko naiste rahwast Rassinalt ilm passita henda man piddada, kellega ta pordo ello ellanu jo kästu temml suwwel tedda ärrä ajada ehk passi murretseda, ent temma ei olla sedda täitnu.

Jaan Andre ei wõinu sedda salgata.

Moisteti: Et Jaan Andreel 3 rubl. trahwi kässu wastu teggemisse eest massa on, se naiste rahwas ärrä sata ehk passi murretseda.

Se otsus sai temmale kulutud.

Pä kohtomees Jaan Imman XXX

Kohtomees Jaan Lühde XXX

Kohtomees Peter Naritz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS