PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
59
Daatum17.09.1873
Protokolli number66
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Werro koggokonna kohtun sel 17. september 1873.

                            Mann olli Päkohtumees Jaan Melz.

                                             Kohtumees: Peter Werro

                                             Kohtumees: Peter Wahher.

Hindrik Kõiwsaar kaiwas et teddä perrenaine Liso Lukk ollewat ärrä ajanu, ja pälegi sõimanu warkas, horapälikus, ja präntsus tõbben ollewat ja kohna sögi süwwä andnu. -

Liso Lukk sai koggokonna kohtu ette kutsutus ja nõutus kuis neil se assi om olnu: ja Liso Lukk wabbandas et temmä teddä ei olle ärrä ajanu ei ka sõimanu ennegi to ülle nurrisnu et Hindrik ei olle tol päiwäl tood tööd ärrä tennu kui teddä hennäst kotton es olle ja Liso Lukk luppap Hindrik Kõiwsaart taggasi wõtta ja nisamma ka palka ärrä massa mes leppit om. -

tunnistajat ei olle neil leidä. -

Mõistet: Selleperäst et Hindrik Kõiwsaar om kohtu trawi kandnu ei woi temmä ilma perremihhe teedmädä kongi olla peap Liso Lukk manno taggasi minnemä. -

                                Päkohtumees Jaan Melz  XXX

                                 Kohtumees Peter Werro  XXX

                                               do   Peter Wahher  XXX

                                   Koggokonna kohtu kirjotaja P Zopp.

Werro koggokonna kohtun sel 17. september 1873.

                            Mann olli Päkohtumees Jaan Melz.

                                             Kohtumees: Peter Werro

                                             Kohtumees: Peter Wahher.

Hindrik Kõiwsaar kaiwas et teddä perrenaine Liso Lukk ollewat ärrä ajanu, ja pälegi sõimanu warkas, horapälikus, ja präntsus tõbben ollewat ja kohna sögi süwwä andnu. -

Liso Lukk sai koggokonna kohtu ette kutsutus ja nõutus kuis neil se assi om olnu: ja Liso Lukk wabbandas et temmä teddä ei olle ärrä ajanu ei ka sõimanu ennegi to ülle nurrisnu et Hindrik ei olle tol päiwäl tood tööd ärrä tennu kui teddä hennäst kotton es olle ja Liso Lukk luppap Hindrik Kõiwsaart taggasi wõtta ja nisamma ka palka ärrä massa mes leppit om. -

tunnistajat ei olle neil leidä. -

Mõistet: Selleperäst et Hindrik Kõiwsaar om kohtu trawi kandnu ei woi temmä ilma perremihhe teedmädä kongi olla peap Liso Lukk manno taggasi minnemä. -

                                Päkohtumees Jaan Melz  XXX

                                 Kohtumees Peter Werro  XXX

                                               do   Peter Wahher  XXX

                                   Koggokonna kohtu kirjotaja P Zopp.