Keila: Valingu protokolliraamat (1886-1890)
| Leidandmed | EAA.2646.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 7 8 |
| Daatum | 07.10.1886 |
| Protokolli number | 11 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Hans | Wentsel | Peakohtumees | |
| Andres | Loomann | Kohtumees | |
| Willem | Lindebaum | Kohtumees | |
Peremees
Tüdrukud põle teda kaubelnud ega põle ka lahti laskjad ega palga maksjad. Teisel päewal kui mina linnast kodu tulin, siis tuli
Tullewad seltsis kohtu ette, on näha et peremees põle sulasele sõna ütelnud: et mine ära ja sulane põle tagasi tellinud, ka see on tõsi et sulane on kodu tüdrukuid sõimanud, sest et seal palju kuuljaid olnud ja tema ka tagasi ei aja, aga sellegi päraast tahab sulane 7 rbl. kuus saada mis tema teeninud on, et temal kül aasta kaup ja 50 rbl. aastas saab.
Kohus moistis seda asja seda modi: kui sulane nende 3 1/2 kuu ette tahab 7 rbl. kuus saada, siis maksawad need 2 kuud ka sama hinda, mis tema ära olnud. Ja peale selle et tema on hirmsast sõimanud ja wandnud, maksab Tema 3 rbl. walla laekasse trahwi. Nüüd see trahw ja kahe ku palk aasta palgast ära wõtta, jääb 33 rbl. järele, ja see 19 rbl. 50 kop. mis ta põlle kätte saanud, selle 33 rbl. ära wõtta, jääb 13 rbl. 50 kop. järele.
Sulane põlnud weel selle mõistmisega rahul ja ei lubanud tagasi minna, suuremad õigust kohtul anda ei olnud.
/Peremees ei tahnud tagasi ja sulane ei tahtnud tagasi aga kohut sulane nõudis/
Peremees
Tüdrukud põle teda kaubelnud ega põle ka lahti laskjad ega palga maksjad. Teisel päewal kui mina linnast kodu tulin, siis tuli
Tullewad seltsis kohtu ette, on näha et peremees põle sulasele sõna ütelnud: et mine ära ja sulane põle tagasi tellinud, ka see on tõsi et sulane on kodu tüdrukuid sõimanud, sest et seal palju kuuljaid olnud ja tema ka tagasi ei aja, aga sellegi päraast tahab sulane 7 rbl. kuus saada mis tema teeninud on, et temal kül aasta kaup ja 50 rbl. aastas saab.
Kohus moistis seda asja seda modi: kui sulane nende 3 1/2 kuu ette tahab 7 rbl. kuus saada, siis maksawad need 2 kuud ka sama hinda, mis tema ära olnud. Ja peale selle et tema on hirmsast sõimanud ja wandnud, maksab Tema 3 rbl. walla laekasse trahwi. Nüüd see trahw ja kahe ku palk aasta palgast ära wõtta, jääb 33 rbl. järele, ja see 19 rbl. 50 kop. mis ta põlle kätte saanud, selle 33 rbl. ära wõtta, jääb 13 rbl. 50 kop. järele.
Sulane põlnud weel selle mõistmisega rahul ja ei lubanud tagasi minna, suuremad õigust kohtul anda ei olnud.
/Peremees ei tahnud tagasi ja sulane ei tahtnud tagasi aga kohut sulane nõudis/