PROTOKOLL

Keila: Valingu protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.2646.1.8
Kaader
7
8
Daatum07.10.1886
Protokolli number11
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wentsel Peakohtumees
Andres Loomann Kohtumees
Willem Lindebaum Kohtumees

Peeter Wäärberg kaebab kohtusse: et teda on teenistusest lahti lastud ja tüdrukud on ütelnud wõid kuradi nimel minna. Tema ise ütleb: mina muud ei ütelnud neile, ega see litsi maja tõle, et ööse müratakse nii et magada ei saa.

Peremees J. Maibaum tuleb kohtu ette saab küsitud, miks tema oma sulase on ilma süita lahti lasknud. Tema ütleb mina muud süi ei tea, mina läksin linna ja sulane jäi kodu, aga tema oli kõrtsi läinud ja seal joonuks saanud, siis tulnud kodu ja hakkanud sõimama tüdrukuid litsiks ja hooraks ja lubanud kõik ära tappa, muud kui oma, ema üksi jattab elusse nii rumalast on ta rääkinud. Ütelnud neile makske minu palk ja mina lähen, warsti Sell samal paewal oliki läinud.

Tüdrukud põle teda kaubelnud ega põle ka lahti laskjad ega palga maksjad. Teisel päewal kui mina linnast kodu tulin, siis tuli Peeter ja küsis palka aga mitte tööd ja mina andsin temale 2 rbl. raha, enne oli 17 rbl 50 kop. temal käes, põle mina sõna temale ütelnud, mine ära mina sind ei taha, seepärast ei palu ka mitte tule tagasi ja hakka mind teenima ja põle Peeter ennast minu juure tagasi tellinud.

Tullewad seltsis kohtu ette, on näha et peremees põle sulasele sõna ütelnud: et mine ära ja sulane põle tagasi tellinud, ka see on tõsi et sulane on kodu tüdrukuid sõimanud, sest et seal palju kuuljaid olnud ja tema ka tagasi ei aja, aga sellegi päraast tahab sulane 7 rbl. kuus saada mis tema teeninud on, et temal kül aasta kaup ja 50 rbl. aastas saab.

Kohus moistis seda asja seda modi: kui sulane nende 3 1/2 kuu ette tahab 7 rbl. kuus saada, siis maksawad need 2 kuud ka sama hinda, mis tema ära olnud. Ja peale selle et tema on hirmsast sõimanud ja wandnud, maksab Tema 3 rbl. walla laekasse trahwi. Nüüd see trahw ja kahe ku palk aasta palgast ära wõtta, jääb 33 rbl. järele, ja see 19 rbl. 50 kop. mis ta põlle kätte saanud, selle 33 rbl. ära wõtta, jääb 13 rbl. 50 kop. järele.

Sulane põlnud weel selle mõistmisega rahul ja ei lubanud tagasi minna, suuremad õigust kohtul anda ei olnud.

/Peremees ei tahnud tagasi ja sulane ei tahtnud tagasi aga kohut sulane nõudis/

Peeter Wäärberg kaebab kohtusse: et teda on teenistusest lahti lastud ja tüdrukud on ütelnud wõid kuradi nimel minna. Tema ise ütleb: mina muud ei ütelnud neile, ega see litsi maja tõle, et ööse müratakse nii et magada ei saa.

Peremees J. Maibaum tuleb kohtu ette saab küsitud, miks tema oma sulase on ilma süita lahti lasknud. Tema ütleb mina muud süi ei tea, mina läksin linna ja sulane jäi kodu, aga tema oli kõrtsi läinud ja seal joonuks saanud, siis tulnud kodu ja hakkanud sõimama tüdrukuid litsiks ja hooraks ja lubanud kõik ära tappa, muud kui oma, ema üksi jattab elusse nii rumalast on ta rääkinud. Ütelnud neile makske minu palk ja mina lähen, warsti Sell samal paewal oliki läinud.

Tüdrukud põle teda kaubelnud ega põle ka lahti laskjad ega palga maksjad. Teisel päewal kui mina linnast kodu tulin, siis tuli Peeter ja küsis palka aga mitte tööd ja mina andsin temale 2 rbl. raha, enne oli 17 rbl 50 kop. temal käes, põle mina sõna temale ütelnud, mine ära mina sind ei taha, seepärast ei palu ka mitte tule tagasi ja hakka mind teenima ja põle Peeter ennast minu juure tagasi tellinud.

Tullewad seltsis kohtu ette, on näha et peremees põle sulasele sõna ütelnud: et mine ära ja sulane põle tagasi tellinud, ka see on tõsi et sulane on kodu tüdrukuid sõimanud, sest et seal palju kuuljaid olnud ja tema ka tagasi ei aja, aga sellegi päraast tahab sulane 7 rbl. kuus saada mis tema teeninud on, et temal kül aasta kaup ja 50 rbl. aastas saab.

Kohus moistis seda asja seda modi: kui sulane nende 3 1/2 kuu ette tahab 7 rbl. kuus saada, siis maksawad need 2 kuud ka sama hinda, mis tema ära olnud. Ja peale selle et tema on hirmsast sõimanud ja wandnud, maksab Tema 3 rbl. walla laekasse trahwi. Nüüd see trahw ja kahe ku palk aasta palgast ära wõtta, jääb 33 rbl. järele, ja see 19 rbl. 50 kop. mis ta põlle kätte saanud, selle 33 rbl. ära wõtta, jääb 13 rbl. 50 kop. järele.

Sulane põlnud weel selle mõistmisega rahul ja ei lubanud tagasi minna, suuremad õigust kohtul anda ei olnud.

/Peremees ei tahnud tagasi ja sulane ei tahtnud tagasi aga kohut sulane nõudis/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS