See wana protokoll mis N 12 all sisse kaebatud Kiisa perenaisest.
Nüüd sest 2 Detsembri oli walla kohus selle kaebduse pärast koos ja mõistis neile ued trahwid.
1) Juhhan Tamberg maksab 2 rbl walla laekasse trahwi ja Seaduse raamatu järele 4 mullika heinama sööma trahwi 40 kop. Kiisa perenaisele.
2) Kiisa perenaine maksab 2 rbl. walla Laekasse trahwi, ja 50 kop. Juhhan Tambergile mütsi ette mis tema lõhkikiskunud.
Juhhan Tambergi käemees: Peetre Marri, kes tunnistab et Juhan pöle mitte Kiisa perenaist löönud, Tema on palju ligemalt näinud kui Kiisa poisid ja kohtumehed waatasid need paigad läbi Kiisa perenaise käemehed: poeg August ja Juhhan Ratasep.
Walla kohtu ette toodi tunnistus et Juhhan Ratasep on wale tunnistuse kohtu ette toonud N 12 protokollis. Pärast on tema kolme mehe wastu raakinud, et perenaine on teada kutsunud teda käemeheks ja lubanud tema riede palga ära wõtta kui tunnistama ei tule. See tunnistus läks tõeks seda moodi, üks neist kolmest kuuljast oli kohtus ja tunnistas tõeks aga Kiisa pois ajas ikka tagasi, siis läks üks kohtumees Andres Loomann ja Kiisa pois ja ka see mees, kes kohtus tunnistas, Uustalu peresse nende kahe poisi juurde, seal tunnistanud Kiisa pois seda tõeks Andres Loomani ees ja kõik pere rahwast on seda kuulnud kui pois esimist korda oli rääkinud.
2) Teised kohtumehed ja tallitajad läksid pärast selle poisiga ja kõikide nende riidlejadega, sinna kohta ja proowisid poissi seal kus see tuli neil olnud, muist läksid metsa riidlema ja muist waatasid põllu mäelt. Siis tuli wälja et pois koguni pime oli ja ei 50 sammu peale näha. Sest pois oli tellitud maksu pärast käemeheks.
Seaduse raamatus § 895 N 4 all on ööldud ja § 1215 on ööldud, kes nende paragrahwide wastu eksib, langeb seatud trahwi alla. Kes meelituse läbi omale käemehi wõtab ehk usaldab kohtu wanemadele meele head pakkuda, See maksab kahe tsetweriki rukki hinda walla Laekasse trahwi.
Teine käemes kaswatud poeg August maksab 1 rbl. walla Laekasse trahwi, et tunnistas wale tunnistust pimeda poisiga seltsis ja waidles kangeste et Juhan Ratasep näeb kül selkeste
/Mõistus sai täidetud/
See wana protokoll mis N 12 all sisse kaebatud Kiisa perenaisest.
Nüüd sest 2 Detsembri oli walla kohus selle kaebduse pärast koos ja mõistis neile ued trahwid.
1) Juhhan Tamberg maksab 2 rbl walla laekasse trahwi ja Seaduse raamatu järele 4 mullika heinama sööma trahwi 40 kop. Kiisa perenaisele.
2) Kiisa perenaine maksab 2 rbl. walla Laekasse trahwi, ja 50 kop. Juhhan Tambergile mütsi ette mis tema lõhkikiskunud.
Juhhan Tambergi käemees: Peetre Marri, kes tunnistab et Juhan pöle mitte Kiisa perenaist löönud, Tema on palju ligemalt näinud kui Kiisa poisid ja kohtumehed waatasid need paigad läbi Kiisa perenaise käemehed: poeg August ja Juhhan Ratasep.
Walla kohtu ette toodi tunnistus et Juhhan Ratasep on wale tunnistuse kohtu ette toonud N 12 protokollis. Pärast on tema kolme mehe wastu raakinud, et perenaine on teada kutsunud teda käemeheks ja lubanud tema riede palga ära wõtta kui tunnistama ei tule. See tunnistus läks tõeks seda moodi, üks neist kolmest kuuljast oli kohtus ja tunnistas tõeks aga Kiisa pois ajas ikka tagasi, siis läks üks kohtumees Andres Loomann ja Kiisa pois ja ka see mees, kes kohtus tunnistas, Uustalu peresse nende kahe poisi juurde, seal tunnistanud Kiisa pois seda tõeks Andres Loomani ees ja kõik pere rahwast on seda kuulnud kui pois esimist korda oli rääkinud.
2) Teised kohtumehed ja tallitajad läksid pärast selle poisiga ja kõikide nende riidlejadega, sinna kohta ja proowisid poissi seal kus see tuli neil olnud, muist läksid metsa riidlema ja muist waatasid põllu mäelt. Siis tuli wälja et pois koguni pime oli ja ei 50 sammu peale näha. Sest pois oli tellitud maksu pärast käemeheks.
Seaduse raamatus § 895 N 4 all on ööldud ja § 1215 on ööldud, kes nende paragrahwide wastu eksib, langeb seatud trahwi alla. Kes meelituse läbi omale käemehi wõtab ehk usaldab kohtu wanemadele meele head pakkuda, See maksab kahe tsetweriki rukki hinda walla Laekasse trahwi.
Teine käemes kaswatud poeg August maksab 1 rbl. walla Laekasse trahwi, et tunnistas wale tunnistust pimeda poisiga seltsis ja waidles kangeste et Juhan Ratasep näeb kül selkeste
/Mõistus sai täidetud/
