PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
62
Daatum02.10.1873
Protokolli number71
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Hindrik Mõttus kaiwas: et minnol lätsi se wahtse maa jaggamisse perrä mes mul küllä karja ma päle olli tettu, ja kuttus mattetu rüggä olle Peter Wahherile, et minna olle sanu ütte wiljä ennegi sest mattetust kuttust. -

Peter Wahher wastutas: minna seddä tee mes maa jaggaja Kommisjoni herrä mulle om lasknu anda, ja üttelnu karja maad ei tohhi keagi sis kündä kui ta külläka weel ütten om, ja meil om jo küllaga lepping tettu, et olgu mes maa ta om too lät eggäle üttele omma wahtse krundi jaggamist pitte kätte kas sitta ma wai wanna ma. -

Ja sis sai kiik 12 küllä perremeest koggokon(n)a kohtu ette kutsutus, ja 3. perremeest tahtwa et eggä üts saas omma karja küttusse rükkä olle kätte, ent 9. perremeest ei anna tood perrä, ütlege mes meil leppit om peap jämä, et kellelki ei woi ennämb tõise ma ka  teggemist olla. -

Moistminne: Selleperräst et Kronu poolt om karja ma saiss ma pant, ja Kronu moisa wallitsus om kankeste karja maad keelnu

                       kündmast, kui sis omma nemmä kündnu ülle kelu sis ei woi seddä kahjo keägi üts tõise käest nõuda, ja kui 

                       Hindrik Mottus künd Peter  Wahheri karja maad kost sis Peter Wahher omma ellaja pand: selle perrast peap

                       eggä üts omma wahtse karja pirika rahhu ollema mes neile kätte om jaggatu olgu sööd wai kunnet ma. -

Hindrik Mõttus kulutas sel 8. oktobril et temmä selle moistmisseka rahhu ei olle pallep rottokolli wäljä mes ka anda lubbadi.

Prottokoll wäljä antu sel 8. oktober 1873.

Märkus: Kohtumees Peter Wahheri assemel abbi M. Nawwi

Hindrik Mõttus kaiwas: et minnol lätsi se wahtse maa jaggamisse perrä mes mul küllä karja ma päle olli tettu, ja kuttus mattetu rüggä olle Peter Wahherile, et minna olle sanu ütte wiljä ennegi sest mattetust kuttust. -

Peter Wahher wastutas: minna seddä tee mes maa jaggaja Kommisjoni herrä mulle om lasknu anda, ja üttelnu karja maad ei tohhi keagi sis kündä kui ta külläka weel ütten om, ja meil om jo küllaga lepping tettu, et olgu mes maa ta om too lät eggäle üttele omma wahtse krundi jaggamist pitte kätte kas sitta ma wai wanna ma. -

Ja sis sai kiik 12 küllä perremeest koggokon(n)a kohtu ette kutsutus, ja 3. perremeest tahtwa et eggä üts saas omma karja küttusse rükkä olle kätte, ent 9. perremeest ei anna tood perrä, ütlege mes meil leppit om peap jämä, et kellelki ei woi ennämb tõise ma ka  teggemist olla. -

Moistminne: Selleperräst et Kronu poolt om karja ma saiss ma pant, ja Kronu moisa wallitsus om kankeste karja maad keelnu

                       kündmast, kui sis omma nemmä kündnu ülle kelu sis ei woi seddä kahjo keägi üts tõise käest nõuda, ja kui 

                       Hindrik Mottus künd Peter  Wahheri karja maad kost sis Peter Wahher omma ellaja pand: selle perrast peap

                       eggä üts omma wahtse karja pirika rahhu ollema mes neile kätte om jaggatu olgu sööd wai kunnet ma. -

Hindrik Mõttus kulutas sel 8. oktobril et temmä selle moistmisseka rahhu ei olle pallep rottokolli wäljä mes ka anda lubbadi.

Prottokoll wäljä antu sel 8. oktober 1873.

Märkus: Kohtumees Peter Wahheri assemel abbi M. Nawwi