Pangotin sel 8. Mai 1874,
Koos ollid Päkohtomees Peter Küllaots
manistja Jaan Tilik
dito Jaak Tilik
Kaibas Peter Sass et temma 28 April pühhaba õddago /paival/ om Päidla Wallan Ristk haina seemned käunu õtsman, perrast säält taggasi tulnu nink Päidla Kassi Kortsi tulnu sääl ütten tõiste sõpruga aiga pikkendanu, säält nakkanu koddo pole ärra tullema 2 waggo maad sanu kõrdsi mant ärra tulla koddo pole. säält Hindrik Tido temmale taggast perra tulnu nink temmal sure Puuka woi Kurrikoga taggast pähha lönud, sis temmal meel paast ärra lännu, nink mahha saddanu, sis man 2 woi kolm lööki Hindrik Tido käest sanu sis toine ka omma nuijaga mannu tulnu nink wäega rängast tedda pesnuwa, et temma sest paljo hennamb middagi teednud kas temma ellos woi ellost ärra olnu kunni tedda eespa homgo 9 April om tekajgs ülles leitu, nink säält omma koddo om sanu, ärra wiitus; ni kui nüüd koggokonna kohhus nink wallitsus sedda selgest näeb kui modul minno ihho om sanu ärra pessetus et kuikil modul hennast ümbre käända ei woi nink hennast urwikele peä hoitma ent paljo ei woi üttelda et peäs ello jääma
nink andis neid sõpru woi ütten kõrdsin ollejid ülles, kellega nemma sedda aigu Wiwitanu, kes selle asja ülle woiwa selget tunnistust ette anda, ni kui kohtomees Jaan Tilik Jacob Kalberg Johan Tilik Hans Kogger Mihkel Pastak Mihkel Milits:
tunnistaja kohtomees Jaan Tilik ütles meike kül ütten kordsin ollime, nink kui koddo naksime tullema tullime meije, kiik nende meestega ütten mino hobbesega, nink Hindrik Tido sinna jänu nink Peter Sas ka jänu kõrdsi akna alla kässi puije mannu saisma, ne mehhed ollid Johann Tilik Mihkel Milits Hans kogger Mihkel Pastak Jacob Kalberg Andres Rahni
ette tulli Johann Tido kui meije korsist walja tullime minna Jaan Tilike hobbese walla wõtsn nink kiik neide nimedetu Innimestega ütten Koddo pole ärra tullime nink Hindrik Tido Kordsi mannu saisma jänu, nink Peter Sass ka jäänu kordsi kässi puije mannu saisma middagi rohkemb teedwad:
Ette tulli Mihkel Pastak nink wastas küsimise päle, meije kül ütten kordsin ollime nink Peter Sass ka, säält meije kiik ütten koddo ommale pole latsime nink Hindrik Tido sinna jänu, nink Peter Sass ka olli sinna jänu nink temma pesmisest middagi teedwad: Hans Kogger Jacob Kalberg Mihkel Milits, es olle tulnu
Otsus
Saab se Brottocolli ärra kirri ühhe Keiserliko tarto Silla kohto alla selle Hindrik Tido selletuses nink moista ette antus
Pakohtomees Peter Kullaots
manistja Jaan Tilik
dito Jaak Kotkas
Peter Sass d 9 mai Prot erteilt
Pangotin sel 8. Mai 1874,
Koos ollid Päkohtomees Peter Küllaots
manistja Jaan Tilik
dito Jaak Tilik
Kaibas Peter Sass et temma 28 April pühhaba õddago /paival/ om Päidla Wallan Ristk haina seemned käunu õtsman, perrast säält taggasi tulnu nink Päidla Kassi Kortsi tulnu sääl ütten tõiste sõpruga aiga pikkendanu, säält nakkanu koddo pole ärra tullema 2 waggo maad sanu kõrdsi mant ärra tulla koddo pole. säält Hindrik Tido temmale taggast perra tulnu nink temmal sure Puuka woi Kurrikoga taggast pähha lönud, sis temmal meel paast ärra lännu, nink mahha saddanu, sis man 2 woi kolm lööki Hindrik Tido käest sanu sis toine ka omma nuijaga mannu tulnu nink wäega rängast tedda pesnuwa, et temma sest paljo hennamb middagi teednud kas temma ellos woi ellost ärra olnu kunni tedda eespa homgo 9 April om tekajgs ülles leitu, nink säält omma koddo om sanu, ärra wiitus; ni kui nüüd koggokonna kohhus nink wallitsus sedda selgest näeb kui modul minno ihho om sanu ärra pessetus et kuikil modul hennast ümbre käända ei woi nink hennast urwikele peä hoitma ent paljo ei woi üttelda et peäs ello jääma
nink andis neid sõpru woi ütten kõrdsin ollejid ülles, kellega nemma sedda aigu Wiwitanu, kes selle asja ülle woiwa selget tunnistust ette anda, ni kui kohtomees Jaan Tilik Jacob Kalberg Johan Tilik Hans Kogger Mihkel Pastak Mihkel Milits:
tunnistaja kohtomees Jaan Tilik ütles meike kül ütten kordsin ollime, nink kui koddo naksime tullema tullime meije, kiik nende meestega ütten mino hobbesega, nink Hindrik Tido sinna jänu nink Peter Sas ka jänu kõrdsi akna alla kässi puije mannu saisma, ne mehhed ollid Johann Tilik Mihkel Milits Hans kogger Mihkel Pastak Jacob Kalberg Andres Rahni
ette tulli Johann Tido kui meije korsist walja tullime minna Jaan Tilike hobbese walla wõtsn nink kiik neide nimedetu Innimestega ütten Koddo pole ärra tullime nink Hindrik Tido Kordsi mannu saisma jänu, nink Peter Sass ka jäänu kordsi kässi puije mannu saisma middagi rohkemb teedwad:
Ette tulli Mihkel Pastak nink wastas küsimise päle, meije kül ütten kordsin ollime nink Peter Sass ka, säält meije kiik ütten koddo ommale pole latsime nink Hindrik Tido sinna jänu, nink Peter Sass ka olli sinna jänu nink temma pesmisest middagi teedwad: Hans Kogger Jacob Kalberg Mihkel Milits, es olle tulnu
Otsus
Saab se Brottocolli ärra kirri ühhe Keiserliko tarto Silla kohto alla selle Hindrik Tido selletuses nink moista ette antus
Pakohtomees Peter Kullaots
manistja Jaan Tilik
dito Jaak Kotkas
Peter Sass d 9 mai Prot erteilt
