PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.3476.1.71
Kaader
90
Daatum25.10.1874
Protokolli number29
Protokolli teema3. Laenusuhted

Tulli ette Kustaw Kisel ja kaibas omma wenna Jaan Kiisli  peäle et Jürri Kisel temma wend on annud temma kätte 5 Rubla et sedda anda  Mats Pitnile Tango sõela eest kui Mats seie nukka tulleb ja temma annud se rahhha Jani kätte et sinna olled igga pääw koddo kui Mats tulleb siis anna se rahha temma kätte sõela eest ja nüüd Jaan polle se rahha mitte Matsi kätte annud. Sai Jaan ette kutsutud ja sai küssitud kas on se Kustawi kaibtus õige et temma on sinno kätte 5 Rubla Mats  Pitni sõela rahha annud. Selle peale ütleb Jaan temma sest rahhast ei tea ühtegi.

 Tunnistab Märt Otterklau et Jaan Kisel on üttelnud egga Mats ennam Sõela ei saa temma saab rahha sõela eest. Selle Märt Otterklau tunnistusse peäle ütleb Jaan temma on sedda kuulnud et Jürri  Sõela osta tahhab selle pärrast temma üttelnud, et Sõela ei sa saab rahha.

Kohto otsus Maksab Jaan Kisel se rahha 5 Rubla Märt Otterklau tunnistussse peäle Kustaw Kiislile tänna 8 päwa  pärast ärra kes ei olle rahhul se wõttab Prottokoli enne 8 päwa wälja ja lähhab eddasi agga Jaan ei olnud sellega rahhul.

                                                                                          Karel Jürjenson xxx

                                                                                         Jaan Künnap xxx  

                                                                                         Jaan Kaur xxx

                                                                                         Kirjutaja Joseph Nõmm (allkiri)

Tulli ette Kustaw Kisel ja kaibas omma wenna Jaan Kiisli  peäle et Jürri Kisel temma wend on annud temma kätte 5 Rubla et sedda anda  Mats Pitnile Tango sõela eest kui Mats seie nukka tulleb ja temma annud se rahhha Jani kätte et sinna olled igga pääw koddo kui Mats tulleb siis anna se rahha temma kätte sõela eest ja nüüd Jaan polle se rahha mitte Matsi kätte annud. Sai Jaan ette kutsutud ja sai küssitud kas on se Kustawi kaibtus õige et temma on sinno kätte 5 Rubla Mats  Pitni sõela rahha annud. Selle peale ütleb Jaan temma sest rahhast ei tea ühtegi.

 Tunnistab Märt Otterklau et Jaan Kisel on üttelnud egga Mats ennam Sõela ei saa temma saab rahha sõela eest. Selle Märt Otterklau tunnistusse peäle ütleb Jaan temma on sedda kuulnud et Jürri  Sõela osta tahhab selle pärrast temma üttelnud, et Sõela ei sa saab rahha.

Kohto otsus Maksab Jaan Kisel se rahha 5 Rubla Märt Otterklau tunnistussse peäle Kustaw Kiislile tänna 8 päwa  pärast ärra kes ei olle rahhul se wõttab Prottokoli enne 8 päwa wälja ja lähhab eddasi agga Jaan ei olnud sellega rahhul.

                                                                                          Karel Jürjenson xxx

                                                                                         Jaan Künnap xxx  

                                                                                         Jaan Kaur xxx

                                                                                         Kirjutaja Joseph Nõmm (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS