Ette wõeti see asi, mis Mihkel Puhlmann 1. Decembril s.a. N 12 Jaan Althowi peale oli kaebanud.
Mihkel Puhlmann kaebas weel: Laupäew õhtul 10. Oktobril, enne seda, kui Hinno Peremehe Jüri Radikse raha ära warastati, tunnistas Jaan Althow mulle: Ma käisin täna õhtu Hinnol ja pidin raha ära tooma. Ma tõmbasin akna naelad eest ära wõtsin akna lahti, tõmbasin tikust tule ülesse ja waatasin aknast sisse. Jüri Radiks magas selite woodis, tek oli peal. Ma panin akna jälle kinni. See läks waljuste kinni. Ta ärkas üles ja hakkas Triinut karjuma. Ma ei saanud raha ära tuua. Aga ära ma ta ikka toon, kui ta teda enne ära ei korista.
Jüri Radiks tunnistas: See on tõsi! Sest sell laupäewa õhtul olin ma üksi kodu kambris woodis. Maa kuulsin krabinat ja nägin tikust tule tõmbamist ja arwasin, et keegi pidi kambris olema. Ma kargasin üles ja ärhwardasin kirwe wõtta ja ta pea otsast ära lüüa ja hakkasin teda pimedas mööda kambert otsima, olgu küll et mull kirwest ei olnudgi, aga ta kadus nagu tina tuhka. Neljapäew pärast seda warastati mo raha ära.
Mihkel Puhlmann tunnistas weel: Jaan Althow ütles mulle: Koka Juhan arwab, et see hall hobune tema päris on! Ei see on alles laenatud. Küll ma sellega ka nõuu leian.
Jaan Althow tunnistas et ta olla Mihkel Puhlmanni habet kiskunud ja tema särgi ja püksid lõhki kiskunud, nagu Mihkel Puhlmann 1. Decembril s.a. N 12 kaebanud. Aga need warguse meelitamised ja nõupidamised ajas ta kõik kangeste tagasi.
Kohus mõistis: Jaan Althow maksab Mihkel Puhlmannile habeme kiskumise ja särgi ja pükste lõhki kiskumise eest 2 rbl. ja 1 rbl. walla laekasse trahwi. Aga Jüri Radikse raha warguse tunnistus saab protokollis Hakenrichti kaudu Manngerichti kohtusse teiste raha warguse protokollidele asjas selgitamise lisaks saadetud.
Kohtuwanem: Hans Wentsel XXX
I Kõrwamees: Andres Loomann XXX
II Kõrwamees: Willem Lindebaum XXX
Kirjutaja M. Soon
Ette wõeti see asi, mis Mihkel Puhlmann 1. Decembril s.a. N 12 Jaan Althowi peale oli kaebanud.
Mihkel Puhlmann kaebas weel: Laupäew õhtul 10. Oktobril, enne seda, kui Hinno Peremehe Jüri Radikse raha ära warastati, tunnistas Jaan Althow mulle: Ma käisin täna õhtu Hinnol ja pidin raha ära tooma. Ma tõmbasin akna naelad eest ära wõtsin akna lahti, tõmbasin tikust tule ülesse ja waatasin aknast sisse. Jüri Radiks magas selite woodis, tek oli peal. Ma panin akna jälle kinni. See läks waljuste kinni. Ta ärkas üles ja hakkas Triinut karjuma. Ma ei saanud raha ära tuua. Aga ära ma ta ikka toon, kui ta teda enne ära ei korista.
Jüri Radiks tunnistas: See on tõsi! Sest sell laupäewa õhtul olin ma üksi kodu kambris woodis. Maa kuulsin krabinat ja nägin tikust tule tõmbamist ja arwasin, et keegi pidi kambris olema. Ma kargasin üles ja ärhwardasin kirwe wõtta ja ta pea otsast ära lüüa ja hakkasin teda pimedas mööda kambert otsima, olgu küll et mull kirwest ei olnudgi, aga ta kadus nagu tina tuhka. Neljapäew pärast seda warastati mo raha ära.
Mihkel Puhlmann tunnistas weel: Jaan Althow ütles mulle: Koka Juhan arwab, et see hall hobune tema päris on! Ei see on alles laenatud. Küll ma sellega ka nõuu leian.
Jaan Althow tunnistas et ta olla Mihkel Puhlmanni habet kiskunud ja tema särgi ja püksid lõhki kiskunud, nagu Mihkel Puhlmann 1. Decembril s.a. N 12 kaebanud. Aga need warguse meelitamised ja nõupidamised ajas ta kõik kangeste tagasi.
Kohus mõistis: Jaan Althow maksab Mihkel Puhlmannile habeme kiskumise ja särgi ja pükste lõhki kiskumise eest 2 rbl. ja 1 rbl. walla laekasse trahwi. Aga Jüri Radikse raha warguse tunnistus saab protokollis Hakenrichti kaudu Manngerichti kohtusse teiste raha warguse protokollidele asjas selgitamise lisaks saadetud.
Kohtuwanem: Hans Wentsel XXX
I Kõrwamees: Andres Loomann XXX
II Kõrwamees: Willem Lindebaum XXX
Kirjutaja M. Soon
