Marri Weiss kaibas et temma wäimees Sarrakusse Kolonits Hendrik Roiju, et maksa temmale temma wõlga ärrä, mis temmal sada olla. Ta palluda temma käest ärrä nõuda, nimmelt:
1) 20 rubla rahha mis ta temmale minnewa aasta rendi maksa lainanu.
2) 4 rubla moistetu lehma rahha
3) 10 rubla 1 Zea eest /: hobbese päle antu 4 rubla tahhas ta temmale weel kinkida :/
4) 4 w. leiwa terri, 1/2 w. ubbe, 2/3 ernit, 1 wak tago,
5) päle se olla Hendrik Roiju sel kewwadel se temmale wannast ja wastsest perris herrast lubbatu popsi tarre nüüd omma wallega wastsel perris herral Baron Nolckenil lasknu kinni panda ja mitte ennamb hendale pärrida.
Kaewataw Hendrik Roiju wastutas 1.-4 punkti päle, et se kül ni õige olla, ent selle wasta nõuda ta sis kaebaja käest 4 aasta tenistusse eeest a' 20 rubla = 80 Rubla et kaebajat ja temma kaddonu meest Jakob Weissi teninu kui ta neide jure wäimehhest tulnu, 4 aastat teninu, ka 1 aast kaebaja lehma ja lamba söötmisse eest 12 rubla, 5. punkti päle ütles ta, et kunna Marri Weiss tedda ärrä pahhandanu, sis olla ta kül nüüd selle perrisherrale ülles andnu, et kaddonu Jakob Weiss se popsi tarre moisa laudast ülle jänu palgidest ehhitanu n. selleperrast herra nüüd sedda kelo alla pandnu, et kül ta enne ülles andnu, ni kui se olles Jakob Weissi ommest palgist ehhitedu, kunna nemma sis sobrussen ellanu, ja selle järrele sis se ka Marri Weissile, Jakobi lässale perrisherradest lubbati.
Kaewataw Marri Weiss ütles selle päle, et Hendrik Roijal nimmetud 4. aastal olnu igga aasta erra willi maan palga eest, just nisamma kui temma kaddonu mehhe Jakob Weissil, kes 2 aastat Hendrik Roijut päle se teninu.
Moisteti: 1) Et kaewatawa Hendrik Roijal kaibaja Marri Weissile 1.-4- punktin nimmetedu wõlg 34 rubla rahha ja 4 wakka leiwa terri kunni 1. Januarini 1872 massa on, kellest 10 rubla Hendrik Roiju 2 aasta palgale a' 5 rubla aastast jure arwatu, mahha jääb, se töine aasta tenistus on sel modul jo ärrä tassotud, et se kadddonu Jakob Weiss 2 aastat Hendrik Roijut selle samma kaubaga teninu, erra wila eest, nink on selle järrele Hendrik Roijul kaebajale ennege wälja massa 24 rubla rahha ja 4 wakka leiwa terri. 1/2 w. ubbe, 2/3 ernit ja 1 w. tango jääb mahha lehma ja lamba söda eest.
2) Et kaebaja Marri Weissil omma kaebus selle popsi tarre kelo eest perrisherra wasta, suremban kohtun tõsta, ehk selleperrast perrisherrat palluda on - ent Hendrik Roijul on selle walle eest, et ta essite moisa herradele walletanu, et se popsi tarrre kaddonu Jkob Weissi läsja Marrile perris, ni kui se ka sel kewwadel leppingu ramatun sisse kirjotet, ent nüüd kiuso perrast õigust wälja üttelnu, et se moisa omma, 1 R 50 K. waeste ladikuhe trahwi massa on
Se otsus sai kohto käuijle tänna sel 1. Septembril s.a. tallu rahwa sädusse ramatun seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutu nink neile suremba kohtohe minna õppusse kirri antud. Kaewataw Hendrik Roija jääb sellega rahhule ent kaebaja Marri Weiss andis tänna sel 8. Septembril ülles, et temma tahhab surembad kohhut käija.
/:Sarrakus, 21 Septbr 1871 :/
3189
/:Nimmed:/
Marri Weiss kaibas et temma wäimees Sarrakusse Kolonits Hendrik Roiju, et maksa temmale temma wõlga ärrä, mis temmal sada olla. Ta palluda temma käest ärrä nõuda, nimmelt:
1) 20 rubla rahha mis ta temmale minnewa aasta rendi maksa lainanu.
2) 4 rubla moistetu lehma rahha
3) 10 rubla 1 Zea eest /: hobbese päle antu 4 rubla tahhas ta temmale weel kinkida :/
4) 4 w. leiwa terri, 1/2 w. ubbe, 2/3 ernit, 1 wak tago,
5) päle se olla Hendrik Roiju sel kewwadel se temmale wannast ja wastsest perris herrast lubbatu popsi tarre nüüd omma wallega wastsel perris herral Baron Nolckenil lasknu kinni panda ja mitte ennamb hendale pärrida.
Kaewataw Hendrik Roiju wastutas 1.-4 punkti päle, et se kül ni õige olla, ent selle wasta nõuda ta sis kaebaja käest 4 aasta tenistusse eeest a' 20 rubla = 80 Rubla et kaebajat ja temma kaddonu meest Jakob Weissi teninu kui ta neide jure wäimehhest tulnu, 4 aastat teninu, ka 1 aast kaebaja lehma ja lamba söötmisse eest 12 rubla, 5. punkti päle ütles ta, et kunna Marri Weiss tedda ärrä pahhandanu, sis olla ta kül nüüd selle perrisherrale ülles andnu, et kaddonu Jakob Weiss se popsi tarre moisa laudast ülle jänu palgidest ehhitanu n. selleperrast herra nüüd sedda kelo alla pandnu, et kül ta enne ülles andnu, ni kui se olles Jakob Weissi ommest palgist ehhitedu, kunna nemma sis sobrussen ellanu, ja selle järrele sis se ka Marri Weissile, Jakobi lässale perrisherradest lubbati.
Kaewataw Marri Weiss ütles selle päle, et Hendrik Roijal nimmetud 4. aastal olnu igga aasta erra willi maan palga eest, just nisamma kui temma kaddonu mehhe Jakob Weissil, kes 2 aastat Hendrik Roijut päle se teninu.
Moisteti: 1) Et kaewatawa Hendrik Roijal kaibaja Marri Weissile 1.-4- punktin nimmetedu wõlg 34 rubla rahha ja 4 wakka leiwa terri kunni 1. Januarini 1872 massa on, kellest 10 rubla Hendrik Roiju 2 aasta palgale a' 5 rubla aastast jure arwatu, mahha jääb, se töine aasta tenistus on sel modul jo ärrä tassotud, et se kadddonu Jakob Weiss 2 aastat Hendrik Roijut selle samma kaubaga teninu, erra wila eest, nink on selle järrele Hendrik Roijul kaebajale ennege wälja massa 24 rubla rahha ja 4 wakka leiwa terri. 1/2 w. ubbe, 2/3 ernit ja 1 w. tango jääb mahha lehma ja lamba söda eest.
2) Et kaebaja Marri Weissil omma kaebus selle popsi tarre kelo eest perrisherra wasta, suremban kohtun tõsta, ehk selleperrast perrisherrat palluda on - ent Hendrik Roijul on selle walle eest, et ta essite moisa herradele walletanu, et se popsi tarrre kaddonu Jkob Weissi läsja Marrile perris, ni kui se ka sel kewwadel leppingu ramatun sisse kirjotet, ent nüüd kiuso perrast õigust wälja üttelnu, et se moisa omma, 1 R 50 K. waeste ladikuhe trahwi massa on
Se otsus sai kohto käuijle tänna sel 1. Septembril s.a. tallu rahwa sädusse ramatun seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutu nink neile suremba kohtohe minna õppusse kirri antud. Kaewataw Hendrik Roija jääb sellega rahhule ent kaebaja Marri Weiss andis tänna sel 8. Septembril ülles, et temma tahhab surembad kohhut käija.
/:Sarrakus, 21 Septbr 1871 :/
3189
/:Nimmed:/
