An Pabut omma mehhe Willem Pabuta eeskostmissen kaibas, et pima rentnik Karl Matz olla tedda 2 russikaga rindo lönu, ni et ta tük maad eddisi joosknu, päle se tahtnu ta weel kaalpuijega lüja. Ta nõuda 50 rubla wallu rahha.
Kaewataw Karl Matz wabbandas et ta mitte ei lönu, ta wõtnu ennege temma käest kaalpu, kellega ta tedda lüja tahtnu, nink wiskanu mahha.
1. Tunnistaja karjus Märt Karro ei ütle lömist näinud olla, ennege lärmitsemist kuulnu, nink kaebaja üttelnu, mis eest ta tedda lönu.
2. Tunnistaja Lisa Bock tunnistas näinud olla, Karl Matz An Pabutit kahhe russika 1 körd rindo lönu, wõtnu wimati kaalpu käest, tahtnu neidega ka lüja wimati ei lönu ja üttelnu, ta woida kaebama minna, kas ta maksa ei jõuda.
Tunnistaja Liis Pokka ei näinud peksmist, ennegi helli kuulnu. Ka üttelnu Karl Matz, ta woida kaebama minna, et ta maksa ei jõuda.
Moisteti: Et kaewatawa Karl Matzil kaebaja An Pabutale selle lömisse eest 3 rubla wallu rahha ja 1 rubla waeste ladikuhe trahwi maksa on.
Se otsus sai kohto käuijle tänna sel 24. Nowembril s.a. 1860 tallu rahwa s. r. seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja suremba kohto käumisse tarbis ette kirjotud õppusse kirjat antud, et nemma tänna 24. Nowembril s.a. ülles andsit, et nemma selle otsusega rahhule ei olle
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Naritz XXX Jaan Lühde XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
5. Aprilil 1872 2 rubl. mastud Willem Pabutale, kingitu 2 rubla.
An Pabut omma mehhe Willem Pabuta eeskostmissen kaibas, et pima rentnik Karl Matz olla tedda 2 russikaga rindo lönu, ni et ta tük maad eddisi joosknu, päle se tahtnu ta weel kaalpuijega lüja. Ta nõuda 50 rubla wallu rahha.
Kaewataw Karl Matz wabbandas et ta mitte ei lönu, ta wõtnu ennege temma käest kaalpu, kellega ta tedda lüja tahtnu, nink wiskanu mahha.
1. Tunnistaja karjus Märt Karro ei ütle lömist näinud olla, ennege lärmitsemist kuulnu, nink kaebaja üttelnu, mis eest ta tedda lönu.
2. Tunnistaja Lisa Bock tunnistas näinud olla, Karl Matz An Pabutit kahhe russika 1 körd rindo lönu, wõtnu wimati kaalpu käest, tahtnu neidega ka lüja wimati ei lönu ja üttelnu, ta woida kaebama minna, kas ta maksa ei jõuda.
Tunnistaja Liis Pokka ei näinud peksmist, ennegi helli kuulnu. Ka üttelnu Karl Matz, ta woida kaebama minna, et ta maksa ei jõuda.
Moisteti: Et kaewatawa Karl Matzil kaebaja An Pabutale selle lömisse eest 3 rubla wallu rahha ja 1 rubla waeste ladikuhe trahwi maksa on.
Se otsus sai kohto käuijle tänna sel 24. Nowembril s.a. 1860 tallu rahwa s. r. seiswa §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja suremba kohto käumisse tarbis ette kirjotud õppusse kirjat antud, et nemma tänna 24. Nowembril s.a. ülles andsit, et nemma selle otsusega rahhule ei olle
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Naritz XXX Jaan Lühde XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
5. Aprilil 1872 2 rubl. mastud Willem Pabutale, kingitu 2 rubla.
