PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
79
Daatum05.01.1872
Protokolli number1
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Imman Peakohtumees
Peter Naritze Kohtumees
Jaan Lühde Kohtumees

Hans Matz kaibas, et temma perremees rentnik Ambras olla tedda lahti lasknu. Selleperrast et ta läinud 1 päiw hobbest jootma nink säält rehhe juurde taggasi nink arwanu rentnik Ambras, et ta kaua ärrä olnu nink küssinu temma käest kas ta ni kaua ärrä ollen emma narriman olnu, kui ta selle küssimisse päle wastutanu, kas ta omma emma narrinu, lasknu ta tedda lahti. Ta nõuda nüüd omma aasta palka.

Kaewataw Ambras ütles, et ta olnu 2 tunni ärrä, ka enne olnu ta sõnnakuulmada, sis ajanu ta kül tedda rehhe jurest (ärrä) wälja, ent temma läinud selle päle omma lubbaga koggoni ärrä nink ei tulnu ka, kui ta tedda töine päiv töho kutsnu, ahjopäält mahha.

Kaebaja ütles, et ta selleperrast ei läinud, et ta haige olnu, nink ta tedda jo ärrä trotsinu.

Moisteti: Et kaewataw Ans Matz essi ärrä läinud nink ennamb perremehhe kutsumisse päle taggasi ei läinud, on temmal ka lahti jäda ni kui ka temma perremees sowib, ent sel, perremehhe Ambrassel on temmale temma tenitu palk ärrä minnekini wälja massa

Temma aasta palgast 47 rublast
kellest talle jo enne mastu 10 rubla
sissen weel 37 rubla
siist 2 näddale ajawiitmine mahha 1 R 80 Kop.
4 nisamma puduwa aig kunni Jürrip. manna 15 R 72 17 rubla 52 K.
selle järrele weel wälja massa Summa 19 Rbl. 48 Kop.

Se otsus sai kohto käujile kulutud etc. ja 19 Rbl. 48 Kop. Hans Matzile wälja mastu, kellel pä rahha ommal massa on.

Pä kohtomees Jaan Imman XXX

Kohtomees Peter Naritze XXX Jaan Lühde XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Hans Matz kaibas, et temma perremees rentnik Ambras olla tedda lahti lasknu. Selleperrast et ta läinud 1 päiw hobbest jootma nink säält rehhe juurde taggasi nink arwanu rentnik Ambras, et ta kaua ärrä olnu nink küssinu temma käest kas ta ni kaua ärrä ollen emma narriman olnu, kui ta selle küssimisse päle wastutanu, kas ta omma emma narrinu, lasknu ta tedda lahti. Ta nõuda nüüd omma aasta palka.

Kaewataw Ambras ütles, et ta olnu 2 tunni ärrä, ka enne olnu ta sõnnakuulmada, sis ajanu ta kül tedda rehhe jurest (ärrä) wälja, ent temma läinud selle päle omma lubbaga koggoni ärrä nink ei tulnu ka, kui ta tedda töine päiv töho kutsnu, ahjopäält mahha.

Kaebaja ütles, et ta selleperrast ei läinud, et ta haige olnu, nink ta tedda jo ärrä trotsinu.

Moisteti: Et kaewataw Ans Matz essi ärrä läinud nink ennamb perremehhe kutsumisse päle taggasi ei läinud, on temmal ka lahti jäda ni kui ka temma perremees sowib, ent sel, perremehhe Ambrassel on temmale temma tenitu palk ärrä minnekini wälja massa

Temma aasta palgast 47 rublast
kellest talle jo enne mastu 10 rubla
sissen weel 37 rubla
siist 2 näddale ajawiitmine mahha 1 R 80 Kop.
4 nisamma puduwa aig kunni Jürrip. manna 15 R 72 17 rubla 52 K.
selle järrele weel wälja massa Summa 19 Rbl. 48 Kop.

Se otsus sai kohto käujile kulutud etc. ja 19 Rbl. 48 Kop. Hans Matzile wälja mastu, kellel pä rahha ommal massa on.

Pä kohtomees Jaan Imman XXX

Kohtomees Peter Naritze XXX Jaan Lühde XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS