Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)
| Leidandmed | EAA.3381.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 66 |
| Daatum | 05.11.1873 |
| Protokolli number | 86 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Tulli ette Konnomoisa sullane Rein Paunik ja kaiwas: et rentnik Blumberg ei anna temmä suwwe tenidut palka kätte, ja 13. rublit om kätte sanu ja 16. rublit 86 1/2 kop. oma sada. -
Sai rentnik Blumberg ette kutsusus, ja wastutas et minna palka enne ei anna kui temmä Rein Paunik minno kahjo ärrä tasso, mes temmä minnole tennü, meil om leppit omman kontratin, et Rein Paunik peap eggä töö man kohhe teddä sadetas ollema, kiik ajastaig läbbi ja saab suwwe töö päiwäst 35. kop. ja talwe päiwäs 25. kop. ja nüüd om 44. päiwä putus, toll korral om temmä ärrä lännu, kui ainulikult innemist waija om. -
Sai mõllemba üttelisse ette kutsutus, ja selledässe, et 16. rubl 86. kop om Reinol palka sada, ja Rein jätnu Blumbergile 44. päiwä tegge-
mäldä, haina aigu 3. näddälit, ja muil korral ka weel päiwi. -
Moistet. Neide puduwide päiwi ees Reino käest 7. rubl Blumbergile kahjo tassomist, ja trahwis Rein ööspäiwis türmi
Moistminne kulutet sel 5. nowember 1873. a.
Päkohtumees: Jaan Melz.
Kohtumees: Peter Wõrro
Kohtumees: Peter Wahher.
Rein Paunik kullutas et temma selle moistmissega rahhu ei olle palles prottokolli wäljä mes ka anda lubbadi. Sel 12. nowemb 1873.
Se prottokoll wäljä antu sel 12. nowemb 1873
Wallakirjotaja P Zopp
Tulli ette Konnomoisa sullane Rein Paunik ja kaiwas: et rentnik Blumberg ei anna temmä suwwe tenidut palka kätte, ja 13. rublit om kätte sanu ja 16. rublit 86 1/2 kop. oma sada. -
Sai rentnik Blumberg ette kutsusus, ja wastutas et minna palka enne ei anna kui temmä Rein Paunik minno kahjo ärrä tasso, mes temmä minnole tennü, meil om leppit omman kontratin, et Rein Paunik peap eggä töö man kohhe teddä sadetas ollema, kiik ajastaig läbbi ja saab suwwe töö päiwäst 35. kop. ja talwe päiwäs 25. kop. ja nüüd om 44. päiwä putus, toll korral om temmä ärrä lännu, kui ainulikult innemist waija om. -
Sai mõllemba üttelisse ette kutsutus, ja selledässe, et 16. rubl 86. kop om Reinol palka sada, ja Rein jätnu Blumbergile 44. päiwä tegge-
mäldä, haina aigu 3. näddälit, ja muil korral ka weel päiwi. -
Moistet. Neide puduwide päiwi ees Reino käest 7. rubl Blumbergile kahjo tassomist, ja trahwis Rein ööspäiwis türmi
Moistminne kulutet sel 5. nowember 1873. a.
Päkohtumees: Jaan Melz.
Kohtumees: Peter Wõrro
Kohtumees: Peter Wahher.
Rein Paunik kullutas et temma selle moistmissega rahhu ei olle palles prottokolli wäljä mes ka anda lubbadi. Sel 12. nowemb 1873.
Se prottokoll wäljä antu sel 12. nowemb 1873
Wallakirjotaja P Zopp