jures ollid: keik kohtomehhet
Ette astusid Arrosaare Perremehhet Arjo Jaan ja Arjo Jürri ja räkis Arjo Jaan et Warras minnewal öesel 17mal 18ma Juli päel temma Aida jure tulnud ja temma Sahharaua wötnud mis temma Oue peal olnud ja tahtnud sellega temma Aita lukko löhkuda agga ei olle sannd. ja siis on temma Arjo Jürri Aida jure leinut kes ka säel sammas Tallos ellab ja on temma eest Aita lukko erra löhkunt ja tagga aida wõtti on ees Aidas olnud wanna Riiedi all säelt ta on üllesse otsinut ja tagga aida ukse lukku lahti teinud kus ta ühhe weikse kasti seel mis teise kirstu all on pantud pimmedasse nurka kiwwide tahha 38 Rubla öbbedat Papperirahha kaks kaela rahha ja üks Siidi rättik on erra warrastand ja on selle Arjo Jürri Aida wõtmet wötnud ja Arjo Jaani Aida jure taggasi leinut ja tahtnud nende wõtmedega Arjo Jaani Aida ukse lahti tehha agga ei olle sanud ja on Aida wõtmet Arjo Jaani Aida ukse alla mahha wiskanud kust naad hommiko leitud ja aida laest sisse leinud ja 27 Rubla höbb erra warrastand kellest 20 Rub. kirstu jalla all on olnud ja 7 Rubla höb. kuwe taskus; - ja on mahha jätnud omma Säpat ja üks Wanna narro kuub kedda Arrosaare koolmeistre Mihkle tüttruk on tunnistanud et se temma kuub on olnut kedda ta köu walla Tönnis Kalmanni Emmale on andnut. -
Tönnis Kalmann Köu wallast kes täedo perrast warras on, on öhta eel Arrosaare karjaste jures istunud ja Arrosaare karjuset on küssinut temma käest kust ta on, temma selle päel wastnud omma koddust ja Tönnis Kalmanni wend kes ka Arrosaare wallas karjuseks on, on ka säel olnud kelle jure ta on leinud ja ühhe tulleraua on andnut sest arwawad Arjo Jaan ja Arjo Jürri Tönnis Kalmanni päel et temma se warras on, ja pallusit et Koggokonna kohhus sedda asja peaks jerrele kulama.
moistetud:
Et holega Tönnis Kallmanni jerrele kulatud saab et üllesse leitakse ja kätte saaks ja Surema kohto moistmisse päel saab andut.
Peakohtomees Juhann Ibrus
X X X
jures ollid: keik kohtomehhet
Ette astusid Arrosaare Perremehhet Arjo Jaan ja Arjo Jürri ja räkis Arjo Jaan et Warras minnewal öesel 17mal 18ma Juli päel temma Aida jure tulnud ja temma Sahharaua wötnud mis temma Oue peal olnud ja tahtnud sellega temma Aita lukko löhkuda agga ei olle sannd. ja siis on temma Arjo Jürri Aida jure leinut kes ka säel sammas Tallos ellab ja on temma eest Aita lukko erra löhkunt ja tagga aida wõtti on ees Aidas olnud wanna Riiedi all säelt ta on üllesse otsinut ja tagga aida ukse lukku lahti teinud kus ta ühhe weikse kasti seel mis teise kirstu all on pantud pimmedasse nurka kiwwide tahha 38 Rubla öbbedat Papperirahha kaks kaela rahha ja üks Siidi rättik on erra warrastand ja on selle Arjo Jürri Aida wõtmet wötnud ja Arjo Jaani Aida jure taggasi leinut ja tahtnud nende wõtmedega Arjo Jaani Aida ukse lahti tehha agga ei olle sanud ja on Aida wõtmet Arjo Jaani Aida ukse alla mahha wiskanud kust naad hommiko leitud ja aida laest sisse leinud ja 27 Rubla höbb erra warrastand kellest 20 Rub. kirstu jalla all on olnud ja 7 Rubla höb. kuwe taskus; - ja on mahha jätnud omma Säpat ja üks Wanna narro kuub kedda Arrosaare koolmeistre Mihkle tüttruk on tunnistanud et se temma kuub on olnut kedda ta köu walla Tönnis Kalmanni Emmale on andnut. -
Tönnis Kalmann Köu wallast kes täedo perrast warras on, on öhta eel Arrosaare karjaste jures istunud ja Arrosaare karjuset on küssinut temma käest kust ta on, temma selle päel wastnud omma koddust ja Tönnis Kalmanni wend kes ka Arrosaare wallas karjuseks on, on ka säel olnud kelle jure ta on leinud ja ühhe tulleraua on andnut sest arwawad Arjo Jaan ja Arjo Jürri Tönnis Kalmanni päel et temma se warras on, ja pallusit et Koggokonna kohhus sedda asja peaks jerrele kulama.
moistetud:
Et holega Tönnis Kallmanni jerrele kulatud saab et üllesse leitakse ja kätte saaks ja Surema kohto moistmisse päel saab andut.
Peakohtomees Juhann Ibrus
X X X
