Simori Hans beschwerte sich über den Sinnika Hans Simon dass er ihm seit längerer Zeit 7 Rbl. S. schulde u. diese Schuld dafür dass sein Vieh einmal ins Korn des Sinnika Hans gerathen, als Strafe anrechnet u. somit die Verbindlichkeit gegen ihn liquidirt zu sein glaubt womit er sich aber nicht zufrieden geben können u. um gesetzliche Entscheidung bittet.
Vorgefordert deponirte Sinnika Hans dass er dem Simori Hans allerdings 7 Rbl. S. schuldig gewesen da aber das Vieh des Simori Hans ihm mehr Schaden angerichtet als die Schuld beträgt so habe er ihm jetzt nichts zu zahlen.
Die Gemeinderichter aber, welche den von dem Vieh des Simori Hans angerichteten Schaden taxirt, schätzen den Verlust auf 2 Rbl. S. u. es wurde demnach
verfügt
dass Sinnika Hans dem Simori Hans den Rest von 5 Rbl. S. zurückzahlen soll.
Simori Hans beschwerte sich über den Sinnika Hans Simon dass er ihm seit längerer Zeit 7 Rbl. S. schulde u. diese Schuld dafür dass sein Vieh einmal ins Korn des Sinnika Hans gerathen, als Strafe anrechnet u. somit die Verbindlichkeit gegen ihn liquidirt zu sein glaubt womit er sich aber nicht zufrieden geben können u. um gesetzliche Entscheidung bittet.
Vorgefordert deponirte Sinnika Hans dass er dem Simori Hans allerdings 7 Rbl. S. schuldig gewesen da aber das Vieh des Simori Hans ihm mehr Schaden angerichtet als die Schuld beträgt so habe er ihm jetzt nichts zu zahlen.
Die Gemeinderichter aber, welche den von dem Vieh des Simori Hans angerichteten Schaden taxirt, schätzen den Verlust auf 2 Rbl. S. u. es wurde demnach
verfügt
dass Sinnika Hans dem Simori Hans den Rest von 5 Rbl. S. zurückzahlen soll.
