Kaewataw Johan Ambras, kes selle wahhel 2 körd ei olnu kottun, tulli nüüd kutsumisse päle ette nink wastutas, et kaebaja Kristjan Rebbane läinud et ta põddema jänud, Märdipäiwa ajal 1870 essi temma tenistussest ärrä ilma et ta tedda lasknu, keelnu ei olla ta tedda ka, et ta middagi wäärt ei olnu. Pä rahha ei olnu kaubeldu, ennege aasta palk olnu kaubeldu
| pä rahhaga ühte |
30 rubla rahha |
7 wakka rukki |
5 w. keswi |
1 w ernit |
4 leisikat sola |
1 leisika linno 1/2 aasta |
| eest olla ta kätte sanu |
10 rubla rahha |
6 wakka rukki |
5 w. keswi |
2/3 ernit |
4 leisikat sola |
1 leisikas lino |
| selle järrele terwe aasta palgast ennege sisse jänu |
20 rubla rahha |
1 wakka rukki |
|
1/3 ernit |
|
|
| kelle järrele 1/2 aasta eest ta rohkemb sanu |
2 1/2 w rukkit a'3 |
7 1/2 Rbl |
|
2 1/2 w keswi a' 2 |
5 Rbl |
|
1/6 w. ernit |
50 Kop |
| Summa |
13 Rbl |
| siist 1/2 aasta sissen ollewa palk mahha |
5 Rbl |
| 8 rbl |
selle järrele arwab kaewataw et Kaebaja 8 rbl. rohkemb sanu kuita 1/2 aasta eest sama piddanu, nink ei woida ta temmale ennamb middagi jure maksa.
Kaebaja Kristjan Rebbane ütles et temma kaubeldu aasta palk olnu 25 rubla ja pä rahha 5 rubla, ka mona ni paljo kui kaewatawast ülles antu. Rahha ja mona olla ta ka ni paljo kätte sanu, kui kaewataw ülles andnu.
Moisteti: Et kaebaja Kristjan Rebbasel selle järrele ennamb middgi pä rahha nõuda ei olla, sest et ta 8 Rbl. wäärt rohkemb kätte sanu kui ta 1/2 aasta tenistusse eest olles piddanu sama - ja kunna temma ennitse perremehhe perra kaubeldu aasta palk pä rahhaga ühte 30 rubla olnu ja temma kaebaja järrele 25 rubla ja päle se 5 rubla pä rahha, mis jälle nisamma 30 rubl. wälja teep ja koggoni phte lähhab. Enne aigu lahti laskmisse perrast wasto temma tahtmist - piddanu ta ka ennemb kaebama - nüüd on arwatu et se neide mollembide leppimissen sundinu
Se otsus sai kohtokäujile tannasel paiwal 23. Webruaril s. a. 1860 aasta tallu rahwa s. r. järrele kulutud ja kaebajale suremba kohtokäumisse tarbis õppusse kirri antud. Kaebaja Kristjan Rebbanee andis 1. Märzil s. a. ülles, et temma tahhab surembad kohhut käija.
/:604:/
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Narritze XXX
Kohtomees Jaan Pühhik XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Kaewataw Johan Ambras, kes selle wahhel 2 körd ei olnu kottun, tulli nüüd kutsumisse päle ette nink wastutas, et kaebaja Kristjan Rebbane läinud et ta põddema jänud, Märdipäiwa ajal 1870 essi temma tenistussest ärrä ilma et ta tedda lasknu, keelnu ei olla ta tedda ka, et ta middagi wäärt ei olnu. Pä rahha ei olnu kaubeldu, ennege aasta palk olnu kaubeldu
| pä rahhaga ühte |
30 rubla rahha |
7 wakka rukki |
5 w. keswi |
1 w ernit |
4 leisikat sola |
1 leisika linno 1/2 aasta |
| eest olla ta kätte sanu |
10 rubla rahha |
6 wakka rukki |
5 w. keswi |
2/3 ernit |
4 leisikat sola |
1 leisikas lino |
| selle järrele terwe aasta palgast ennege sisse jänu |
20 rubla rahha |
1 wakka rukki |
|
1/3 ernit |
|
|
| kelle järrele 1/2 aasta eest ta rohkemb sanu |
2 1/2 w rukkit a'3 |
7 1/2 Rbl |
|
2 1/2 w keswi a' 2 |
5 Rbl |
|
1/6 w. ernit |
50 Kop |
| Summa |
13 Rbl |
| siist 1/2 aasta sissen ollewa palk mahha |
5 Rbl |
| 8 rbl |
selle järrele arwab kaewataw et Kaebaja 8 rbl. rohkemb sanu kuita 1/2 aasta eest sama piddanu, nink ei woida ta temmale ennamb middagi jure maksa.
Kaebaja Kristjan Rebbane ütles et temma kaubeldu aasta palk olnu 25 rubla ja pä rahha 5 rubla, ka mona ni paljo kui kaewatawast ülles antu. Rahha ja mona olla ta ka ni paljo kätte sanu, kui kaewataw ülles andnu.
Moisteti: Et kaebaja Kristjan Rebbasel selle järrele ennamb middgi pä rahha nõuda ei olla, sest et ta 8 Rbl. wäärt rohkemb kätte sanu kui ta 1/2 aasta tenistusse eest olles piddanu sama - ja kunna temma ennitse perremehhe perra kaubeldu aasta palk pä rahhaga ühte 30 rubla olnu ja temma kaebaja järrele 25 rubla ja päle se 5 rubla pä rahha, mis jälle nisamma 30 rubl. wälja teep ja koggoni phte lähhab. Enne aigu lahti laskmisse perrast wasto temma tahtmist - piddanu ta ka ennemb kaebama - nüüd on arwatu et se neide mollembide leppimissen sundinu
Se otsus sai kohtokäujile tannasel paiwal 23. Webruaril s. a. 1860 aasta tallu rahwa s. r. järrele kulutud ja kaebajale suremba kohtokäumisse tarbis õppusse kirri antud. Kaebaja Kristjan Rebbanee andis 1. Märzil s. a. ülles, et temma tahhab surembad kohhut käija.
/:604:/
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Narritze XXX
Kohtomees Jaan Pühhik XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
