Keila: Valingu kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1886)
| Leidandmed | EAA.2646.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  15 |
| Daatum | 23.07.1870 |
| Protokolli number | 3 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jürri | Tomson | Peakohtumees | |
| Juhhan | Tiirweldt | Kohtumees | |
| Jürri | Bachmann | Kohtumees | |
| Johann | Helbing | Kirjutaja | |
Ete wöetud sai, se, mis protokoli N 2 sel 18 mal Jani ku päwal kohtus ollid arwand, et nende kahhe nödra melega poistele kumagile 15 k., witsa hobi selle tulle teggemisse pärrast mis on teinud Raudte ärde, selle wahhi maia jure, ja innimeste abbiga sai kohhe ärra kustutud, sest et se päewa olli, ja need lastud pollend eddase, ja on kaks palki alt nattuke mustaks pöllend.
Selle eest kohhus moistis möllemale 15. kümme hopi witso.
/moistetud ja möistus täidetud sel 27 mal Julis 1870/
Allakirjotud
Kohto wanem Jürri Tomson XXX
kohto käe=mehhed: esiminne Juhhan Tiirweld XXX
teine Jürri Bachmann XXX
Kirjotaja: Johann Helbing
Wallingo Koggokonna maias sel 27 mal Julis 1870
Ete wöetud sai, se, mis protokoli N 2 sel 18 mal Jani ku päwal kohtus ollid arwand, et nende kahhe nödra melega poistele kumagile 15 k., witsa hobi selle tulle teggemisse pärrast mis on teinud Raudte ärde, selle wahhi maia jure, ja innimeste abbiga sai kohhe ärra kustutud, sest et se päewa olli, ja need lastud pollend eddase, ja on kaks palki alt nattuke mustaks pöllend.
Selle eest kohhus moistis möllemale 15. kümme hopi witso.
/moistetud ja möistus täidetud sel 27 mal Julis 1870/
Allakirjotud
Kohto wanem Jürri Tomson XXX
kohto käe=mehhed: esiminne Juhhan Tiirweld XXX
teine Jürri Bachmann XXX
Kirjotaja: Johann Helbing
Wallingo Koggokonna maias sel 27 mal Julis 1870