PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.3476.1.71
Kaader
103
104
Daatum31.01.1875
Protokolli number1
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Tulli ette Liso Eber omma eest kostja Jaan Kaurika ja kaibas et temma on Josep Mihkelsoni 5 aastat omma ridega teninud ja polle selle eest palka sanud ja nõuab iggast aastast 25 Rubla palka ja on annud Josepile 6 wakka kartolid 1½ wakk Rukid ja polle selle eest ka rahha sanud ja temma tunnis mehhed Marri Nõmm ja Mihkel Nõmme naene peawad sedda teadma et temmal omma rie on olnud.

 Said need Tunnis mehhed ette kutsutud. Tunnistab Marri Nõmm temma sest asjast ei tea ühtegi. Tunnistab Mihkel Nõmme naene et temma on olnud nende jures 1½ aastat siis on  ollnud tüdrukul omma rie seljas olnud. Sai Josep Mihkelson ette kutsutud ja sai küssitud kas on se Lisa Ebri kaibtus õige. Selle peale ütleb Josep et  se tüdruk on temma jure pantud koggokonna kohto poolt ja temma on piddanud ni kui lapse assemel ja polle ka waia olnud ja on temmale mõnned asjat ostnud ja mõnned riet lasnud tehha ja on weel pealegi loetanud

1 Rätt ostnud temmale mis on maksnud 3 Rub 30 kop

1 Undruk tehnud mis on maksnud           3 Rub

3 Undruk jak kokku mis on maksnud       3 Rub

1 Põll ostnud mis on maksnud                             55 kop

2 Rätti ostnud mis on maksnud                2 Rub 20 kop

2 Pari Puli sapid ostnud mis on maksnud 5 Rub

1 Jak  ja rättid kokku maksnud                   3 Rub

2 rätti  mis on maksnud                                          60 kop

1 tek teinud mis on maksnud                      8 Rub

1 tek mis on maksnud                                 2 Rub

1 tek mis on maksnud                                 3 Rub

4 naela willast lõnga annud mis on maks. 4 Rub

Rahha wõtnud kellega läinud tohtri jure             40 kop

Kuppu laskijale maksnud                                        60 kop

tarka jure läinud wõtnud rahha                             60 kop 

wärwi ostnud                                               2 Rub   35 kop

Hallats kiwwil käinud annud                                    70 kop

weel kuppu lasnud maksnud                                  20 kop

Rohtu tonud linnast                                                 85 Kop

Sellepeale sai tüdruku käest küssitud kas on Josep need asjad sulle ostnud ja lasnud tehha. Ütleb Tüdruk Josep on temmale ostnud 1 rätt se on 2 Rub 80 kop selle eest maksnud üks linnane undruk on küll Josepi jures kuddutud agga on olnud poled temma ommad lõngad ja pole Josep ja arwab et se undruk ülle pea 1 Rubla maksab. Põlle on küll ostnud ja on maksnud 50 kop 2 Rätti on temma omma rahhaga ostetud 2 Pari saapid on temma omma rahhaka ostetud.

Weel Jak ja rättid ostnud omma lehma rahhaga 2 Rätti on Josep ostnud ja maksnud kokku 60 kop. 1 tek on olnud lõngad polest ja ühhes tehtud 2 tek on Josep issi ärra kantnud weel on temma omma lõngadest tehtud. Tohtri rahha ei ole wõtnud kuppu rahha on küll wõtnud 60 kopkad tarka jures pole käinud egga rahha wõtnud rahha ei olle sanud Hallatskiwwil käinud agga rahha ei olle wõtnud se aasta on temma üks wai kaks kuppu lasknud ja ei tea mis on Josep maksnud, linnast ei olle rohto tonud.

Kohto otsus Maksab Lisa Eber Josepile ühhe rätti eest 2 Rub 80 kop, undruko eest mis ütleb polite tehtud 1 Rub 3 undrukad mis ütleb tüdruk ommad lõngad jäwad tüdrukule. 1 Põlle eest maksab Josepile 50 kop 2 Rätti jääb tüdrukule.

Teise pari sabaste eest maksab tüdruk 2 Rub 50 kop teine jääb tüdrukule et temmal ommal saapad olnud. Kuppu rahha 60 kop kui temma jure läinud. Weel Jak ja rättid jäwad tüdrukule. 2 rätti eest maksab 60 kop. Ühhe teki eest maksab 2 Rub 50 kop. 2 tekki jääb tüdrukule. Jäänuwa kokku rahha. 4 naela lõnga ei sa Josep ,tunnistuse ei olle et on annud. Tohtri kohta ei olle temma tõendid jääb Josep hilma. Summa 10 Rub 70 kop.

Ja maksab se tüdrukule 4 aasta palga eggast aastat 15 Rubla se on kokku 60 Rubla. Kartulite eest maksab Josep 2 Rubla 40 kop Rukkite eest maksab 3 Rubla. Summa 65 Rubla 40 kop. Seest saab se wälja wõetud rehnung 10 Rubla 70 kop mahha  arwatud jääb Josepil maksa 54 Rubla 70 kop. Tüdruk ju maksab sedda tänna 8 päwa pärrast kes ei olle sellega rahhul se wõttab prottokoli enne  8 päwa wälja ja lähhab eddasi agga ei olnud sellega kummaski rahhul ja sai mõllemile õppuse leht kätte antud.

                                                                                                    Jürri Kisel xxx

                                                                                                    Karel Jürjenson xxx

                                                                                                    Jaan Künnap xxx

                                                                                                     Kirjutaja Josep Nõmm (allkiri).

Tulli ette Liso Eber omma eest kostja Jaan Kaurika ja kaibas et temma on Josep Mihkelsoni 5 aastat omma ridega teninud ja polle selle eest palka sanud ja nõuab iggast aastast 25 Rubla palka ja on annud Josepile 6 wakka kartolid 1½ wakk Rukid ja polle selle eest ka rahha sanud ja temma tunnis mehhed Marri Nõmm ja Mihkel Nõmme naene peawad sedda teadma et temmal omma rie on olnud.

 Said need Tunnis mehhed ette kutsutud. Tunnistab Marri Nõmm temma sest asjast ei tea ühtegi. Tunnistab Mihkel Nõmme naene et temma on olnud nende jures 1½ aastat siis on  ollnud tüdrukul omma rie seljas olnud. Sai Josep Mihkelson ette kutsutud ja sai küssitud kas on se Lisa Ebri kaibtus õige. Selle peale ütleb Josep et  se tüdruk on temma jure pantud koggokonna kohto poolt ja temma on piddanud ni kui lapse assemel ja polle ka waia olnud ja on temmale mõnned asjat ostnud ja mõnned riet lasnud tehha ja on weel pealegi loetanud

1 Rätt ostnud temmale mis on maksnud 3 Rub 30 kop

1 Undruk tehnud mis on maksnud           3 Rub

3 Undruk jak kokku mis on maksnud       3 Rub

1 Põll ostnud mis on maksnud                             55 kop

2 Rätti ostnud mis on maksnud                2 Rub 20 kop

2 Pari Puli sapid ostnud mis on maksnud 5 Rub

1 Jak  ja rättid kokku maksnud                   3 Rub

2 rätti  mis on maksnud                                          60 kop

1 tek teinud mis on maksnud                      8 Rub

1 tek mis on maksnud                                 2 Rub

1 tek mis on maksnud                                 3 Rub

4 naela willast lõnga annud mis on maks. 4 Rub

Rahha wõtnud kellega läinud tohtri jure             40 kop

Kuppu laskijale maksnud                                        60 kop

tarka jure läinud wõtnud rahha                             60 kop 

wärwi ostnud                                               2 Rub   35 kop

Hallats kiwwil käinud annud                                    70 kop

weel kuppu lasnud maksnud                                  20 kop

Rohtu tonud linnast                                                 85 Kop

Sellepeale sai tüdruku käest küssitud kas on Josep need asjad sulle ostnud ja lasnud tehha. Ütleb Tüdruk Josep on temmale ostnud 1 rätt se on 2 Rub 80 kop selle eest maksnud üks linnane undruk on küll Josepi jures kuddutud agga on olnud poled temma ommad lõngad ja pole Josep ja arwab et se undruk ülle pea 1 Rubla maksab. Põlle on küll ostnud ja on maksnud 50 kop 2 Rätti on temma omma rahhaga ostetud 2 Pari saapid on temma omma rahhaka ostetud.

Weel Jak ja rättid ostnud omma lehma rahhaga 2 Rätti on Josep ostnud ja maksnud kokku 60 kop. 1 tek on olnud lõngad polest ja ühhes tehtud 2 tek on Josep issi ärra kantnud weel on temma omma lõngadest tehtud. Tohtri rahha ei ole wõtnud kuppu rahha on küll wõtnud 60 kopkad tarka jures pole käinud egga rahha wõtnud rahha ei olle sanud Hallatskiwwil käinud agga rahha ei olle wõtnud se aasta on temma üks wai kaks kuppu lasknud ja ei tea mis on Josep maksnud, linnast ei olle rohto tonud.

Kohto otsus Maksab Lisa Eber Josepile ühhe rätti eest 2 Rub 80 kop, undruko eest mis ütleb polite tehtud 1 Rub 3 undrukad mis ütleb tüdruk ommad lõngad jäwad tüdrukule. 1 Põlle eest maksab Josepile 50 kop 2 Rätti jääb tüdrukule.

Teise pari sabaste eest maksab tüdruk 2 Rub 50 kop teine jääb tüdrukule et temmal ommal saapad olnud. Kuppu rahha 60 kop kui temma jure läinud. Weel Jak ja rättid jäwad tüdrukule. 2 rätti eest maksab 60 kop. Ühhe teki eest maksab 2 Rub 50 kop. 2 tekki jääb tüdrukule. Jäänuwa kokku rahha. 4 naela lõnga ei sa Josep ,tunnistuse ei olle et on annud. Tohtri kohta ei olle temma tõendid jääb Josep hilma. Summa 10 Rub 70 kop.

Ja maksab se tüdrukule 4 aasta palga eggast aastat 15 Rubla se on kokku 60 Rubla. Kartulite eest maksab Josep 2 Rubla 40 kop Rukkite eest maksab 3 Rubla. Summa 65 Rubla 40 kop. Seest saab se wälja wõetud rehnung 10 Rubla 70 kop mahha  arwatud jääb Josepil maksa 54 Rubla 70 kop. Tüdruk ju maksab sedda tänna 8 päwa pärrast kes ei olle sellega rahhul se wõttab prottokoli enne  8 päwa wälja ja lähhab eddasi agga ei olnud sellega kummaski rahhul ja sai mõllemile õppuse leht kätte antud.

                                                                                                    Jürri Kisel xxx

                                                                                                    Karel Jürjenson xxx

                                                                                                    Jaan Künnap xxx

                                                                                                     Kirjutaja Josep Nõmm (allkiri).


TAGASI KUVA MÄRGENDUS