Astus kohto ette Tallinnast maja perremees J. Rüütel ja kaebas Wallingo walla mehe Thomas Friedemanni peale. Temma on T. Friedemanni kaest Oktobre kuus lehma ostnud, see kaubaga et lehm pidand 8 toopi piima andma ja maksin se lehma eest 40 rb (nellikümmend rbl) ja nüüd ei pea se lehm enam kui 5 toopi pääwa peale andma, ta nöuab et se lehm peaks saama tagasi woetud.
Kutsuti kohto ette Thomas Friedemann ja kaebtus sai talle ette loetud. Ta tunnistas, et Temma pölle seda lehma tahtnudgi J. Rüütlele müja waid se on enne juba kaubeldud olnud ja kä raha on olnud kää. Temma on läinud seda lehma ärra wiima, ja nimedud Thomas Rüütel olnud ühe teise mehega Risti körtsi ees ja hakanud kangeste seda lehma peale ajama.
Thomas Friedemann üttelnd se on wöimata et ma seda lehma teistele wöin müja sest kä raha 10 rb on juba kääs. J. Rüütel üttelnd wii kääraha tagasi ja kui ta tahab siis maksan minna poole körwa pealegi annan minna rohkem selle lehma eest kui endine kaubleja.
See olnud öhtune aeg, ja see tee läinud jüst J. Rüütle maja eest mööda. Ja J. Rütel tömmand üsna wägise hobuse omma howi se peale üttelnd T. Friedemann, ma wöin kül teil ööse olla, aga lehma ei tohi ma seija jätta.
Esimenne kaubleja on nöudnud et lehm peab enne tullemest linna totud saama ja pöllegi piima arro nöudnud, waid ütles se lehm on omma keha poolest seda weart 36 rubla aga endine lehma perremees kelle käest T. Friedemann lehma ostnud tunnistas ka kohto ees, et lehm on tema kääs 8 toopi piima pääwas annud. Lehm on ööse J. Rüütle majas ööse tulnud ja J. Rütel pölle mitte lasknud lehma ärra wija. T. Friedemann läinud endise kaubleja juurde and kääraha tagasi, mis se ka wasto nurrisemata on wötnud ja lehm jänud 40 rb eest J. Rüütle ja nüüd tahab ta weel poolteist kuu pärrast lehma kätte anda.
Kohus möistis:
Et J. Rüütelel mitte öigust T. Friedemanni peale pölle - sest et J. Rüütel wägise teise kauba wahele tungis ja lehm pölnd ka weel lüpsma tulnud, mis peale ka T. Friedemann toopi arro ei wöinud tehha waid T. Friedemann on ütelnd ta olla enne ni palju annud. Ja T. Fridedemanni tunnistust ei wöinud J. Rüütel ka mitte waleks ajada.
Kohto seletuse peale leppisid naad mölemad ärra.
/leppitud/
Kohto wanem: Willem Thomson XXX
Körwamehhed: Jürri Bachmann XXX Jürri Radik XXX
Kirjutaja: J. Steinberg
Astus kohto ette Tallinnast maja perremees J. Rüütel ja kaebas Wallingo walla mehe Thomas Friedemanni peale. Temma on T. Friedemanni kaest Oktobre kuus lehma ostnud, see kaubaga et lehm pidand 8 toopi piima andma ja maksin se lehma eest 40 rb (nellikümmend rbl) ja nüüd ei pea se lehm enam kui 5 toopi pääwa peale andma, ta nöuab et se lehm peaks saama tagasi woetud.
Kutsuti kohto ette Thomas Friedemann ja kaebtus sai talle ette loetud. Ta tunnistas, et Temma pölle seda lehma tahtnudgi J. Rüütlele müja waid se on enne juba kaubeldud olnud ja kä raha on olnud kää. Temma on läinud seda lehma ärra wiima, ja nimedud Thomas Rüütel olnud ühe teise mehega Risti körtsi ees ja hakanud kangeste seda lehma peale ajama.
Thomas Friedemann üttelnd se on wöimata et ma seda lehma teistele wöin müja sest kä raha 10 rb on juba kääs. J. Rüütel üttelnd wii kääraha tagasi ja kui ta tahab siis maksan minna poole körwa pealegi annan minna rohkem selle lehma eest kui endine kaubleja.
See olnud öhtune aeg, ja see tee läinud jüst J. Rüütle maja eest mööda. Ja J. Rütel tömmand üsna wägise hobuse omma howi se peale üttelnd T. Friedemann, ma wöin kül teil ööse olla, aga lehma ei tohi ma seija jätta.
Esimenne kaubleja on nöudnud et lehm peab enne tullemest linna totud saama ja pöllegi piima arro nöudnud, waid ütles se lehm on omma keha poolest seda weart 36 rubla aga endine lehma perremees kelle käest T. Friedemann lehma ostnud tunnistas ka kohto ees, et lehm on tema kääs 8 toopi piima pääwas annud. Lehm on ööse J. Rüütle majas ööse tulnud ja J. Rütel pölle mitte lasknud lehma ärra wija. T. Friedemann läinud endise kaubleja juurde and kääraha tagasi, mis se ka wasto nurrisemata on wötnud ja lehm jänud 40 rb eest J. Rüütle ja nüüd tahab ta weel poolteist kuu pärrast lehma kätte anda.
Kohus möistis:
Et J. Rüütelel mitte öigust T. Friedemanni peale pölle - sest et J. Rüütel wägise teise kauba wahele tungis ja lehm pölnd ka weel lüpsma tulnud, mis peale ka T. Friedemann toopi arro ei wöinud tehha waid T. Friedemann on ütelnd ta olla enne ni palju annud. Ja T. Fridedemanni tunnistust ei wöinud J. Rüütel ka mitte waleks ajada.
Kohto seletuse peale leppisid naad mölemad ärra.
/leppitud/
Kohto wanem: Willem Thomson XXX
Körwamehhed: Jürri Bachmann XXX Jürri Radik XXX
Kirjutaja: J. Steinberg
