PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
81
Daatum15.03.1872
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Naritz Kohtumees
Jaan Pühhik Kohtumees
Peter Pabut Kohtumees

Rentniku Ambrasse naine kaibas et temma tüdriku temmal Sahwrist kui ta koddo ärrä olnu

2 leisikat ork Zea lihha a' 40 K a' 45  K 10 Rbl wäärt
1 leisikas raswa 5 Rbl wäärt
1/3 tango = 17 topi a' 8 K 1 Rbl 36 K wäärt
Summa 16 rbl 36 K.

ärrä warrastanu ja sönu, wõera wõtmega mi Willem Pabuta naine Ann andnu.

Päle se kiik läbbi kulati nink kaewatawa süidi leiti:

Moisteti: Et 1 An Pabutal kui wõera wõtme murretsejal kaebajale kahjotassomissest 5 rubl. leppimisse perra kunni Petrep. massa on ja 1 rubla trahwi ladikuhe.

2, Et Liis Peekil 6 rubl. kahjotassomist ja 1 rubla waeste ladikuhe trahwi massa on

3. Et Liis Mustul kahjo tassomist 3 R. 36 K. ja 1 rubl. trahwi ladikuhe massa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud ja suremba kohto käimisse õppusse kirri wälja antud etc. Igga üks maksit 1 rubla ladiku trahwi tanna ärrä ent kahhe tüdrikule 2 ja 3. kingis kaebaja ommalt poolt se tassomisse hinna mahh.

Rentniku Ambrasse naine kaibas et temma tüdriku temmal Sahwrist kui ta koddo ärrä olnu

2 leisikat ork Zea lihha a' 40 K a' 45  K 10 Rbl wäärt
1 leisikas raswa 5 Rbl wäärt
1/3 tango = 17 topi a' 8 K 1 Rbl 36 K wäärt
Summa 16 rbl 36 K.

ärrä warrastanu ja sönu, wõera wõtmega mi Willem Pabuta naine Ann andnu.

Päle se kiik läbbi kulati nink kaewatawa süidi leiti:

Moisteti: Et 1 An Pabutal kui wõera wõtme murretsejal kaebajale kahjotassomissest 5 rubl. leppimisse perra kunni Petrep. massa on ja 1 rubla trahwi ladikuhe.

2, Et Liis Peekil 6 rubl. kahjotassomist ja 1 rubla waeste ladikuhe trahwi massa on

3. Et Liis Mustul kahjo tassomist 3 R. 36 K. ja 1 rubl. trahwi ladikuhe massa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutud ja suremba kohto käimisse õppusse kirri wälja antud etc. Igga üks maksit 1 rubla ladiku trahwi tanna ärrä ent kahhe tüdrikule 2 ja 3. kingis kaebaja ommalt poolt se tassomisse hinna mahh.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS