Sel tännasel päiwal sai sellest koggokonnakohtust keiserl. Tartu ma kohto kässu päle sest 16. Maist s.a. No 5214 Taniel Suitsol sel 21. Aprilil s.a. ärrä warrastud hobbese perrast järrele kulemissest een nimmetud innimissest ette kutsutud:
1. Se warrastud Taniel Suits, kes ütles, et temmal se hobbene hiir ruun 80 rub. wäärt, ni kui ta jo enne siin ülles andnu 21. Aprilil s. a. temma wenna käest kes Kurristal ellab, Peter Suits, kelle ta sedda Tartuhe minna lainanu, taggasitullen Tartust se Rawoldi walla rewisioni inneminne Karl Sarrap, selle näo al, et ta sedda Sarrakusse Prilli kõrtsi mant, selle perremehhe Tannil Suitsole ärrä wija lubbanu, kes 2 wersta sure te werest kõrwal ellab, kige wankriga ärrä warrastanu, ja temma welli Peter Suits jallaga Kurristalu kos ta ellab, läinud, nink weel töisel päiwal tedda sanu, et Karl Sarrap selle hobbesega omma teed läinud. Paljo waiwa päle olla ta, Tannil Suits, se hobbese Odenpäh kaupmehhe Eisenschmidti käen ülles leidnu ja Tarto ma kohto läbbi Lunia Baron Nolikeni käe päle kätte sanu, ne wankre, taose ja ohja olla ta Ahjalt Kroni käest kätte sanu, kes selle hobbese se warga Karl Sarrapu käest arwata 60 rubla eest ostnu ja warsti päle se jälle Eisenschmidtile ärrä müinu, ent kaotsin olla weel
| 1 look |
1,50 K wäärt |
| 1 suitse |
1,50 K wäärt |
| 1 rinnase rihm |
15 K wäärt |
| Summa |
3,15 K eest |
mis asja se Kroon wälja andma ehk maksma peas, ehk kül ta üttelda neid mitte omma kätte sanu olla, ja ommetegi mu asja temma käen olliwa.
2. Peter Suits, warrastud hobbese perremehhe wend, Kurristalt, kes küssimisse päle ütles, et temma 21. April s.a. selle hobbesega Tartust tulnu, sedda Karl Sarrapud, keda ta enne weidi tundnu, Kaagwere Parwe kõrtsi man, kos ta enne massina päält mahha tulnu, een leidnu ja tedda temma palwe päle säält kunni Sarrakusse Prilli kõrtsi mannu tonu, kos ka Michel Saar Sarrakussest olnu, kedda temma, Peter Suits päle 2 puddeli õlle jomisse, pallunu temma hobbest temma wenna Taniel Suitso kätte Karjasilla tallo te kõrwale ärrä wija, et ta wois otsekohhe Kurristahe minna. Karl Sep olla sedda kuulnu, nink pakkunu henda sedda hääd teggema, sedda hobbest Karjasilla tallo omma kohta ärrä wima - kunna temma muidogi senna pole Kaagwere Sawwikoa kolonitsa man omma naisele kostile tahta minna - sis olla ta, Peter Suits, ilm kurja mõtlemisseta temma kätte selle tarbis se hobbese andnu 21. Aprilil s.a. kel 4 päle lõunat, ja olla weel töisel päiwal teda sanu, et Karl Sarrap, kui talwel ärrä paggenu Mäksa monamees, selle hobbesega kesk päiwa ajal omma teed läinud, pälegi weel Sarrakusse Lühde tallost läbbi, kos ta weel Kaagwere Sawwikoa päle teed küssinu. Michel Saar olla selle man tunnistaja.
3. Michel Sarrakus ütles küssimisse päle, et se hobbese andminne Peter Suitsost Karl Sarrapule nenda olnu, kedda se wimati ärrä warrastanu, nink nüüd selle perremees Tannil Suits Odenpääst Eisenschmidti käest kätte sanu. Ta woida tunnistada, et se sesamma hobbene olla.
4. Jaan Lühde, perremees ja kohtomees Sarrakussest, ütles wälja küssmisse päle, et se Karl Sarrap to körd kül läbbi temma tallo sõitnu, ja olla temma käest weel teed küssinu Kaagwere Sawwikoa pole. Tedda ei olla ta kül tundnu, kül sedda hobbest ja wankrit, kui Tannil Suitso omma ja olla arwanu, et Tannil sedda ühhe omma suggulassele ühhe sõido tarbis lainanu, sis olla ta tedda ilm keelmada eddesi sõita lasknu, wimati kuulnu et ta hobbese warrastanu.
Se hobbene mis nüüd Eisenschmidti käest kätte sanu olli sesamma, ta wõida sedda tunnistada.
Ühtlaisi tunnistawa sedda hobbest Tannil Suitso ommast: kiik ne man olleja kohtomehhe: Jaan Imman, Peter Narrtiz ja Peter Pabuta, selle mannu lissamissega, et sedda kiik se Sarrakusse wald tehha woida.
Se Kroon Ahja-Walgesoost, kui se 1. selle hobbese ostja warga Karl Sarrapu käest ei olle tänna Keiserl. Taru ma kohto kutsumisse läbbi sija mitte tulnu.
Se kaupmees Eisenschmidt Odenpäählt kellele Kroon se hobbene müinu ei olle nisamma, keiserl. Tarto ma kohto kutsumisse läbbi sija tulnu.
Se warras Karl Sarrap ei olnu nisammute mitte leida.
Se warrastud Tannil Suits andis weel tunnistaist ülles:
.) Se Andres Kurrul, Ahjalt, kellele se warras Karl Sarrap kõnnelnu, et ta 1 hobbene kige wankri ja riistoga Kroonile 60 rubla eest ärrä mün, sest hinnast olla ta ennege weel 10 rubla kätte sanu, ent 50 rubla weel samata.
2. Se Wahhe Jürri Surest Kambjast, Kaatsi küllast, kellele se warras Karl Sarrap nisamma kõnnelnu, et ta Kronile 1 hiir ruun 60 rubla eest kige wankriga müinu, ennege weel 10 rubla sest hinnast kätte sanu, ja olla ta lubbanu se wõlla 50 rubla eest Kronil 1 täk ärrä warrastada mis ta teinud olla.
Moisteti: Et se Tannil Suits selle hobbese ommanik, mis Karl Sarrapust warrastud nink nüüd kaupmees Eisenschmidti käest kätte sadu ja kaupmees Eisenschmidtil selle temma käest ärrä woetud hobbese tassomissest Kroni käest nõuda on, kes weel Tannil Suitsole ne puduwa hobbese riista 3,15 K. wäärt ärrä tassoma peas, ja sedda warrast Karl Sarrapuud kelle käest ta se hobbese etc ostnu, temmal trahwi täitmissest üllesotsi on.
Se otsus sai tänna neile man ollejile kohto käujile kulutud ja protokoll ma kohtohe kästud sata.
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Narritz XXX
Kohtomees Peter Pabut XXX Jaan Lühde XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
Sel tännasel päiwal sai sellest koggokonnakohtust keiserl. Tartu ma kohto kässu päle sest 16. Maist s.a. No 5214 Taniel Suitsol sel 21. Aprilil s.a. ärrä warrastud hobbese perrast järrele kulemissest een nimmetud innimissest ette kutsutud:
1. Se warrastud Taniel Suits, kes ütles, et temmal se hobbene hiir ruun 80 rub. wäärt, ni kui ta jo enne siin ülles andnu 21. Aprilil s. a. temma wenna käest kes Kurristal ellab, Peter Suits, kelle ta sedda Tartuhe minna lainanu, taggasitullen Tartust se Rawoldi walla rewisioni inneminne Karl Sarrap, selle näo al, et ta sedda Sarrakusse Prilli kõrtsi mant, selle perremehhe Tannil Suitsole ärrä wija lubbanu, kes 2 wersta sure te werest kõrwal ellab, kige wankriga ärrä warrastanu, ja temma welli Peter Suits jallaga Kurristalu kos ta ellab, läinud, nink weel töisel päiwal tedda sanu, et Karl Sarrap selle hobbesega omma teed läinud. Paljo waiwa päle olla ta, Tannil Suits, se hobbese Odenpäh kaupmehhe Eisenschmidti käen ülles leidnu ja Tarto ma kohto läbbi Lunia Baron Nolikeni käe päle kätte sanu, ne wankre, taose ja ohja olla ta Ahjalt Kroni käest kätte sanu, kes selle hobbese se warga Karl Sarrapu käest arwata 60 rubla eest ostnu ja warsti päle se jälle Eisenschmidtile ärrä müinu, ent kaotsin olla weel
| 1 look |
1,50 K wäärt |
| 1 suitse |
1,50 K wäärt |
| 1 rinnase rihm |
15 K wäärt |
| Summa |
3,15 K eest |
mis asja se Kroon wälja andma ehk maksma peas, ehk kül ta üttelda neid mitte omma kätte sanu olla, ja ommetegi mu asja temma käen olliwa.
2. Peter Suits, warrastud hobbese perremehhe wend, Kurristalt, kes küssimisse päle ütles, et temma 21. April s.a. selle hobbesega Tartust tulnu, sedda Karl Sarrapud, keda ta enne weidi tundnu, Kaagwere Parwe kõrtsi man, kos ta enne massina päält mahha tulnu, een leidnu ja tedda temma palwe päle säält kunni Sarrakusse Prilli kõrtsi mannu tonu, kos ka Michel Saar Sarrakussest olnu, kedda temma, Peter Suits päle 2 puddeli õlle jomisse, pallunu temma hobbest temma wenna Taniel Suitso kätte Karjasilla tallo te kõrwale ärrä wija, et ta wois otsekohhe Kurristahe minna. Karl Sep olla sedda kuulnu, nink pakkunu henda sedda hääd teggema, sedda hobbest Karjasilla tallo omma kohta ärrä wima - kunna temma muidogi senna pole Kaagwere Sawwikoa kolonitsa man omma naisele kostile tahta minna - sis olla ta, Peter Suits, ilm kurja mõtlemisseta temma kätte selle tarbis se hobbese andnu 21. Aprilil s.a. kel 4 päle lõunat, ja olla weel töisel päiwal teda sanu, et Karl Sarrap, kui talwel ärrä paggenu Mäksa monamees, selle hobbesega kesk päiwa ajal omma teed läinud, pälegi weel Sarrakusse Lühde tallost läbbi, kos ta weel Kaagwere Sawwikoa päle teed küssinu. Michel Saar olla selle man tunnistaja.
3. Michel Sarrakus ütles küssimisse päle, et se hobbese andminne Peter Suitsost Karl Sarrapule nenda olnu, kedda se wimati ärrä warrastanu, nink nüüd selle perremees Tannil Suits Odenpääst Eisenschmidti käest kätte sanu. Ta woida tunnistada, et se sesamma hobbene olla.
4. Jaan Lühde, perremees ja kohtomees Sarrakussest, ütles wälja küssmisse päle, et se Karl Sarrap to körd kül läbbi temma tallo sõitnu, ja olla temma käest weel teed küssinu Kaagwere Sawwikoa pole. Tedda ei olla ta kül tundnu, kül sedda hobbest ja wankrit, kui Tannil Suitso omma ja olla arwanu, et Tannil sedda ühhe omma suggulassele ühhe sõido tarbis lainanu, sis olla ta tedda ilm keelmada eddesi sõita lasknu, wimati kuulnu et ta hobbese warrastanu.
Se hobbene mis nüüd Eisenschmidti käest kätte sanu olli sesamma, ta wõida sedda tunnistada.
Ühtlaisi tunnistawa sedda hobbest Tannil Suitso ommast: kiik ne man olleja kohtomehhe: Jaan Imman, Peter Narrtiz ja Peter Pabuta, selle mannu lissamissega, et sedda kiik se Sarrakusse wald tehha woida.
Se Kroon Ahja-Walgesoost, kui se 1. selle hobbese ostja warga Karl Sarrapu käest ei olle tänna Keiserl. Taru ma kohto kutsumisse läbbi sija mitte tulnu.
Se kaupmees Eisenschmidt Odenpäählt kellele Kroon se hobbene müinu ei olle nisamma, keiserl. Tarto ma kohto kutsumisse läbbi sija tulnu.
Se warras Karl Sarrap ei olnu nisammute mitte leida.
Se warrastud Tannil Suits andis weel tunnistaist ülles:
.) Se Andres Kurrul, Ahjalt, kellele se warras Karl Sarrap kõnnelnu, et ta 1 hobbene kige wankri ja riistoga Kroonile 60 rubla eest ärrä mün, sest hinnast olla ta ennege weel 10 rubla kätte sanu, ent 50 rubla weel samata.
2. Se Wahhe Jürri Surest Kambjast, Kaatsi küllast, kellele se warras Karl Sarrap nisamma kõnnelnu, et ta Kronile 1 hiir ruun 60 rubla eest kige wankriga müinu, ennege weel 10 rubla sest hinnast kätte sanu, ja olla ta lubbanu se wõlla 50 rubla eest Kronil 1 täk ärrä warrastada mis ta teinud olla.
Moisteti: Et se Tannil Suits selle hobbese ommanik, mis Karl Sarrapust warrastud nink nüüd kaupmees Eisenschmidti käest kätte sadu ja kaupmees Eisenschmidtil selle temma käest ärrä woetud hobbese tassomissest Kroni käest nõuda on, kes weel Tannil Suitsole ne puduwa hobbese riista 3,15 K. wäärt ärrä tassoma peas, ja sedda warrast Karl Sarrapuud kelle käest ta se hobbese etc ostnu, temmal trahwi täitmissest üllesotsi on.
Se otsus sai tänna neile man ollejile kohto käujile kulutud ja protokoll ma kohtohe kästud sata.
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Narritz XXX
Kohtomees Peter Pabut XXX Jaan Lühde XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
