Jaan Andre kaibas et temma polamamee Johan Maddise temma zea poisit Jaan Maddisoni rängaste peksnu ni et pois paistet olla.

Kaewataw Johan Maddise wabbandas selle päle kaewaten, et se pois Jaan Maddison olla 1 temma Zikka karja man kiwwiga pillunu, mis eest ta tedda emmege tõrrelnu, mitte lönu. Se zigga olnu haige maan, kelle ta linnast 2,50 K eest rohto ärrä pruuknu n. selle päle jo suja wõtta. 2, olle ta temma hobbese hänna ärrä kakkunu kalla õnge jõhwist tehha. Ta nõuda zea pekso eest 10 rubla nink hobbese hänna kakkumisse tassomissest 10 rubla.

Se pekseto pois Jaan Maddison sai siin tänna läbbi kaetud, nink löitud, et temmal 2 piitsa joont sälja pääl olli, mis tunnistab, et se peskminne õige, ni kui ka se pois essi kaebas, ent zea peksmist ja hobbese hänna kakkomist ta salgas.

Moisteti: Et Johan Maddisel töisest kohtopäiwast se peksetu zigga ja se kakkutu hobbese hand kohtomeestel ülle kaeda lassa kui töine Johan Maddise karjapois Peter Uiga tunnistajast ette kutsu.

Se otsus sai kohtokäujile kulutud.

Pä kohtomees Jaan Imman XXX Kohtomees Peter Narritz XXX Jaan Lühde XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja