Kohtu ette astus Liiso Tamberg Jürri naine ja kaebas oma mehe peale, et se temaga kõlwatumal kombel ümber käija, riedele ja peksab nii, et ei wõi enam elada ja pealegi sõimab litsiks ja hooraks. Teine kaebaja Liisu mehe Jürri Tambergi peale, on Juhan Kiilberg. Kiilberg kaebab et Jürri Tamberg teda sõimab hooraks ja Tema naisega hoorama peab. Juhhan Kiilberg ütleb mull on omal naine ja põle mitte sinu naise ligi saanudki, miks ta mind hooraks sõimab ja lubab maha lüja kui ta aga kätte saab, sest purjus peaga hähwardab ta niimoodi.
Käemees Hans Paunel ütleb, et Jürri ja Liiso elu on kül nõnda sant, nii kui naene on seda kaebanud, sest süid on Jürril palju seal juures ilma asjata tapleb ja riidleb oma naisega, ja tunnistab et Juhhan Kiilebergi kebdus ka tõsi on, mis ta Jürri Tambergi peale kaebab, et Jürri Tamberg on J. Kiilbergile ütelnud, et tema naisega hoorata, meie kõik elame ühe kattuse all, aga iga ühel on ise tuba, see on selge wale ja tühi jutt, et Kiilberg Jürri Tambergi naisega nii rumalast oleks elanud kui Jürri Tamberg seda purjus peaga on ütelnud. Jürri Tamberg ajab seda nüüd kohtu ees tagasi, et põle mitte ütelnud, Juhhan Kiilbergile, waid oma naisele on üttelnud, mis ta tahab.
Kohus mõistis: Et Jürri Tamberg maksab 3 rbl. walla Laekasse trahwi, nende rumala sõnade pärast, mis ta Juhan Kiilberg peale rääkinud ja ka oma sandi elu pärrast, mis kõigil selgeste teada on, et Ta oma naist peksab. Lubas teine kohtu päew raha tua.
kohtumees: Karl Winter
Juhhan Eihwaldt Mihkel Tamberg
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
Kohtu ette astus Liiso Tamberg Jürri naine ja kaebas oma mehe peale, et se temaga kõlwatumal kombel ümber käija, riedele ja peksab nii, et ei wõi enam elada ja pealegi sõimab litsiks ja hooraks. Teine kaebaja Liisu mehe Jürri Tambergi peale, on Juhan Kiilberg. Kiilberg kaebab et Jürri Tamberg teda sõimab hooraks ja Tema naisega hoorama peab. Juhhan Kiilberg ütleb mull on omal naine ja põle mitte sinu naise ligi saanudki, miks ta mind hooraks sõimab ja lubab maha lüja kui ta aga kätte saab, sest purjus peaga hähwardab ta niimoodi.
Käemees Hans Paunel ütleb, et Jürri ja Liiso elu on kül nõnda sant, nii kui naene on seda kaebanud, sest süid on Jürril palju seal juures ilma asjata tapleb ja riidleb oma naisega, ja tunnistab et Juhhan Kiilebergi kebdus ka tõsi on, mis ta Jürri Tambergi peale kaebab, et Jürri Tamberg on J. Kiilbergile ütelnud, et tema naisega hoorata, meie kõik elame ühe kattuse all, aga iga ühel on ise tuba, see on selge wale ja tühi jutt, et Kiilberg Jürri Tambergi naisega nii rumalast oleks elanud kui Jürri Tamberg seda purjus peaga on ütelnud. Jürri Tamberg ajab seda nüüd kohtu ees tagasi, et põle mitte ütelnud, Juhhan Kiilbergile, waid oma naisele on üttelnud, mis ta tahab.
Kohus mõistis: Et Jürri Tamberg maksab 3 rbl. walla Laekasse trahwi, nende rumala sõnade pärast, mis ta Juhan Kiilberg peale rääkinud ja ka oma sandi elu pärrast, mis kõigil selgeste teada on, et Ta oma naist peksab. Lubas teine kohtu päew raha tua.
kohtumees: Karl Winter
Juhhan Eihwaldt Mihkel Tamberg
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
