Kohtu ette sai kutsutud Gustas Riilberg Jögise walla liige. Tema oli Wallingu päris hera käest kaubelnud Ussiwälja koha omale päriseks ja maksnud selle ette 100 rbl. käeraha sisse Landraht von Samsonile. Mõisa herra oli selle tingimisega Ussiwälja koha temale kaubelnud, sest tema oli herrale ütelnud, et Tema Ussiwälja wana peremehe tütre omale naiseks wötab, selle peale oli herra temale koha müinud, aga pärast tuli wälja, et Gustas Kiilberg ei olnud mitte, selle tüdruku käest küsinud, kas ta temale läheb naiseks wõi mitte.
Et tüdruk Temale mitte naiseks ei lubanud minna, siis ei lubanud wald mitte seda, et herra selle koha wöera wallamehele pidi müima, sest oma waldas oli ostjaid küll.
Siis saatis herra käsku, et walla kohus pidis selle asja ära seletama, siis maksis walla kohus selle 100 rubla Gusta Kiilbergile tagasi, mis Tema mõisa herrale käerahaks oli sisse maksnud. Tema ei tahtnud seda mitte wastu wõtta, waid nõudis teine sada rubla selle käeraha kõrwa, aga kohus küsis, kas tema on Ussiwälja peremehe tütrega kosja kauba tõeks teinud, mis õigusega tema seda kohta enesele kaupleb ja nüüd 100 rubla kõrwa pärid, siis ütles tema, mina rääkisin tüdruku isale, eks tema seda siis pidanud tütrele rääkima.
Isa ütleb, mina rääkisin tütrele, aga tütar ei lubanud mitte sinule tulla.
Siis mõistis walla kohus Gustas Kielbergi kauba tühjaks ja sundis selle saia rubla käeraha wiitungi kohtu kätte andma, mis Tema Landrati herra käest oli saanud, siis andis tema selle wiitungi kohtu katte ja sai oma 100 rbl. kätte, kohus saatis wiitungi Landrati herra kätte ja kõik olid sellega rahul.
Peawanem: Hans Wentsel
1 kõrwasmees: Andres Loomann
2 " " " Willem Lindebaum
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
Kohtu ette sai kutsutud Gustas Riilberg Jögise walla liige. Tema oli Wallingu päris hera käest kaubelnud Ussiwälja koha omale päriseks ja maksnud selle ette 100 rbl. käeraha sisse Landraht von Samsonile. Mõisa herra oli selle tingimisega Ussiwälja koha temale kaubelnud, sest tema oli herrale ütelnud, et Tema Ussiwälja wana peremehe tütre omale naiseks wötab, selle peale oli herra temale koha müinud, aga pärast tuli wälja, et Gustas Kiilberg ei olnud mitte, selle tüdruku käest küsinud, kas ta temale läheb naiseks wõi mitte.
Et tüdruk Temale mitte naiseks ei lubanud minna, siis ei lubanud wald mitte seda, et herra selle koha wöera wallamehele pidi müima, sest oma waldas oli ostjaid küll.
Siis saatis herra käsku, et walla kohus pidis selle asja ära seletama, siis maksis walla kohus selle 100 rubla Gusta Kiilbergile tagasi, mis Tema mõisa herrale käerahaks oli sisse maksnud. Tema ei tahtnud seda mitte wastu wõtta, waid nõudis teine sada rubla selle käeraha kõrwa, aga kohus küsis, kas tema on Ussiwälja peremehe tütrega kosja kauba tõeks teinud, mis õigusega tema seda kohta enesele kaupleb ja nüüd 100 rubla kõrwa pärid, siis ütles tema, mina rääkisin tüdruku isale, eks tema seda siis pidanud tütrele rääkima.
Isa ütleb, mina rääkisin tütrele, aga tütar ei lubanud mitte sinule tulla.
Siis mõistis walla kohus Gustas Kielbergi kauba tühjaks ja sundis selle saia rubla käeraha wiitungi kohtu kätte andma, mis Tema Landrati herra käest oli saanud, siis andis tema selle wiitungi kohtu katte ja sai oma 100 rbl. kätte, kohus saatis wiitungi Landrati herra kätte ja kõik olid sellega rahul.
Peawanem: Hans Wentsel
1 kõrwasmees: Andres Loomann
2 " " " Willem Lindebaum
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
